古诗词大全 《一去二三里》(邵康节)诗句译文赏析
Posted 译文
篇首语：幼敏悟过人，读书辄成诵。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《一去二三里》(邵康节)诗句译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《一去二三里》(邵康节)诗句译文赏析
一去二三里 邵康节 系列：关于描写花的古诗词 一去二三里 一去二三里，烟村四五家。 亭台六七座，八九十枝花。 翻译 一个小孩，牵着妈妈的衣襟去姥姥家。一口气走出二三里；眼前要路过一个小村子，只有四五户人家，正在做午饭，家家冒炊烟。娘俩走累了，看见路边有六七座亭子，就走过去歇脚；亭子外边，花开的繁茂，小孩越看越喜爱，伸出指头点数，嘴里念叨著「八枝 ，九枝，十枝 ~~~~~~~」。他想折下一枝来，戴在自己的身上。他刚要动手，他的妈妈便喝住他，说：「你折一枝，他折一枝，后边的人就不能看美丽的花儿了。」后来，这儿的花越来越多，数也数不过来，变成了一座大花园。
古诗词大全 《成都曲》(张籍)诗句译文赏析
成都曲 张籍 系列：含有地名的古诗词 成都曲 锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。 万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿？ 注释 锦江：在四川省，流经成都。 万里桥：在成都城南。 译文 锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。城南万里桥边有许多酒家，来游的人喜欢向谁家投宿？这首诗描写了成都的秀丽风光、风土人情及繁华景象，流露出诗人对成都的眷恋之情。诗中句句含景，景景有情，尤其是后面两句近似口语而意味更深远。 赏析 这是张籍游成都时写的一首七绝，诗通过描写成都市郊的风物人情和市井繁华景况，表现了诗人对太平生活的向往。因为这诗不拘平仄，所以用标乐府体的「曲」字示之。 锦江，以江水清澄、濯锦鲜明而著称。它流经成都南郊，江南为郊野，江北为市区，江中有商船。地兼繁华、幽美之胜。诗的前两句展现诗人顺锦江西望时的美景。新雨初霁，在绿水烟波的背景下，山头岭畔，荔枝垂红，四野飘溢清香。那如画的景色十分诱人。这两句写眼前景，景中含情，韵味深长，如跳动的音符，悠扬的旋律，拨动了人们的心弦。 上面写郊野景色，后两句则是由于「桥」和「酒家」的跳入眼帘，逗引起人们对市井繁华情况的想像。桥下水入岷江流至宜宾，与金沙江合为长江，东流直达南京，唐时商贾往来，船只很多。「万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿？」唐时酒家多留宿客人。读了这两句，使人由「万里桥」而想到远商近贾，商业兴盛，水陆繁忙；由「多酒家」想到游人往来，生意兴隆。最后说：游人呀，你究竟选择那一酒家留宿更称心如意呢？从这问人和自问的语气里，使人想到处处招待热情、家家朴实诚恳的风土人情和店店别具风味、各有诱人「闻香下马」的好酒。处处酒家好，反而不知留宿何处更好了。 沈德潜说：「七言绝句，以语近情遥、含吐不露为主；只眼前景，口头语，而有弦外音，味外味，使人神远。」（《说诗晬语》）张籍此诗，句句含景，景景有情，特别是后二句，近似口语，却意味深远，读后感到精警而又自然。诗人既善于抓住富于特征的一般景物，又善于抓住思绪中最闪光的一瞬间——「游人爱向谁家宿？」这样就能使一篇之朴，养一句之神；一句之灵，回一篇之运。这就是张籍「看似寻常最奇崛」之风格所在，也是诗作具有弦外音、味外味、使人神远的艺术魅力之所在。
相关参考
咏竹杜甫系列：咏物诗大全咏竹绿竹半含箨，新梢才出墙。色侵书帙晚，隐过酒罅凉。雨洗娟娟净，风吹细细香。但令无翦伐，会见拂云长。【注释】含箨（tuo），包有笋壳。书帙（zhi），书套。【译文】嫩绿的竹子有
咏竹杜甫系列：咏物诗大全咏竹绿竹半含箨，新梢才出墙。色侵书帙晚，隐过酒罅凉。雨洗娟娟净，风吹细细香。但令无翦伐，会见拂云长。【注释】含箨（tuo），包有笋壳。书帙（zhi），书套。【译文】嫩绿的竹子有
成都曲张籍系列：含有地名的古诗词成都曲锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿？注释 锦江：在四川省，流经成都。 万里桥：在成都城南。译文 锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡
成都曲张籍系列：含有地名的古诗词成都曲锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿？注释 锦江：在四川省，流经成都。 万里桥：在成都城南。译文 锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡
寄王琳庾信系列：古诗三百首寄王琳玉关道路远，金陵信使疏。独下千行泪，开君万里书。译文 玉门关外路遥远， 故都金陵信使稀。 千行眼泪不停流， 万里来信快开启。鉴赏 前二句言南北道远，音讯疏隔。
寄王琳庾信系列：古诗三百首寄王琳玉关道路远，金陵信使疏。独下千行泪，开君万里书。译文 玉门关外路遥远， 故都金陵信使稀。 千行眼泪不停流， 万里来信快开启。鉴赏 前二句言南北道远，音讯疏隔。
桃花溪张旭系列：唐诗三百首桃花溪隐隐飞桥隔野烟，石矾西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。注释１、飞桥：高桥。２、石矶：河流中露出的石堆。３、洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。译文隐隐看见
桃花溪张旭系列：唐诗三百首桃花溪隐隐飞桥隔野烟，石矾西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。注释１、飞桥：高桥。２、石矶：河流中露出的石堆。３、洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。译文隐隐看见
王孙游谢朓系列：古诗三百首王孙游绿草蔓如丝，杂树红英发。无论君不归，君归芳已歇。注释 １蔓：蔓延。 ２英：花。 ３无论：莫说。 ４歇：尽。译文 地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红
王孙游谢朓系列：古诗三百首王孙游绿草蔓如丝，杂树红英发。无论君不归，君归芳已歇。注释 １蔓：蔓延。 ２英：花。 ３无论：莫说。 ４歇：尽。译文 地上长满了如丝的绿草，树上开满了烂漫的红