古诗词大全任昱《清江引·钱塘怀古》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-07 兴亡

篇首语：讨厌自己明明不甘平凡，却又不好好努力。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全任昱《清江引·钱塘怀古》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全任昱《清江引·钱塘怀古》原文及翻译赏析

2、古诗词大全任昱《双调清江引_积雨春来那》原文及翻译赏析

古诗词大全任昱《清江引·钱塘怀古》原文及翻译赏析

清江引·钱塘怀古原文：

吴山越山山下水，总是凄凉意。江流今古愁，山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。

清江引·钱塘怀古注释

１吴山越山：吴山，在浙江杭州城南钱塘江北岸。越山，指浙江绍兴以北钱塘江南岸的山。此指江浙一带的山。２江流今古愁：秦观《江城子》：「便做春江都是泪，流不尽，许多愁。」３山雨兴亡泪：意谓山中的雨犹如为国家的衰亡流的泪。兴亡：复词偏义，偏指「亡」。４闲未得：即不得闲。

清江引·钱塘怀古鉴赏

　　古人习以钱塘江北岸山称吴山，南岸山称越山，这是因为钱塘江曾为春秋时吴、越两国国界的缘故。元曲家汪元亨即有「怕青山两岸分吴越」（《醉太平·警世》）语。

　　此曲起首即以吴山越山对举，点出「山下水」即钱塘江的咏写对象，而著一「总是凄凉意」的断语。一个「总」字，将「吴」、「越」、「山」、「水」尽行包括，且含有不分时间、无一例外的意味，已为题面的「怀古」蓄势。不直言「钱塘江水」而以「吴山越山山下水」的回互句式出之，也见出了钱塘江夹岸青山、山水萦回的态势。三、四句以工整的对仗，分别从水、山的两个角度写足「凄凉意」。江为动景，亘古长流，故着重从时间上表现所谓的「今古愁」。山为静物，也是历史忠实、可靠的见证，故着重从性质表述，所谓「兴亡泪」。以「雨」字作动词，不仅使凝练的对句增添了新警的韵味，还表明了「泪」的众多，也即是兴亡的纷纭。作者不详述怀古的内容，而全以沉郁浑融的感想代表，显示了在钱塘江浩渺山水中的苍茫心绪。

　　大处着笔，大言炎炎，一般都较难收束，本篇的结尾却有举重若轻之妙。「沙鸥」是钱塘江上的本地风光，又是闲逸自得和不存机心的象征。「沙鸥笑人闲未得」，「闲」字可同「今古」、「兴亡」对读，说明尽管历史活动不过是「凄凉意」的重复，但人们还是机心不泯、执迷不悟，大至江山社稷，小至功名利禄，争攘不已；又可与「今古愁」、「兴亡泪」对勘，表现出作者对自己怀古伤昔举动的自嘲。此外，从意象上说，「沙鸥笑人」，也正是江面凄凉景象的一种示现。作者对人世的百感交集，终究集聚到这一句上，自然就语重心长，足耐寻味了。

　　这支小令怀古伤今，把深沉的兴亡之感，融入到景物描写中。国家兴亡，朝代更迭，历史变迁，物是人非，而山水如故。在千古不变的山山水水中，融入了深厚的历史感，引发人的感慨和感伤。末句「沙鸥笑人闲未得」，用拟人手法，看似轻松诙谐，含义却颇为丰富，别具深意。自然界的生物是那样悠然自得，而人世间则充满忙碌、竞争、劳顿，最终，一切的一切都将归于历史的陈迹。

诗词作品：清江引·钱塘怀古 诗词作者：【元代】任昱诗词归类：【山水】、【怀古】

古诗词大全任昱《双调清江引_积雨春来那》原文及翻译赏析

【双调】清江引_积雨春来那原文：

积雨

春来那曾晴半日，人散芳菲地。苔生翡翠衣，花滴胭脂泪，偏嫌锦鸠枝上啼。

题情

桃源水流清似玉，长恨姻缘误。闲讴窈窕歌，总是相思句，怕随风化作春夜雨。

南山豆苗荒数亩，拂袖先归去。高官鼎内自，小吏罝中兔，争似闭门闲看书。

和靖墓

林逋老仙清避俗，独向孤山住。梅花两句诗，芳草千年墓，不强如长卿封禅书。

钱塘怀古

吴山越山山下水，总是凄凉意。江流今古愁，山雨兴亡泪，沙鸥笑人闲未得。

湖上九日

芙蓉岸边移画船，沉醉黄花宴。山光浓似蓝，水色明如练，渔童惯听歌笑喧。

曹明善北回

文章故人天上来，相见同倾益。两京花柳情，八景烟云态，偏宜品题七步才。

诗词作品：【双调】清江引_积雨春来那 诗词作者：【元代】任昱

古诗词大全 任昱《清江引·钱塘怀古》原文及翻译赏析

古诗词大全 任昱《清江引·钱塘怀古》原文及翻译赏析

清江引·钱塘怀古原文：

清江引·钱塘怀古注释

清江引·钱塘怀古鉴赏

古诗词大全 任昱《双调清江引_积雨春来那》原文及翻译赏析

【双调】清江引_积雨春来那原文：

古诗词大全任昱《清江引·钱塘怀古》原文及翻译赏析

古诗词大全任昱《清江引·钱塘怀古》原文及翻译赏析

古诗词大全任昱《双调清江引_积雨春来那》原文及翻译赏析