古诗词大全 《没蕃故人》(张藉)全文翻译鉴赏

Posted 故人

篇首语:春衣少年当酒歌,起舞四顾以笑和。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《没蕃故人》(张藉)全文翻译鉴赏相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 《没蕃故人》(张藉)全文翻译鉴赏

2、古诗词大全 《宋词鉴赏辞典 舒昼》(舒昼)全文翻译鉴赏

古诗词大全 《没蕃故人》(张藉)全文翻译鉴赏

没蕃故人 张藉 系列:唐诗三百首 没蕃故人 前年戌月支,城下没全师。 蕃汉断消息,死生长别离。 无人收废帐,归马识残旗。 欲祭疑君在,天涯哭此时。 注解 1、月支:指吐蕃。 2、没:死。 3、蕃:吐蕃,古时西部少数民族建立的一个国家。 译文 前年你去月支防守边疆, 据说在城下覆灭了全师。 蕃汉之间消息全然断绝, 我与你永作生死的别离。 无人去收拾遣弃的营帐, 只有归马认得残破战旗。 想祭奠却疑心你还活着, 海角天涯此时怎不哭啼?! 赏析 诗是悼念为征战覆没于异域的故人,然而是存是殁,将信将疑。诗前半首从戌守写到全军覆没,消息全无,死生不明。后半首是想像战场衰败和希望友人能不死生还。语真情苦,流露出非战思想。

古诗词大全 《宋词鉴赏辞典 舒昼》(舒昼)全文翻译鉴赏

宋词鉴赏辞典 舒昼 舒昼 系列:宋词鉴赏辞典 宋词鉴赏辞典 舒昼

虞 美 人 舒昼 芙蓉落尽天涵水1,日暮沧波起。背飞双燕贴云寒2,独向小楼东畔倚阑看。 浮生只合樽前老,雪满长安道。故人早晚上高台,寄我江南春色一枝梅。

【注释】 1芙蓉:有水木两种,此处指水芙蓉,即荷花。2背飞:背离而飞,喻分离。

【词意】 荷花落尽,水天相连,日色黄昏,绿波又被风吹起。相背而飞的双燕,紧贴著秋云,带着寒意,我独自在小楼的东侧,凭倚栏杆向远处望去。 浮生有无穷无尽的烦恼,只应在醉乡中渐渐老去。时光过得真快,白雪又落满长安道。早早晚晚之间,我的老朋友也会登高远眺,并会寄上一枝早梅,捎来江南的春意。

【赏析】 这首词本有小题作「寄公度」,为怀念江南友人的寄赠之作。全篇由夏秋写到冬春,气佳景新;写双燕背飞,抒写离别愁思;借江南一枝春梅,寄托对友人无限怀念之情。全词语言清婉雅丽,气韵咀之味长。

相关参考

古诗词大全 张籍《没蕃故人》原文及翻译赏析

没蕃故人原文:前年伐月支,城下没全师。蕃汉断消息,死生长别离。无人收废帐,归马识残旗。欲祭疑君在,天涯哭此时。没蕃故人翻译及注释翻译前年出征月支,在城下全军覆没。吐蕃和唐朝断了音讯,我与你生死两隔,长

古诗词大全 张籍《没蕃故人》原文及翻译赏析

没蕃故人原文:前年伐月支,城下没全师。蕃汉断消息,死生长别离。无人收废帐,归马识残旗。欲祭疑君在,天涯哭此时。没蕃故人翻译及注释翻译前年出征月支,在城下全军覆没。吐蕃和唐朝断了音讯,我与你生死两隔,长

古诗词大全 《没蕃故人》赏析

  没蕃故人  作者:张籍  前年戍月支,城下没全师。  蕃汉断消息,死生长别离。  无人收废帐,归马识残旗。  欲祭疑君在,天涯哭此时。  没蕃故人【诗文解释】  前年在吐蕃戍边,城下一战全军覆没。

古诗词大全 《没蕃故人》赏析

  没蕃故人  作者:张籍  前年戍月支,城下没全师。  蕃汉断消息,死生长别离。  无人收废帐,归马识残旗。  欲祭疑君在,天涯哭此时。  没蕃故人【诗文解释】  前年在吐蕃戍边,城下一战全军覆没。

古诗词大全 《宋词鉴赏辞典 舒昼》(舒昼)全文翻译鉴赏

宋词鉴赏辞典舒昼舒昼系列:宋词鉴赏辞典宋词鉴赏辞典舒昼虞美人舒昼芙蓉落尽天涵水1,日暮沧波起。背飞双燕贴云寒2,独向小楼东畔倚阑看。浮生只合樽前老,雪满长安道。故人早晚上高台,寄我江南春色一枝梅。【注

古诗词大全 《宋词鉴赏辞典 舒昼》(舒昼)全文翻译鉴赏

宋词鉴赏辞典舒昼舒昼系列:宋词鉴赏辞典宋词鉴赏辞典舒昼虞美人舒昼芙蓉落尽天涵水1,日暮沧波起。背飞双燕贴云寒2,独向小楼东畔倚阑看。浮生只合樽前老,雪满长安道。故人早晚上高台,寄我江南春色一枝梅。【注

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 五言律诗 韦庄》(韦庄)全文翻译注释赏析

唐诗鉴赏辞典五言律诗韦庄韦庄系列:唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典五言律诗韦庄章台夜思韦庄清瑟怨遥夜1,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角2,残月下章台。芳草已云暮3,故人殊未来4。乡书不可寄,秋雁又南回5。【注释】1瑟

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 五言律诗 韦庄》(韦庄)全文翻译注释赏析

唐诗鉴赏辞典五言律诗韦庄韦庄系列:唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典五言律诗韦庄章台夜思韦庄清瑟怨遥夜1,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角2,残月下章台。芳草已云暮3,故人殊未来4。乡书不可寄,秋雁又南回5。【注释】1瑟

古诗词大全 《梦李白二首·其一》(杜甫)全文翻译鉴赏

梦李白二首·其一杜甫系列:关于伤怀的古诗词梦李白二首·其一死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息。故人入我梦,明我长相忆。君今在罗网,何以有羽翼?恐非平生魂,路远不可测。魂来枫林青,魂返关塞黑

古诗词大全 《梦李白二首·其一》(杜甫)全文翻译鉴赏

梦李白二首·其一杜甫系列:关于伤怀的古诗词梦李白二首·其一死别已吞声,生别常恻恻。江南瘴疠地,逐客无消息。故人入我梦,明我长相忆。君今在罗网,何以有羽翼?恐非平生魂,路远不可测。魂来枫林青,魂返关塞黑