古诗词大全《送李中丞归汉阳别业》(刘长卿)全诗翻译赏析

Posted 2022-11-07 别业

篇首语：人生难得几回搏，此时不搏待何时。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《送李中丞归汉阳别业》(刘长卿)全诗翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全《送李中丞归汉阳别业》(刘长卿)全诗翻译赏析

送李中丞归汉阳别业刘长卿系列：唐诗三百首送李中丞归汉阳别业流落征南将，曾驱十万师。罢官无旧业，老去恋明时。独立三边静，轻生一剑知，茫茫江汉上，日暮欲何之。注解１、独立句：意即威振三边。三边：汉幽、并、凉三州。２、江汉：泛指江水。３、何之：何往。译文你是老了流落的征南将军，当年曾经带领过十万雄师。罢官返乡后没有任何产业，年老还留恋着贤明的圣主。你曾独自镇守三边的疆土，舍生忘死只有宝剑才深知。面对着汉水渺渺无边无垠，垂暮之年的你将要去何处？赏析 这首诗是赠送退伍军人李中丞，赞扬他久经沙声，忠勇为国，感伤他老来流落的境遇。首联先写李氏曾是十万大军将帅，而老来流落；三、四两联写他廉洁奉公和忠心耿耿；末联写江汉茫茫，年纪老迈，将「欲何之」？全诗对久经沙场，晚沦江汉的老将，寄予无限的同情。

古诗词大全送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业原文翻译赏析_原文作者简介

送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业

[作者] 刘长卿 [朝代] 唐代

流落征南将，曾驱十万师。

罢归无旧业，老去恋明时。

独立三边静，轻生一剑知。

茫茫江汉上，日暮欲何之。

《送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业》作者刘长卿简介

刘长卿，唐河间（现属河北）人，一说宣城（现属安徽）人，河间为其郡望，字文房。玄宗天宝进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。刘长卿生卒年未确论，各名家说法相差甚远，综合看来约生于709-725年间，逝于786-790年左右。刘长卿工于诗，长于五言，自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓：刘长卿最得骚人之兴，专主情景。名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。

刘长卿的其它作品

○ 新年作

○ 逢雪宿芙蓉山主人

○ 送灵澈上人

○ 听弹琴

○ 送方外上人 / 送上人

○ 刘长卿更多作品

古诗词大全 《送李中丞归汉阳别业》(刘长卿)全诗翻译赏析

古诗词大全 《送李中丞归汉阳别业》(刘长卿)全诗翻译赏析

古诗词大全 送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业原文翻译赏析_原文作者简介

送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业

《送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业》作者刘长卿简介

刘长卿的其它作品

古诗词大全《送李中丞归汉阳别业》(刘长卿)全诗翻译赏析

古诗词大全《送李中丞归汉阳别业》(刘长卿)全诗翻译赏析

古诗词大全送李中丞之襄州 / 送李中丞归汉阳别业原文翻译赏析_原文作者简介