古诗词大全 《古近体诗 西施》(李白)原文及翻译
Posted 西施
篇首语：亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《古近体诗 西施》(李白)原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《古近体诗 西施》(李白)原文及翻译
古近体诗 西施 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 西施
【题解】 这首诗约作于开元十四年（726）。当时李白到越中，此诗泛咏西施的绝色美貌以及舍己为国的历史事迹，同时也借西施的不幸遭遇表达了诗人的历史兴亡之感。
【原文】 西施越溪女，出自苎萝山。秀色掩今古，荷花羞玉颜。浣纱弄碧水，自与清波闲。皓齿１信２难开，沉吟碧云间。勾践征绝艳，扬蛾人吴关。提携馆娃宫，杳渺讵３可攀?一破夫差国，千秋竟不还。
【注释】 １皓齿：洁白的牙齿。这里指小巧的嘴巴。２信：的确，诚然。３讵：怎么，哪里。
【译文】 西施是越地的女子，来自于苎萝山。她美丽的容颜是古今美人都难以企及的，就连美丽的荷花在她面前都觉得汗颜而不敢开放了。她在溪水边浣纱，和流水一样清闲自在。她不苟言笑，在青山白云之间暗自低吟。越王勾践为了打败吴国，就想使用美人计，于是极力访寻美女。西施被选中了。结果吴王特别喜爱西施，为她建造了馆娃宫，她住在深宫之中，一般人是不能看到她的。越王打败了吴国之后，从此就再也没有西施的消息了，她也再没有回到家里去了。
古诗词大全 《古近体诗 灞陵行送别》(李白)原文及翻译
古近体诗 灞陵行送别 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 灞陵１行送别
【题解】 此诗作于天宝三年（744），李白春天要去朝而写。这是一首送别诗，诗人抒发了绵长深厚的离情别绪。
【原文】 送君灞陵亭，灞水流浩浩。上有无花之古树，下有伤心之春草。我向秦人问路歧，云是王粲２南登之古道。古道连绵走西京，紫阙３落日浮云生。正当今夕断肠处，骊歌愁绝不忍听。
【注释】 １灞陵：在长安东南三十里处。唐代人们经常在这里送别，因此，在唐诗中，灞陵、灞上、灞水等，经常是和离别联系在一起的。２王粲：建安七子之一，写有《登楼赋》以及《七哀诗》。３紫阙：指皇宫。
【译文】 在灞陵送别友人，只看到浩浩荡荡的灞水向前流去。岸上长著不开花的古树，脚下长满了令人伤心的春草。诗人在岔路口向当地人询问，听说是王粲当年离开长安时登临的古道。古道绵绵一直通向京城，在落日的照耀下，皇宫生出浮云一样的烟雾。在今夜这个让人断肠的时候，骊歌这样的悲歌让人不忍听。
相关参考
古近体诗灞陵行送别李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗灞陵１行送别【题解】此诗作于天宝三年（744），李白春天要去朝而写。这是一首送别诗，诗人抒发了绵长深厚的离情别绪。【原文】送君灞陵亭，灞水流浩浩
古近体诗忆东山二首李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗忆东山１二首【题解】东山是东晋著名政治家谢安曾经隐居的地方。李白向往东山是因为仰慕谢安。本诗写得自然流畅，毫无拘束之态。其一【原文】不向东山久，
古近体诗灞陵行送别李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗灞陵１行送别【题解】此诗作于天宝三年（744），李白春天要去朝而写。这是一首送别诗，诗人抒发了绵长深厚的离情别绪。【原文】送君灞陵亭，灞水流浩浩
古近体诗忆东山二首李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗忆东山１二首【题解】东山是东晋著名政治家谢安曾经隐居的地方。李白向往东山是因为仰慕谢安。本诗写得自然流畅，毫无拘束之态。其一【原文】不向东山久，
古近体诗赠从弟冽李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗赠从弟冽１【题解】这首诗写于天宝五年（746），是李白离开长安以后居住于山东时所作。诗中反映了诗人的矛盾心情：他认为自己胸怀报国的壮志豪情，又有满
古近体诗赠从弟冽李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗赠从弟冽１【题解】这首诗写于天宝五年（746），是李白离开长安以后居住于山东时所作。诗中反映了诗人的矛盾心情：他认为自己胸怀报国的壮志豪情，又有满
古近体诗九日登山李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗九日登山【题解】这首诗中可以明显地看出道家思想对诗人的影响。【原文】渊明归去来，不与世相逐。为无杯中物，遂偶本州牧。因招白衣人１，笑酌黄花菊。我来
古近体诗九日登山李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗九日登山【题解】这首诗中可以明显地看出道家思想对诗人的影响。【原文】渊明归去来，不与世相逐。为无杯中物，遂偶本州牧。因招白衣人１，笑酌黄花菊。我来
古近体诗沙丘城下寄杜甫李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗沙丘城下寄杜甫【题解】这首诗应当作于天宝四年（745）秋（一说是天宝五年）。天宝三年（744）春，李白离开长安，在洛阳遇到了杜甫，两人一见如
古近体诗沙丘城下寄杜甫李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗沙丘城下寄杜甫【题解】这首诗应当作于天宝四年（745）秋（一说是天宝五年）。天宝三年（744）春，李白离开长安，在洛阳遇到了杜甫，两人一见如