古诗词大全 《初入淮河》(杨万里)原文及翻译
Posted 杨万里
篇首语：人之相识，贵在相知；人之相知，贵在知心。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《初入淮河》(杨万里)原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 杨万里《初入淮河四绝句·其三》原文及翻译赏析
古诗词大全 《初入淮河》(杨万里)原文及翻译
初入淮河 杨万里 系列：古诗三百首 初入淮河 船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。 何必桑干方是远，中流以北即天涯。 中原父老莫空谈，逢著王人诉不堪。 却是归鸿不能语，一年一度到江南。 注释 １桑干，永定河上游。桑干河流域已沦入金人之手。 ２中流，指淮河的中流线，为宋、金的分界线。 ３王人，皇帝的使者。 赏析 这组诗共四首，这里是其一、四两首。前一首以「意不佳」点题，化用刘皂「无端更渡桑干水，却望并州是故乡」以说明「意不佳」的原因。桑干河原是北宋边境河，而今边境河却南移到淮河，诗人心中忧国之情就在这一感叹中含蓄地传达了出来。 后一首的感慨更为深沉。前两句直中含曲意，身为「王人」的作者，意想不到地劝说中原父老不要「空谈」「王师北定中原日」，而弦外之音却是对南宋小朝廷的强烈谴责，以率直的方式表现了曲折的心思，读来宛转有致。后两句以鸿雁和中原父老作强烈的对比，「不能语」的鸿雁还一年一度到江南，而望穿双眼并「能语」的中原父老几十年也到不了一次。作者对中原父老的同情从侧面宛转曲达。
古诗词大全 杨万里《初入淮河四绝句·其三》原文及翻译赏析
初入淮河四绝句·其三原文：
两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。
初入淮河四绝句·其三翻译
淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。只能看到鸥鹭无拘无束无人管束，自在的在南北之间飞翔。
初入淮河四绝句·其三赏析
因眼前景物起兴，以抒发感慨。淮河两岸舟船背驰而去，了无关涉；一过淮水，似乎成了天造地设之界。这里最幸运的要数那些在水面翱翔的鸥鹭了，只有它们才能北去南来，任意翻飞。两者相比，感慨之情自见。「波痕交涉」之后，著以「亦难为」三字，凝聚著作者的深沉感喟。含思婉转，颇具匠心。诗人采取了虚实相生的写法，前两句实写淮河两岸舟船背弛、波痕相接也难以做到，虚写作者对国家南北分离的痛苦与无奈。后两句实写鸥鹭可以南北自由飞翔，虚写作者对国家统一、人民自由往来的愿望。
初入淮河四绝句·其三写作背景
淳熙十六年十二月，金人派遣使者来南宋贺岁，杨万里奉命送金使北返途中，来到原为北宋腹地，现已成为宋、金国界的淮河时，感慨万端诗以抒怀。 诗词作品：初入淮河四绝句·其三 诗词作者：【宋代】杨万里 诗词归类：【古诗三百首】、【写水】、【写鸟】、【抒情】、【爱国】
相关参考
初入淮河四绝句·其三原文：两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。初入淮河四绝句·其三翻译淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。只能看到鸥鹭无拘无束无人管束，自在的在南北之间飞
初入淮河四绝句·其三原文：两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。初入淮河四绝句·其三翻译淮河两岸舟船背驰、波痕接触也难以做到。只能看到鸥鹭无拘无束无人管束，自在的在南北之间飞
初入淮河四绝句原文：船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。何必桑乾方是远，中流以北即天涯！刘岳张韩宣国威，赵张二相筑皇基。长淮咫尺分南北，泪湿秋风欲怨谁？两岸舟船各背驰，波浪交涉亦难为。只余鸥鹭无拘管，北去
初入淮河四绝句原文：船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。何必桑乾方是远，中流以北即天涯！刘岳张韩宣国威，赵张二相筑皇基。长淮咫尺分南北，泪湿秋风欲怨谁？两岸舟船各背驰，波浪交涉亦难为。只余鸥鹭无拘管，北去
初入淮河·选一[作者]杨万里 [朝代]宋代船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。何必桑乾方是远，中流以北即天涯！《初入淮河·选一》作者杨万里简介杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省
初入淮河·选一[作者]杨万里 [朝代]宋代船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。何必桑乾方是远，中流以北即天涯！《初入淮河·选一》作者杨万里简介杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省
初入淮河四绝句·其三[作者]杨万里 [朝代]宋代两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。标签:写水写鸟爱国诗景色动植物情感《初入淮河四绝句·其三》注释淮河两岸舟船背驰
初入淮河四绝句·其三[作者]杨万里 [朝代]宋代两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。标签:写水写鸟爱国诗景色动植物情感《初入淮河四绝句·其三》注释淮河两岸舟船背驰