古诗词大全 《双调·蟾宫曲》(庚天锡)译文赏析
Posted 太守
篇首语：对我来说，不学习，毋宁死。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《双调·蟾宫曲》(庚天锡)译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 《双调·蟾宫曲·丽华》(卢挚)全文翻译注释赏析
古诗词大全 《双调·蟾宫曲》(庚天锡)译文赏析
双调·蟾宫曲 庚天锡 系列：元曲精选-经典元曲三百首 双调·蟾宫曲 环滁秀列诸峰[二]。山有名泉，泻出其中[三]，泉上危亭，僧仙好事，缔构成功[四]。四景朝暮不同，宴酣之乐无穷，酒饮千钟。能醉能文，太守欧翁[六]。 滕王高阁江干[七]。佩玉鸣鸾，歌舞瓓珊[八]。画栋朱帘，朝云暮雨，南浦西山[九]。物换星移几番[一十]？阁中帝子应笑，独倚危栏[十一]。槛外长江，东注无还[十二]。 【注释】 [一]这支散曲，是概括欧阳修《醉翁亭记》全文的语意而成的。《醉翁亭记》表现出当时士大夫怡情山水、修然自适的情调。庾天锡把它压缩成为一支小令，而又能保持精粹，不失原意，确实具有很高的艺术才能。 [二]「环滁」句：此句概括了《醉翁亭记》的「环滁皆山也，其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也」五句。滁，今安徽省滁县。 [三]「山有」二句：此是「山行六七里渐闻水声潺潺，而泻出于两峰之间者，酿泉也」四句的概括。 [四]「泉上」三句：这是「峰回路转，有亭翼然，临于泉上者，醉翁亭也，作亭者谁？山之僧曰智仙也。名之者谁？太守自谓也」七句的压缩。 [五]「四景」三句：这是「若夫日出而林霏开，云归而穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也，野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也」一段的浓缩。 [六]「能醉」二句：这是「醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也」五句的语意。 [七]这支曲是概括王勃《滕王阁诗》的语意而成的。王勃这首有名的诗，是一篇抚今追昔的吊古之作，抒发了作者年华易逝、好景不常的感慨，而又气势雄放、格调高昂，没有丝毫纤巧淫靡的气息。庾天锡把它改编到这支曲里，已是一种艺术的再创造。「滕王」句：这是在「滕王高阁临江渚」的原句上，略加删易而成的。 [八]「珮玉」二句：这是「珮玉鸣鸾罢歌舞」一语的改写。珮玉鸣鸾，都是歌妓衣物上的妆饰品。鸾，响铃 。瓓（lan）珊，形容衣裙上玉饰的颜色的声音。 [九]「画栋」三句：这是「画栋朝飞南浦云，朱帘暮卷西山雨」的概括。画栋，涂有彩画的梁栋。此写滕王去后商阁的冷落情况。 [十]「物换」句：这是「物换星移几度秋」的改写。物换，言景物在变化；星移，言星辰在运行。 [十一]「阁中」二句：这是「阁中帝子今何在」句的点换。帝子，指滕王。危栏，高高的栏干。 [十二]「槛外」二句：这是「槛外长江空自流」一句的改写。槛，栏杆。长江，这里指赣江。东注，向东奔流。
古诗词大全 《双调·蟾宫曲·丽华》(卢挚)全文翻译注释赏析
双调·蟾宫曲·丽华 卢挚 系列：元曲精选-经典元曲三百首 双调·蟾宫曲·丽华 叹南朝六代倾危[二]，结绮临春，今已成灰[三]。惟有台城[四]，挂残阳水绕山围[五]。胭脂井金陵草萋[六]，后庭空玉树花飞[七]。燕舞莺啼，王谢堂前[八]，待得春归。 【注释】 [一]丽华：张丽华，进朝陈后主的宠妃。后主建筑临春、结绮、望仙三阁，自居临春，使她住在结绮，游宴无度。隋军破健康，她跟着后主逃匿井中，被杀。 [二]南朝六代：指三国的吴，东晋，南朝的宋、齐、梁、陈。它们都以健康（今江苏南京）为都城，历史上合称为六朝。 [三]「结绮」二句：结绮、临春，乃陈后主、张丽华居宫名。 [上]台城：六朝君主居住的地方，故址在今南京市鸡鸣山北。 [五]水绕山围：这里暗用刘禹锡《石头城》「山围故国周遭在，潮打空城寂寞回」的语意。 [六]胭脂井：又名辱井，即陈朝景阳宫内的景阳井。陈后主和妃子张丽华曾躲入井内，后人因称它为胭脂井。金陵：南京市的别称。 [七]「后庭」句：玉树后庭花，陈后主所作，其词哀怨靡丽，被称为亡国之音。杜牧《夜泊秦淮》：「商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。」 [八]「燕舞」二句：这里是暗用刘禹锡《乌衣巷》「旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家」的句意。王、谢，是东晋两家最大的豪门世族。
相关参考
古诗词大全 双调蟾宫曲_题金山寺长原文翻译赏析_原文作者简介
【双调】蟾宫曲_题金山寺长[作者]赵天锡 [朝代]元代【题金山寺】长江浩浩西来，水面云山，山上楼台。山水相辉，楼台相映，天与安排。诗句就云山动色，酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开，遥望蓬莱。一半儿烟
古诗词大全 双调蟾宫曲_题金山寺长原文翻译赏析_原文作者简介
【双调】蟾宫曲_题金山寺长[作者]赵天锡 [朝代]元代【题金山寺】长江浩浩西来，水面云山，山上楼台。山水相辉，楼台相映，天与安排。诗句就云山动色，酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开，遥望蓬莱。一半儿烟
双调·蟾宫曲·纪旧吴西逸系列：元曲精选-经典元曲三百首双调·蟾宫曲·纪旧折花枝寄与多情[一]，唤起真真[二]，留恋卿卿[三]。隐约眉峰[四]，依稀雾鬓[五]，仿佛银屏[六]。曾话旧花边月影，共衔杯扇底
双调·蟾宫曲·纪旧吴西逸系列：元曲精选-经典元曲三百首双调·蟾宫曲·纪旧折花枝寄与多情[一]，唤起真真[二]，留恋卿卿[三]。隐约眉峰[四]，依稀雾鬓[五]，仿佛银屏[六]。曾话旧花边月影，共衔杯扇底
双调·蟾宫曲·丽华卢挚系列：元曲精选-经典元曲三百首双调·蟾宫曲·丽华叹南朝六代倾危[二]，结绮临春，今已成灰[三]。惟有台城[四]，挂残阳水绕山围[五]。胭脂井金陵草萋[六]，后庭空玉树花飞[七]。
双调·蟾宫曲·丽华卢挚系列：元曲精选-经典元曲三百首双调·蟾宫曲·丽华叹南朝六代倾危[二]，结绮临春，今已成灰[三]。惟有台城[四]，挂残阳水绕山围[五]。胭脂井金陵草萋[六]，后庭空玉树花飞[七]。
【双调】蟾宫曲_画堂深夜宴原文：画堂深夜宴初开，香霭雕盘，烛焰银台。妙舞轻歌，翠红乡十二金钗。会受用簪缨贵客，笑谁同量卷江淮。祗从安排，左右扶策，月转花梢，讯马回来。诗词作品：【双调】蟾宫曲_画堂深夜
【双调】蟾宫曲_画堂深夜宴原文：画堂深夜宴初开，香霭雕盘，烛焰银台。妙舞轻歌，翠红乡十二金钗。会受用簪缨贵客，笑谁同量卷江淮。祗从安排，左右扶策，月转花梢，讯马回来。诗词作品：【双调】蟾宫曲_画堂深夜
【双调】蟾宫曲_博山铜细袅原文：博山铜细袅香风，两行纱笼，烛影摇红。翠袖慇勤捧金钟，半露春葱。唱好是会受用文章巨公，绮罗丛醉眼朦胧。夜宴将终，十二帘栊，月转梧桐。诗词作品：【双调】蟾宫曲_博山铜细袅诗
【双调】蟾宫曲_博山铜细袅原文：博山铜细袅香风，两行纱笼，烛影摇红。翠袖慇勤捧金钟，半露春葱。唱好是会受用文章巨公，绮罗丛醉眼朦胧。夜宴将终，十二帘栊，月转梧桐。诗词作品：【双调】蟾宫曲_博山铜细袅诗