古诗词大全 《古近体诗 苏台览古》(李白)全文翻译鉴赏
Posted 近体诗
篇首语：努力尽今夕，少年犹可夸。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《古近体诗 苏台览古》(李白)全文翻译鉴赏相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《古近体诗 苏台览古》(李白)全文翻译鉴赏
古近体诗 苏台览古 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 苏台１览古
【题解】 这是一首怀古伤今之作。历史向前演进，风流人物一个接替一个上场，这中间演绎了多少苍凉，只有永恒的月亮见证了这一切。
【原文】 旧苑２荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。 只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。
【注释】 １苏台：即姑苏台，是春秋时代吴王游乐的地方，故址在今江苏苏州。２苑：宫殿。
【译文】 吴国旧日宫殿中的苏台已经荒凉不堪，在废墟上生出了青青的杨柳。无限春光之中，一群女子唱着菱歌，歌声久久回荡。如今只有西江上空的月亮，曾经照耀过吴王宫里的人们。
古诗词大全 《古近体诗 杂诗》(李白)全文翻译鉴赏
古近体诗 杂诗 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 杂诗
【题解】 这是一首游仙诗，写作年代不详。诗中宣扬了神仙出世的思想。前四句感叹人生易老，为全诗做铺垫；后八句描写传说中蓬莱仙山的长生不老之树，表达了遁迹尘世，远游仙境的人生理想。
【原文】 白日与明月，昼夜尚不闲。 况尔悠悠人，安得久世间? 传闻海水上，乃有蓬莱山１。 玉树生绿叶，灵仙每登攀。 一食驻玄发，再食留红颜。 吾欲从此去，去之无时还。
【注释】 １蓬莱山：传说中的仙山。
【译文】 白天的太阳和夜晚的明月交替升起，白昼和黑夜尚且不能空闲。何况那些匆忙之人，怎么能够永久地生活在世上呢?听说在海水之上，有一座蓬莱仙山。玉树生长着绿色的叶子，仙人经常攀上玉树。吃一次绿叶就会黑发永驻，第二次食用就会留住年轻的容颜。我想要去那里，再也不回来。
相关参考
古近体诗峨眉山月歌李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗峨眉山月歌【题解】本诗作于李白青年时期出游期间，应在游历成都之后、夔门之前。本诗以「峨眉山月」开起，五个地名巧妙地安插在诗句中，勾勒了自己的行程
古近体诗峨眉山月歌李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗峨眉山月歌【题解】本诗作于李白青年时期出游期间，应在游历成都之后、夔门之前。本诗以「峨眉山月」开起，五个地名巧妙地安插在诗句中，勾勒了自己的行程
古近体诗送别李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗送别【题解】此诗乃池州送人之作。全篇笔调清畅流宕，别有一番情韵。【原文】寻阳五溪水，沿洄１直入巫山里。胜境由来人共传，君到南中２自称美。送君别有八月秋
古近体诗送别李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗送别【题解】此诗乃池州送人之作。全篇笔调清畅流宕，别有一番情韵。【原文】寻阳五溪水，沿洄１直入巫山里。胜境由来人共传，君到南中２自称美。送君别有八月秋
古近体诗杂诗李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗杂诗【题解】这是一首游仙诗，写作年代不详。诗中宣扬了神仙出世的思想。前四句感叹人生易老，为全诗做铺垫；后八句描写传说中蓬莱仙山的长生不老之树，表达了遁
古近体诗杂诗李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗杂诗【题解】这是一首游仙诗，写作年代不详。诗中宣扬了神仙出世的思想。前四句感叹人生易老，为全诗做铺垫；后八句描写传说中蓬莱仙山的长生不老之树，表达了遁
古近体诗望黄鹤山李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗望黄鹤山１【题解】李白在青少年时期就深受道家的影响，加上日后的感悟，道家思想更是深入其心。因此，他在游览名山大川的时候往往会生出离世隐居的想法，这
古近体诗望黄鹤山李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗望黄鹤山１【题解】李白在青少年时期就深受道家的影响，加上日后的感悟，道家思想更是深入其心。因此，他在游览名山大川的时候往往会生出离世隐居的想法，这
苏台览古 李白 旧苑荒台杨柳新， 菱歌清唱不胜春。 只今惟有西江月， 曾照吴王宫里人。 李白诗鉴赏 苏台，即姑苏台。相传是吴王夫差特意修建来和西施嬉戏作乐为长夜之饮的地方。李白为此写
苏台览古 李白 旧苑荒台杨柳新， 菱歌清唱不胜春。 只今惟有西江月， 曾照吴王宫里人。 李白诗鉴赏 苏台，即姑苏台。相传是吴王夫差特意修建来和西施嬉戏作乐为长夜之饮的地方。李白为此写