古诗词大全 《乐府 从军行》(李白)全诗翻译赏析
Posted 单于
篇首语：卧疾丰暇豫，翰墨时间作。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《乐府 从军行》(李白)全诗翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《乐府 从军行》(李白)全诗翻译赏析
乐府 从军行 李白 系列：李白诗集(乐府) 乐府 从军行
【题解】 《从军行》，乐府《相和歌辞》旧题。李白在这首诗里抒发了在战场上建功立业的强烈愿望。
【原文】 从军玉门１道，逐虏金微山２。 笛奏梅花曲３，刀开明月环。 鼓声鸣海上４，兵气拥云间。 愿斩单于５首，长驱静铁关６。
【注释】 １玉门：指玉门关。２金微山：即今天的阿尔泰山。东汉窦宪曾在此击破北匈奴。３梅花曲：指歌曲《梅花落》，是横吹曲辞。４海上：海，瀚海，意指大漠之上。５单于：匈奴称其王为单于。６铁关：指铁门关。在今新疆境内。
【译文】 在玉门关从军，曾在金微山逼迫匈奴，驱逐胡虏。有人吹奏起《梅花落》，这是战士们在庆祝战争的胜利。鼓声在大漠上鸣起，士兵们的英勇豪气充斥在云间。只愿能亲取单于的首级，长驱直入静铁关。
古诗词大全 《乐府 渌水曲》(李白)全诗翻译赏析
乐府 渌水曲 李白 系列：李白诗集(乐府) 乐府 渌水曲
【题解】 《渌水曲》，属于乐府《琴曲歌辞》旧题。诗仅短短四句，却形象生动地展现了一幅妇女生活的风俗画面，勾勒出了人物瞬间的心理动态。
【原文】 渌水明秋日，南湖采白１。 荷花娇欲语，愁杀荡舟人。
【注释】 １白：水草名。叶子是四方的，中拆如十字，夏天开花。俗称「田字草」。
【译文】 一潭清澈的水在这个明朗的秋日更显澄澈鲜亮，女子们在幽美的南湖边悠悠地采撷着白。荷花如此娇艳欲滴，如同女子美丽的面庞，她们姿态轻盈，虽未启唇但嘴角已经漾起了笑意。她们可望却不可即，这让在湖中荡舟的人感到无限伤感。
相关参考
古近体诗从军行李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗从军行【题解】此诗的写作年代不详。诗中以孤城被围困为背景，描写戍地的将士们艰苦奋战，顽强杀敌的英武形象，展现了将士们慷慨报国的英雄气概。全诗以恶劣的
古近体诗从军行李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗从军行【题解】此诗的写作年代不详。诗中以孤城被围困为背景，描写戍地的将士们艰苦奋战，顽强杀敌的英武形象，展现了将士们慷慨报国的英雄气概。全诗以恶劣的
乐府箜篌谣李白系列：李白诗集(乐府)乐府箜篌谣【题解】《箜篌谣》，古乐府旧题，即《箜篌引》，又名《公无渡河》。李白这首诗是借用旧题名，大致说朋友结交当有始有终，内容上与《箜篌引》有差别。【原文】攀天莫
乐府箜篌谣李白系列：李白诗集(乐府)乐府箜篌谣【题解】《箜篌谣》，古乐府旧题，即《箜篌引》，又名《公无渡河》。李白这首诗是借用旧题名，大致说朋友结交当有始有终，内容上与《箜篌引》有差别。【原文】攀天莫
从军行卢思道系列：边塞诗大全从军行 朔方烽火照甘泉，长安飞将出祁连。犀渠玉剑艮家子，白马金羁侠少年。平明偃月屯右地，薄暮鱼丽逐左贤。谷中石虎经衔箭，山上金人曾祭天。天涯一去无穷已，蓟门迢递三千里。朝
从军行卢思道系列：边塞诗大全从军行 朔方烽火照甘泉，长安飞将出祁连。犀渠玉剑艮家子，白马金羁侠少年。平明偃月屯右地，薄暮鱼丽逐左贤。谷中石虎经衔箭，山上金人曾祭天。天涯一去无穷已，蓟门迢递三千里。朝
乐府渌水曲李白系列：李白诗集(乐府)乐府渌水曲【题解】《渌水曲》，属于乐府《琴曲歌辞》旧题。诗仅短短四句，却形象生动地展现了一幅妇女生活的风俗画面，勾勒出了人物瞬间的心理动态。【原文】渌水明秋日，南湖
乐府渌水曲李白系列：李白诗集(乐府)乐府渌水曲【题解】《渌水曲》，属于乐府《琴曲歌辞》旧题。诗仅短短四句，却形象生动地展现了一幅妇女生活的风俗画面，勾勒出了人物瞬间的心理动态。【原文】渌水明秋日，南湖
乐府空城雀李白系列：李白诗集(乐府)乐府空城雀【题解】《空城雀》，乐府《杂曲歌辞》旧题。诗人在这首诗里表达的是自己志向不得伸展，又不想屈节钻营，只能过著悲苦日子的愤懑与无奈之情。【原文】嗷嗷空城雀，身
乐府空城雀李白系列：李白诗集(乐府)乐府空城雀【题解】《空城雀》，乐府《杂曲歌辞》旧题。诗人在这首诗里表达的是自己志向不得伸展，又不想屈节钻营，只能过著悲苦日子的愤懑与无奈之情。【原文】嗷嗷空城雀，身