古诗词大全 《点绛唇·感兴》(王禹偁)诗篇全文翻译
Posted 词人
篇首语：白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《点绛唇·感兴》(王禹偁)诗篇全文翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《点绛唇·感兴》(王禹偁)诗篇全文翻译
点绛唇·感兴 王禹偁 系列：宋词三百首 点绛唇·感兴 雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市，一缕孤烟细。 天际征鸿，遥认行如缀。平生事，此时凝睇，谁会凭栏意！ 注释 １孤烟：炊烟。 ２行如缀：排成行的大雁，一只接一只，如同缀在一起。 ３凝睇：凝视。睇：斜视的样子。 ４会：理解。 赏析 此词是北宋最早的小令之一，也是作者唯一的传世之作。这首词是王禹偁任长州知州时的作品。 起首一句「雨恨云愁」，借景抒情，借情写景。云、雨并无喜怒哀乐，但词人觉得，那江南的雨，绵绵不尽，分明是恨意难消；那灰色的云块，层层堆积，分明是郁积著愁闷。即使是这弥漫着恨和愁的云雨之中，江南的景色，依旧是美丽的。南齐诗人谢朓《入朝曲》写道：「江南佳丽地，金陵帝王州。」王禹偁用「依旧」二字，表明自己是仅承旧说，透露出一种无可奈何的情绪。 上片煞拍写的是：濛濛的雨幕中，村落渔市点缀湖边水畔；一缕淡淡的炊烟，从村落上空袅袅升起；水天相连的远处，一行大雁，首尾相连，款款而飞。但如此佳丽的景色，却未能使词人欢快愉悦，因为「天际征鸿，遥认行如缀」。古人心目中，由飞鸿引起的感想有许多。如「举手指飞鸿，此情难具论」（李白《送裴十八图南归嵩山》）。这里，词人遥见冲天远去的大雁，触发的是「平生事」的联想，想到了男儿一生的事业。王禹偁中进士后，只当了长洲知县。这小小的芝麻官，无法实现他胸中的大志，于是他恨无知音，愁无双翼，不能像「征鸿」一样展翅高飞。最后，王词将「平生事」凝聚对「天际征鸿」的睇视之中，显得含蓄深沉，言而不尽。 这首词艺术风格上一改宋初小令雍容典雅、柔靡无力的格局，显示出别具一格的面目。词中交替运用比拟手法和衬托手法，层层深入，含吐不露，语言清新自然，不事雕饰，读来令人心旷神怡。从思想内容看，此词对于改变北宋初年词坛上流行的「秉笔多艳冶」的风气起了重要作用，为词境的开拓作了一定的贡献。
古诗词大全 《点绛唇·新月娟娟》(汪藻)全文翻译鉴赏
点绛唇·新月娟娟 汪藻 系列：宋词三百首 点绛唇·新月娟娟 新月娟娟，夜寒江静山衔斗。 起来搔首，梅影横窗瘦。 好个霜天，闲却传杯手。 君知否？乱鸦啼后，归兴浓于酒。 注释 １山衔斗：北斗星闪现在山间： ２「闲却」句：与末句相应。言无意饮酒。 译文 一轮圆月明媚新秀，秋夜寒、江流静、远山衔著北斗。夜不成寐起来徘徊搔首。窗间横斜著梅花疏影，那么清瘦。好一个凉秋月夜的霜天！却无心饮酒，闲置了传杯把盏手。君知否？听到归巢的乌鸦纷乱的啼叫后，使我归家意兴浓郁似酒。 赏析 冬夜，天上一弯新月，地下江静无声，山头北斗横斜。词人睡不着，看着映在窗纸上的梅树的影子，且搔首且静思。霜天何以好？好在接到调令，再用不出席官场的宴会、传杯应酬了。好在不用理会小人们的谣言中伤，就权当它乱鸦聒噪一阵罢了。好在赴任之前，可以归家探视亲人了。 上片首两句写景，勾出一幅新月江山图：一弯秀媚的新月，被群星簇拥，山顶与星斗相连；月光照耀下，江流澄静，听不到波声。这两句是作者中夜起来遥望所见，倒置前，写的是静的环境。他本来就心事重重，床上不能成眠，于是披衣而起，想有所排遣。「搔首」是思考问题时习惯的动作，此处这两个字形象地写出他情绪不平静。结句「梅影横窗瘦」，静中见动，要月影西斜才看得出梅影横窗。「瘦」字刻画出梅花的丰姿。 下片转向抒情。严冬的打霜天气，本来正是饮酒驱寒的好时光，可是却没有饮酒的兴致。「传杯」是传递酒杯而饮以助酒兴，多是宴会中进行，不是独饮或对饮。此处「闲却传杯会了。联系词人身世，可知此时他正被迫迁调，官场失意时。末二句，作者」归兴「之萌生是由于」乱鸦啼后「，并且这番思归的意念比霜天思酒之兴还浓，可见他已非常厌倦宦海生涯。鸦前冠以」乱「，足见鸦之多，聒噪之甚。 简评 此词上片着重写景。寒夜新月，山衔北斗，搔首怅望，梅影横窗。下片着重写人。「归梦浓于酒」，含蓄蕴藉，耐人寻思。全词借景抒情，情景交融。景物与人融为一体。 作者一度颇感仕途艰险，机锋四伏，因而渴望退隐归家，乐守田园，此词即表达了这种思想情感。作者词中通过对景物的刻画，委婉地写出他心中的苦闷，表现手法极为含蓄。
相关参考
雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。天际征鸿，遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。(栏通：阑)——宋代·王禹偁《点绛唇·感兴》点绛唇·感兴雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟
雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。天际征鸿，遥认行如缀。平生事。此时凝睇。谁会凭栏意。(栏通：阑)——宋代·王禹偁《点绛唇·感兴》点绛唇·感兴雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟
点绛唇·新月娟娟汪藻系列：宋词三百首点绛唇·新月娟娟 新月娟娟，夜寒江静山衔斗。 起来搔首，梅影横窗瘦。 好个霜天，闲却传杯手。 君知否？乱鸦啼后，归兴浓于酒。注释 １山衔斗：北斗星闪现在山
点绛唇·新月娟娟汪藻系列：宋词三百首点绛唇·新月娟娟 新月娟娟，夜寒江静山衔斗。 起来搔首，梅影横窗瘦。 好个霜天，闲却传杯手。 君知否？乱鸦啼后，归兴浓于酒。注释 １山衔斗：北斗星闪现在山
点绛唇·寂寞深闺李清照系列：宋词精选-经典宋词三百首点绛唇·寂寞深闺 寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。 倚遍阑干，只是无情绪。人何处，连天芳草，望断归来路。注释 １「寂寞」二句：
点绛唇·寂寞深闺李清照系列：宋词精选-经典宋词三百首点绛唇·寂寞深闺 寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。 倚遍阑干，只是无情绪。人何处，连天芳草，望断归来路。注释 １「寂寞」二句：
词语大全 雨恨云愁 [yǔ hèn yún chóu]什么意思
雨恨云愁 [yǔhènyúnchóu][雨恨云愁]成语解释①感觉上以为可以惹人愁怨的云和雨。②喻男女间离别之情。[雨恨云愁]成语出处宋·王禹偁《点绛唇·感兴》词:“雨恨云愁，江南
有哪些写得很优美很优美的宋词啊？1●点绛唇王禹偁雨恨云愁，江南依旧称佳丽。水村渔市，一缕孤烟细。天际征鸿，遥认行如缀。平生事，此时凝睇，谁会凭栏意！2. ●江南春寇准波渺渺，柳依依。孤村芳草远，斜日杏
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪