古诗词大全 《边词》(张敬忠)原文及翻译
Posted 垂杨
篇首语：实践是知识的母亲，知识是生活的明灯。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《边词》(张敬忠)原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《边词》(张敬忠)原文及翻译
边词 张敬忠 系列：关于写景的古诗词 边词 五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。 即今河畔冰开日，正是长安花落时。 注释 1、五原：今内蒙古自治区五原县。 2、旧来：自古以来。 3、未挂丝：指柳树还未吐绿挂丝 译文 五原这地方的春天从来都到得很迟，每年到了二月，光秃秃的垂杨还没有吐叶挂丝。到如今河冰刚刚解冻，春天的脚步声才隐约可闻，想那长安城却已是姹紫嫣红开过，花落水流红了。 创作背景 张敬忠是初唐一位不大出名的诗人，《全唐诗》仅录存其诗二首。据《新唐书·张仁愿传》记载，中宗神龙三年（707），张仁愿任朔方军总管时，曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。这首《边词》，大约就是他在朔方军幕任职时的作品。 赏析 首句中的「五原」，就是现在内蒙古自治区的五原县。张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──西受降城，就在五原西北。这一带地处塞漠，北临大碛，气候严寒，风物荒凉，春色姗姗来迟，所以说「五原春色旧来迟」。著「旧来」二字，不但见此地的荒寒自古迄今如斯，而且表明诗人对此早有所闻。这一句是全篇总冒，以下三句即对春色之来迟进行具体描绘。 「二月垂杨未挂丝。」仲春二月，内地已经是桃红柳绿，春光烂漫，这里却连垂杨尚未吐叶挂丝。柳色向来是春天的标志，诗人们总是首先在柳色中发现春意，发现春天的脚步、声音和身影。抓住「垂杨未挂丝」这个典型事物，便非常简括地写出边地春迟的特点，令人宛见在无边荒漠中，几株垂柳在凛冽的寒风中摇曳著光秃秃的空枝，看不到一点绿色的荒寒景象。 三四两句仍紧扣「春迟」写边地风物，却又另换一副笔墨。通过五原与长安不同景物的对照，来突出强调北边的春迟。第二句与三四两句之间，包含着一个时间的差距。河畔冰开，长安花落，暗示时令已值暮春。在荒寒的北边，到这时河冰刚刚解冻，春天的脚步声虽已隐约可闻，春天的身影、春天的色彩却仍然未能望见，而皇都长安，这时早已姹紫嫣红开过，春事阑珊了。这个对照，不仅进一步突出了边地春迟，而且寓含了戍守荒寒北边的将士对帝京长安的怀念。 面对五原春迟、北边荒寒的景象，诗人心里所唤起的并不是沉重的叹息与忧伤，也不是身处穷荒绝域的孤寂与凄凉。这里是荒寒的，但荒寒中又寓有它所特具的辽阔与壮美；这里是孤寂的，但孤寂中又透露出边地的宁静和平，没有刀光剑影、烽火烟尘；这里的春天来得特别晚，但春天毕竟要降临。「河畔冰开」，带给人的是对春天的展望，而不是「莫言塞北无春到，纵有春来何处知」（李益《度破讷沙》）这样沉重的叹息。刘永济说：「此边词而不言边塞之苦。但用对比手法将河畔与长安两两相形而意在言外，且语意和平，可想见唐初国力之盛」（《唐人绝句精华》）。这是深解诗味的精到评论。沈德潜评道：「不须用意。」（《唐诗别裁》）说的也正是此诗于不经意中见诗人气度与时代风神的特点。如果我们把这首诗和王之涣的《凉州词》对照起来读，便不难发现它们的声息相通之处：尽管都写了边地的荒寒，流露的思想感情却是对边塞风物的欣赏。在这一点上，《边词》可以说是开盛唐风气之先的。 这首诗散起对结，结联又用一意贯串、似对非对的流水对，是典型的「初唐标格」。这种格式，对于表现深沉凝重的思想感情可能有一定局限，但却特别适合表现安恬愉悦、明朗乐观的思想感情。诗的风调轻爽流利，意致自然流动，音律和婉安恬，与它所表现的感情和谐统一，让人感到作者是用一种坦然的态度对待「春色旧来迟」、「垂杨未挂丝」的景象。特别是三四两句，在「河畔冰开日」与「长安花落时」的工整对仗之前，分别用「即今」、「便是」这样轻松流易的词语勾连呼应，构成了一种顾盼自如的风神格调。「治世之音安以乐」（《毛诗序》），这首诗可以作为一个典型的例证。不妨说，它是初唐标格与盛唐气象的结合。
古诗词大全 边词五首原文_翻译及赏析
匈奴约和亲，边烽昼不举。士卒渐忘战，军中罢超距。槃跚弄胡儿，拍手学蛮语。草间骑羝羊，引弓射鸟鼠。¤——明代·张元凯《边词五首》边词五首
匈奴约和亲，边烽昼不举。士卒渐忘战，军中罢超距。
槃跚弄胡儿，拍手学蛮语。
草间骑羝羊，引弓射鸟鼠。¤猜您喜欢有德高僧亦有年，少曾行到寺门前。寻常独看《华严》处，十二时中柏子烟。——明代·止庵法师《寄曦春谷讲师》
寄曦春谷讲师
有德高僧亦有年，少曾行到寺门前。寻常独看《华严》处，十二时中柏子烟。织罢回文锦字新，题封寄远恨无因。相逢空有辽阳客，每向津头问路人。——明代·郑梦周《征妇吟》
征妇吟
织罢回文锦字新，题封寄远恨无因。相逢空有辽阳客，每向津头问路人。年来燕子稀少，不见红襟可怜。瓦雀喧喧无数，斗争每堕人前。——明代·赵南星《堂成漫兴四首》
堂成漫兴四首
年来燕子稀少，不见红襟可怜。瓦雀喧喧无数，斗争每堕人前。
相关参考
戏咏原文：有意嫌兵部，专心望考功。谁知脚蹭蹬，几落省墙东。诗词作品：戏咏诗词作者：【唐代】张敬忠
戏咏原文：有意嫌兵部，专心望考功。谁知脚蹭蹬，几落省墙东。诗词作品：戏咏诗词作者：【唐代】张敬忠
穷边词二首原文：将军作镇古汧州，水腻山春节气柔。清夜满城丝管散，行人不信是边头。箭利弓调四镇兵，蕃人不敢近东行。沿边千里浑无事，唯见平安火入城。穷边词二首翻译及注释翻译将军镇守着边远的古城汧州，水流清
穷边词二首原文：将军作镇古汧州，水腻山春节气柔。清夜满城丝管散，行人不信是边头。箭利弓调四镇兵，蕃人不敢近东行。沿边千里浑无事，唯见平安火入城。穷边词二首翻译及注释翻译将军镇守着边远的古城汧州，水流清
匈奴约和亲，边烽昼不举。士卒渐忘战，军中罢超距。槃跚弄胡儿，拍手学蛮语。草间骑羝羊，引弓射鸟鼠。¤——明代·张元凯《边词五首》边词五首匈奴约和亲，边烽昼不举。士卒渐忘战，军中罢超距。槃跚弄胡儿，拍手学
匈奴约和亲，边烽昼不举。士卒渐忘战，军中罢超距。槃跚弄胡儿，拍手学蛮语。草间骑羝羊，引弓射鸟鼠。¤——明代·张元凯《边词五首》边词五首匈奴约和亲，边烽昼不举。士卒渐忘战，军中罢超距。槃跚弄胡儿，拍手学
穷边词二首[作者]姚合 [朝代]唐代将军作镇古汧洲，水腻山春节气柔。清夜满城丝管散，行人不信是边头。箭利弓调四镇兵，蕃人不敢近东行。沿边千里浑无事，唯见平安火入城。《穷边词二首》赏析题一作《
穷边词二首[作者]姚合 [朝代]唐代将军作镇古汧洲，水腻山春节气柔。清夜满城丝管散，行人不信是边头。箭利弓调四镇兵，蕃人不敢近东行。沿边千里浑无事，唯见平安火入城。《穷边词二首》赏析题一作《
采莲曲原文：游女泛江晴，莲红水复清。竞多愁日暮，争疾畏船倾。波动疑钗落，风生觉袖轻。相看未尽意，归浦棹歌声。诗词作品：采莲曲诗词作者：【唐代】张敬徽
采莲曲原文：游女泛江晴，莲红水复清。竞多愁日暮，争疾畏船倾。波动疑钗落，风生觉袖轻。相看未尽意，归浦棹歌声。诗词作品：采莲曲诗词作者：【唐代】张敬徽