古诗词大全《春山夜月》(于良史)原文及翻译

Posted 2022-11-07 诗人

篇首语：上下观古今，起伏千万途。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《春山夜月》(于良史)原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全《春山夜月》(于良史)原文及翻译

春山夜月于良史系列：关于描写春天的古诗词春山夜月春山多胜事，赏玩夜忘归。掬水月在手，弄花香满衣。兴来无远近，欲去惜芳菲。南望鸣钟处，楼台深翠微。译文　　春天的山中有许多美好的事物，自己游春只顾迷恋玩赏，天黑了，竟然忘了归去。　　捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像那一轮明月在自己的手法一般。摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。　　在山中月下的美景，我还哪里计算路程的远近呢？而当要离开时，对眼前的一花一草怎能不怀依依惜别的深情呢！　　夜风送来了钟声，我翘首南望，只见远方的楼台隐现在一处青翠山色的深处。赏析　　可以说，此情此景，再没有比这两句更为恰到好处的描写了：首先，从结构上看，「月」字紧承「赏玩夜忘归」中的「夜」，「花」则紧承首句「春山多胜事」中的「春」，运笔如环，自然圆合。其次，这两句诗写山中胜事，物我交融，神完气足；人物情态，栩栩如生。既见出水清夜静与月白花香，又从「掬水」、「弄花」的动作中显出诗人的童心未泯与逸兴悠长。所写「胜事」虽只两件，却是点到为止、以一当十。再次，「掬水月在手」，写泉水清澄明澈照见月影，将明月与泉水合而为一；「弄花香满衣」写山花馥郁之气染上衣襟，将花香一分为二。一合一分，上下对举，从字句到意境无不使人倍觉诗意盎然、妙趣横生。最后，精于炼字。「掬」、「弄」二字，既写景又写人，既写照又传神，可谓是神来之笔。　　这首诗描写春天山中夜景的美丽迷人，抒发了热爱山水的情怀。开篇点明春天山中胜景太多，自己留连忘返直至夜间，可见诗人一整天都在山里「赏玩」，而正是至夜忘归，才又意外地欣赏到山中更为迷人的夜景。「月在手」、「香满衣」，似乎不合常理，但「月在手」是「掬水」所致，「香满衣」是「弄花」造成，就充满了奇特的意趣。夜间山中升起了月亮，花香扑鼻，诗人不禁俯身捧起一掬泉水，泉水映照着月亮，则月亮也便到了手中，花香扑鼻，诗人不禁穿行花丛，尽情抚弄满枝的繁花，则花香自然满衣了。这样的描写，细腻而生动，精妙地传达出诗人夜游山景的浓厚兴致。正因夜游兴致愈浓，诗人还想再往前行，到更远处寻觅美景，但又舍不得近在眼前的这些花花草草，正在这时，一阵悠扬的钟声响起，诗人循声望去，一片青瓦楼台掩映在岚光飞翠之中，更是令人神往。诗以山间景象引出兴致，由近及远，逐层展开，最终以悠扬钟声和翠微山色将诗境进一步推扩，构思精妙，余韵无穷。从以上的解析看出，前两句讲的是喜欢水、花、草的景致，但掩映在岚光飞翠中的青瓦楼台也很美，悠扬的钟声不也是美景之一？起一个承上启下的作用；另外，第三句表现了对任何景色，不论远近、不论是何景都欣赏的心境，对于到处都是美景而不胜收的感叹；最后，第三句也呈现了景色的由远及近、由静到声、由自然到人工的层次。因此，第三句确实是诗的精髓　　诗人完全沉浸在山中月下的美景之中，于是，唯兴所适，不计路程远近；离开时，面对眼前芳菲的花草又不免怀有依依惜别的深情。这即是诗人在写出「胜事」的基础上，接着铺写的「兴来无远近，欲去惜芳菲」二句的诗意。这两句诗写赏玩忘归，「欲去」二字则为折入末两句南望楼台留下伏笔。「南望鸣钟处，楼台深翠微」。正当诗人在欲去未去之际，夜风送来了钟声。翘首南望，只见远方的楼台镶嵌在一片青翠山色的深处。末两句从近处转向远方，以声音引出画面，展现的虽是远景，但仍将春山月下特有的景致用爱怜的笔触，轮廓分明地勾勒了出来，并与一、二、三句点题的「春山」「夜」、「月」遥相呼应。　　纵观全诗，「掬水月在手，弄花香满衣」乃诗之精髓所在，令人叹为观止。综上所述，可见三、四两句是全诗精神所在的地方。这两句在篇中，如石韫玉，似水怀珠，照亮四围。全诗既精雕细琢，又出语天成，自具艺术特色。

古诗词大全于良史《江上送友人》原文及翻译赏析

江上送友人原文：

看尔动行棹，未收离别筵。千帆忽见及，乱却故人船。纷泊雁群起，逶迤沙溆连。长亭十里外，应是少人烟。诗词作品：江上送友人 诗词作者：【唐代】于良史

古诗词大全 《春山夜月》(于良史)原文及翻译

古诗词大全 《春山夜月》(于良史)原文及翻译

古诗词大全 于良史《江上送友人》原文及翻译赏析

江上送友人原文：

古诗词大全《春山夜月》(于良史)原文及翻译

古诗词大全《春山夜月》(于良史)原文及翻译

古诗词大全于良史《江上送友人》原文及翻译赏析