古诗词大全 《双调·清江引·惜别》(贯云石)全文翻译鉴赏

Posted 小曲

篇首语:对所学知识内容的兴趣可能成为学习动机。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《双调·清江引·惜别》(贯云石)全文翻译鉴赏相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 《双调·清江引·惜别》(贯云石)全文翻译鉴赏

2、古诗词大全 《双调·寿阳曲》(贯云石)原文及翻译

古诗词大全 《双调·清江引·惜别》(贯云石)全文翻译鉴赏

双调·清江引·惜别 贯云石 系列:元曲精选-经典元曲三百首 双调·清江引·惜别 玉人泣别声渐杳[一],无语伤怀抱。寂寞武陵源[二],细雨连芳草,都被他带将春去了。 若还与他相见时,道个真传示[三]。不是不修书,不是无才思,绕清江买不得天样纸。 【注释】 [一]玉人:容颜十分姣美的人。 [二]武陵源:指桃花源。东晋诗人陶潜有《桃花源记》。 [三]传 示:消息,情由。 【赏析】    这是支描写男子叹惜与情人离别之苦的小曲。小曲妙在不是直抒别怀的苦味,而是采用「节制」的笔法来表达这种郁结的情感:先是虚拟与情人相见时告白自己的心迹,继则采用「否定」的口吻,委曲道来,极写自己的情致深长;接连四个「不」字,以盘马弯弓之笔法,故作吞吐顿挫之语气,不独将「我」的心迹抖落得酣畅淋漓,而且将曲中「情势」推到高潮,又为后一句设下悬念,使读者忍不住要弄个明白到底是什么原因。于是,「绕清江买不得天样纸」句一出,便使人体味出那种表白中所隐含的深挚情感是何等的绵长而宽广。整支小曲句短情长,曲折深妙,似抑还扬,韵味无穷。

古诗词大全 《双调·寿阳曲》(贯云石)原文及翻译

双调·寿阳曲 贯云石 系列:元曲精选-经典元曲三百首 双调·寿阳曲    新秋至,人乍别,顺长江水流残月。悠悠画船东去也1,这思量起头儿一夜2。 【注释】    1悠悠:远远地。    2起头儿一夜:第一夜。 【译文】    新秋刚到来的时候,心上人也匆匆离别。在一弯残月映照下,顺着长江流水,画船悠悠然向东远去渐渐隐没。这离别的愁苦煎熬整整折磨了我一夜。

相关参考

古诗词大全 贯云石《双调清江引_弃微名去来》原文及翻译赏析

【双调】清江引_弃微名去来原文:弃微名去来心快哉,一笑白云外。知音三五人,痛饮何妨碍?醉袍袖舞嫌天地窄。  竞功名有如车下坡,惊险谁参破?昨日玉堂臣,今日遭残祸,争如我避风波走在安乐窝。  避风波走入

古诗词大全 贯云石《双调清江引_弃微名去来》原文及翻译赏析

【双调】清江引_弃微名去来原文:弃微名去来心快哉,一笑白云外。知音三五人,痛饮何妨碍?醉袍袖舞嫌天地窄。  竞功名有如车下坡,惊险谁参破?昨日玉堂臣,今日遭残祸,争如我避风波走在安乐窝。  避风波走入

古诗词大全 双调清江引_弃微名去来原文翻译赏析_原文作者简介

【双调】清江引_弃微名去来[作者]贯云石 [朝代]元代弃微名去来心快哉,一笑白云外。知音三五人,痛饮何妨碍?醉袍袖舞嫌天地窄。竞功名有如车下坡,惊险谁参破?昨日玉堂臣,今日遭残祸,争如我避风

古诗词大全 双调清江引_弃微名去来原文翻译赏析_原文作者简介

【双调】清江引_弃微名去来[作者]贯云石 [朝代]元代弃微名去来心快哉,一笑白云外。知音三五人,痛饮何妨碍?醉袍袖舞嫌天地窄。竞功名有如车下坡,惊险谁参破?昨日玉堂臣,今日遭残祸,争如我避风

古诗词大全 《双调·寿阳曲》(贯云石)原文及翻译

双调·寿阳曲贯云石系列:元曲精选-经典元曲三百首双调·寿阳曲  新秋至,人乍别,顺长江水流残月。悠悠画船东去也1,这思量起头儿一夜2。【注释】  1悠悠:远远地。  2起头儿一夜:第一夜。【译文】  

古诗词大全 《双调·寿阳曲》(贯云石)原文及翻译

双调·寿阳曲贯云石系列:元曲精选-经典元曲三百首双调·寿阳曲  新秋至,人乍别,顺长江水流残月。悠悠画船东去也1,这思量起头儿一夜2。【注释】  1悠悠:远远地。  2起头儿一夜:第一夜。【译文】  

古诗词大全 贯云石《双调醉春风》原文及翻译赏析

【双调】醉春风原文:羞画远山眉,不宫样妆,平白地招揽这场愁。枉了那旧日恩情,旧时风韵,直恁么改模夺样。  【间金四块玉】冤家早是没胆量,遭逢著很毒爹娘。赤紧地傢俬十分怏,生纽做水远山长。  【减字木

古诗词大全 贯云石《双调醉春风》原文及翻译赏析

【双调】醉春风原文:羞画远山眉,不宫样妆,平白地招揽这场愁。枉了那旧日恩情,旧时风韵,直恁么改模夺样。  【间金四块玉】冤家早是没胆量,遭逢著很毒爹娘。赤紧地傢俬十分怏,生纽做水远山长。  【减字木

古诗词大全 贯云石《双调新水令 皇都元日》原文及翻译赏析

【双调】新水令 皇都元日原文:郁葱佳气蔼寰区,庆丰年太平时序。民有感,国无虞。瞻仰皇都,圣天子有百灵助。  【搅筝琶】江山富,天下总欣伏。忠孝宽仁,雄文壮武。功业振乾坤,军尽欢娱,民亦安居。军民都托赖

古诗词大全 贯云石《双调新水令 皇都元日》原文及翻译赏析

【双调】新水令 皇都元日原文:郁葱佳气蔼寰区,庆丰年太平时序。民有感,国无虞。瞻仰皇都,圣天子有百灵助。  【搅筝琶】江山富,天下总欣伏。忠孝宽仁,雄文壮武。功业振乾坤,军尽欢娱,民亦安居。军民都托赖