古诗词大全 《念奴娇·中秋后一夕泊舟城外》(刘一止)译文赏析

Posted 译文

篇首语:案头见蠹鱼,犹胜凡俦侣。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 《念奴娇·中秋后一夕泊舟城外》(刘一止)译文赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 《念奴娇·中秋后一夕泊舟城外》(刘一止)译文赏析

2、古诗词大全 新雁過妝樓·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓過新水令坐間賦詞

古诗词大全 《念奴娇·中秋后一夕泊舟城外》(刘一止)译文赏析

念奴娇·中秋后一夕泊舟城外 刘一止 系列:关于描写中秋节的古诗词大全 念奴娇·中秋后一夕泊舟城外    水烟收尽,望汀萍千顷,银光如幂。霜镜无痕清夜久,惟有惊鱼跳出。月在杯中,我疑天赐,欢饮仍如璧。姮娥应为,后期偿赛今夕。    遥想当日同盟,山斋孤讽,有新诗相忆。聚散难常空怅望,萍梗飘流踪迹。明月明年,此身此夜,知与谁同惜。参横河侧,短篷清露时滴。

古诗词大全 新雁過妝樓·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓過新水令坐間賦詞

原文

閬苑高寒。金樞動、冰宮桂樹年年。翦秋一半,難破萬戶連環。織錦相思樓影下,鈿釵暗約小簾間。共無眠。素娥慣得,西墜闌干。 誰知壺中自樂,正醉圍夜玉,淺斗嬋娟。雁風自勁,云氣不上涼天。紅牙潤沾素手,聽一曲清歌雙霧鬟。徐郎老,恨斷腸聲在,離鏡孤鸞。

賞析

《新雁過妝樓》,一名《雁過妝樓》。雙調,九十九字,上片九句五平韻,下片十句四平韻。  

“閬苑”兩句,詠月。題曰“中秋后一夕”,鄞俗,過中秋節在八月十六。吳文英為鄞人,當時或已有此習俗,故作此詞以記之。“閬苑”,神仙居處,這里借指月宮。“冰宮”,即廣寒宮。“金樞”,星名,即北斗星也;又為月沒之處,《文選·木華賦》詞注:“金樞,西方月沒之處”。此言月宮仙境高處不勝寒,北斗星移,廣寒宮中的桂樹泛香,年年都有這么一個大好的團圓佳節。“剪取”兩句,述過中秋節。言中秋佳節,剛好在秋季的一半。但是時間上雖是兩半分,卻難以破壞世間千家萬戶中秋節團聚的傳統習俗。“織錦”五句,“小妓過《新水令》”中唱詞的內容。言男歡女悅在樓影遮蔽下,用織錦傳遞相思情。兩人密約,相會在小簾之間,并贈鈿釵作為定情物。兩情纏綿,經常晤面,廝守通宵,直到月亮西墜于欄干下,才依依惜別。上片扣題意,述中秋,敘唱詞。  

“誰知”三句,扣題中“李方庵月庭延客,命小妓過《新水令》,”寫宴中樂趣。言這“壺中日月長”,的酒徒樂趣,局外人誰能知曉?現在正是主人月庭夜宴,大家團坐一起,痛飲佳釀,傾聽小妓歌《新水令》,并且欣賞圓月,相互斗趣的怡然自樂的時刻呢。“雁風”兩句,述秋夜天氣。言秋夜勁風不斷襲人,秋高氣爽,云淡氣清明月圓,正是“天涼好個秋”(辛棄疾《丑奴兒·書博山道中壁》)。“紅牙”兩句,再記“小妓過《新水令》”。言潤滑的紅牙檀板沾粘素手不便拍打,那就且聽云鬟高聳的小妓清歌一曲《新水令》吧。“徐郎老”三句,太息己之孤苦。“徐郎”,徐陵,南朝郯(今浙江嵊縣)人,幼聰穎能文,釋寶志嘗稱為“天上石麒麟。”曾任梁通直散騎侍郎,其文辭藻綺麗,與庾信齊名,時稱“徐庾”體。這里是詞人自詡。此言自己雖象徐陵那樣自幼聰穎,文辭綺麗,但卻命運不濟,至老一事無成,更為恨聲連連的是,自己老景凄涼,形單影孤,腸斷無人識也。下片他人樂,已孤苦適成顯明的對照。

相关参考

古诗词大全 念奴嬌(中秋后一夕泊舟城外)

原文水煙收盡,望汀萍千頃,銀光如冪。霜鏡無痕清夜久,惟有驚魚跳出。月在杯中,我疑天賜,歡飲仍如璧。姮娥應為,后期償賽今夕。遙想當日同盟,山齋孤諷,有新詩相憶。聚散難常空悵望,萍梗飄流蹤跡。明月明年,此

古诗词大全 念奴嬌(中秋后一夕泊舟城外)

原文水煙收盡,望汀萍千頃,銀光如冪。霜鏡無痕清夜久,惟有驚魚跳出。月在杯中,我疑天賜,歡飲仍如璧。姮娥應為,后期償賽今夕。遙想當日同盟,山齋孤諷,有新詩相憶。聚散難常空悵望,萍梗飄流蹤跡。明月明年,此

古诗词大全 新雁過妝樓·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓過新水令坐間賦詞

原文閬苑高寒。金樞動、冰宮桂樹年年。翦秋一半,難破萬戶連環。織錦相思樓影下,鈿釵暗約小簾間。共無眠。素娥慣得,西墜闌干。誰知壺中自樂,正醉圍夜玉,淺斗嬋娟。雁風自勁,云氣不上涼天。紅牙潤沾素手,聽一曲

古诗词大全 新雁過妝樓·中秋后一夕李方庵月庭延客命小妓過新水令坐間賦詞

原文閬苑高寒。金樞動、冰宮桂樹年年。翦秋一半,難破萬戶連環。織錦相思樓影下,鈿釵暗約小簾間。共無眠。素娥慣得,西墜闌干。誰知壺中自樂,正醉圍夜玉,淺斗嬋娟。雁風自勁,云氣不上涼天。紅牙潤沾素手,聽一曲

古诗词大全 念奴娇·和陈元载中秋小集原文翻译赏析_原文作者简介

念奴娇·和陈元载中秋小集[作者]刘一止 [朝代]宋燕台暮集,对秋容凄紧,松阴幂幂。徙倚阑边临翠壑,千顷风烟横出。坐待冰轮,天空云散,一色如苍璧。姮娥有意,为谁来赴今夕。身世如许飘流,佳时轻过

古诗词大全 念奴娇·和陈元载中秋小集原文翻译赏析_原文作者简介

念奴娇·和陈元载中秋小集[作者]刘一止 [朝代]宋燕台暮集,对秋容凄紧,松阴幂幂。徙倚阑边临翠壑,千顷风烟横出。坐待冰轮,天空云散,一色如苍璧。姮娥有意,为谁来赴今夕。身世如许飘流,佳时轻过

古诗词大全 张镃《鹊桥仙(立秋后一夕)》原文及翻译赏析

鹊桥仙(立秋后一夕)原文:暑云犹在,澄空欲变,入夜徘徊庭际。新秋知是昨宵来,爱残月、纤纤西坠。芭蕉老大,流萤衰倦,静里细观天意。轻风未有半分凉,奈人道、今宵好睡。诗词作品:鹊桥仙(立秋后一夕)诗词作者

古诗词大全 张镃《鹊桥仙(立秋后一夕)》原文及翻译赏析

鹊桥仙(立秋后一夕)原文:暑云犹在,澄空欲变,入夜徘徊庭际。新秋知是昨宵来,爱残月、纤纤西坠。芭蕉老大,流萤衰倦,静里细观天意。轻风未有半分凉,奈人道、今宵好睡。诗词作品:鹊桥仙(立秋后一夕)诗词作者

古诗词大全 鵲橋仙(立秋后一夕)

原文暑云猶在,澄空欲變,入夜徘徊庭際。新秋知是昨宵來,愛殘月、纖纖西墜。芭蕉老大,流螢衰倦,靜里細觀天意。輕風未有半分涼,奈人道、今宵好睡。譯文暫無譯文

古诗词大全 鵲橋仙(立秋后一夕)

原文暑云猶在,澄空欲變,入夜徘徊庭際。新秋知是昨宵來,愛殘月、纖纖西墜。芭蕉老大,流螢衰倦,靜里細觀天意。輕風未有半分涼,奈人道、今宵好睡。譯文暫無譯文