古诗词大全 《古近体诗 陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》(李白)原文及翻译
Posted 近体诗
篇首语：知识的价值不在于占有，而在于使用。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《古近体诗 陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》(李白)原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 《古近体诗 陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》(李白)原文及翻译
2、古诗词大全 《古近体诗 当涂赵炎少府粉图山水歌》(李白)译文赏析
古诗词大全 《古近体诗 陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》(李白)原文及翻译
古近体诗 陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭
【题解】 这是诗人游览寺庙时所作，其中表达了诗人的畅达胸怀。
【原文】 化城若化出，金耪天宫开。疑是海上云１，飞空结楼台。升公湖上秀，粲然２有辩才。济人不利己，立俗无嫌猜。了见水中月，青莲出尘埃。闲居清风亭，左右清风来。当暑阴３广殿，太阳为徘徊。茗４酌待幽客，珍盘荐５雕梅。飞文何洒落，万象为之摧。季父拥鸣琴，德声布云雷。虽游道林６室，亦举陶潜杯７。清乐动诸天，长松自吟哀。留欢若可尽，劫石乃成灰。
【注释】 １海上云：海上的雾气形成蜃楼现象。２粲然：杰出的，突出的，光彩夺目的。３阴：同「荫」，遮蔽。４茗：茶。５荐：呈上。６道林：晋代的高僧支道林。７举陶潜杯：这里指喝酒。
【译文】 化城像自然造出来的一样，门匾像天宫中的金榜。让人怀疑是海上蜃楼，在空中建造的楼台。升公湖上风景秀丽，客人中有杰出的雄辩之士。他们大公无私，行事正大光明，对人毫无猜忌之心。俯瞰水中月亮的倒影，水面上莲花亭亭玉立。悠闲地住在清风亭，四周不断有清风吹来。炎热的夏天这里却无比阴凉，太阳好像是故意躲开这里。用名贵的茶来招待高雅的客人，用好的餐盘盛上美食来招待他们。作出的文章是多么的潇洒，天地万象都为之动容。高人弹琴助兴，天地间都被高尚的道德充满著。虽说是游览僧人居住的寺庙，但是不妨饮酒为乐。优美的音乐惊动了天宫，高高的松树在风中自鸣自唱。如此欢笑可以忘了愁苦，天劫过后只剩下余晖，一切都会过去的。
古诗词大全 《古近体诗 当涂赵炎少府粉图山水歌》(李白)译文赏析
古近体诗 当涂赵炎少府粉图山水歌 李白 系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗 当涂赵炎少府粉图山水歌１
【题解】 李白题画诗不多，此篇可谓是其此类作品中难得的佳作。诗人通过对山水壁画的传神描述，不仅再现了画工的精湛技艺，同时也淋漓尽致地展示了自己复杂的情感。诗人以极具才情的笔触展示了粉图中大自然的宏伟，视野开阔，气势磅礡。
【原文】 峨眉２高出西极天，罗浮直与南溟连３。名工绎思４挥彩笔，驱山走海置眼前。满堂空翠５如可扫，赤城霞气苍梧烟６。洞庭潇湘７意渺绵，三江七泽情洄沿８。惊涛汹涌向何处，孤舟一去迷归年。征帆不动亦不旋，飘如随风落天边。心摇目断兴难尽，几时可到三山９巅?西峰峥嵘喷流泉，横石蹙十水波潺谖。东崖合沓蔽轻雾，深林杂树空芊绵。此中冥昧失昼夜，隐几寂听无鸣蝉。长松之下列羽客，对坐不语南昌仙。南昌仙人赵夫子，妙年历落青云士。讼庭无事罗众宾，杳然如在丹青里。五色粉图安足珍?真仙可以全吾身。若待功成拂衣去，武陵桃花笑杀人。
【注释】 １当涂：地名，今安徽当涂。少府，即县尉，主管地方治安。粉图，粉壁上的图画。２峨眉：即今四川峨眉山。３罗浮：山名，位于今广东增城东。南溟，即南海。４绎：蚕抽丝。绎思，在此指艺术构思。５空翠：翠绿色的山水之态。６赤城：山名，位于今浙江天台北，山之土石呈赤色，山上红霞缭绕。苍梧，山名，位于今湖南宁远一带。７潇湘：潇水和湘江。８三江七泽：指水流很多。洄，逆水而上。沿，顺水而下。９三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三山，此三山为神仙居住之山。十蹙：迫，在此有阻挡之意。合沓：重峦叠嶂的样子。芊绵：草木茂盛的样子。冥昧：幽冥昏暗。羽客：道士。汉代曾有道士身穿羽衣，象征得道成仙可以腾空之意，因此羽客即指道士。南昌仙：汉成帝之时，南昌县尉梅福离家修道，相传最终得道成仙。南昌仙人赵夫子：即指赵炎。历落：胸怀坦荡。青云士，高雅之士。讼庭：指赵炎办公的衙门。罗，罗列。丹青：画。武陵桃花：陶渊明的桃花源，这里代指隐居之所。
【译文】 峨眉山高高耸峙直插云天，罗浮绵延与南海相连。名师巧妙构思挥彩笔，高山大海都驱至眼前。满堂都是翠绿的美景，好像可以打扫一样，赤城的红霞、苍梧的云烟皆在眼前。洞庭、潇湘之水绵延缥缈，江水湖泽相互交错。惊涛骇浪要流向何处?孤舟一去不知何时才能返还。征帆不动也不回旋，就像随风而逝飘落在天边。心情激动目光阻断意兴难尽，什么时候才能到达神仙居住的三山之巅?西峰峥嵘瀑布飞泻，又遭横石阻拦水流缓慢；东崖峰峦叠嶂烟雾弥漫，林深树杂草木繁盛。林中幽冥不分昼夜，静静聆听没有蝉鸣之声。高高的松树下聚集著一些道人，对坐无语的是南昌仙。南昌仙人赵炎，胸怀坦荡，志趣高雅，正当妙年。衙署无事请来宾客，在画中肆意徜徉。五彩的图画有什么珍贵的呢?真正的仙境可以保全我身。等到功成名就之时拂衣而去，在武陵桃源之地开心生活以终老。
相关参考
古诗词大全 陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭原文翻译赏析_原文作者简介
陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭[作者]李白 [朝代]唐代化城若化出，金榜天宫开。疑是海上云，飞空结楼台。升公湖上秀，粲然有辩才。济人不利己，立俗无嫌猜。了见水中月，青莲出尘埃。闲居清风亭，左
古诗词大全 陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭原文翻译赏析_原文作者简介
陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭[作者]李白 [朝代]唐代化城若化出，金榜天宫开。疑是海上云，飞空结楼台。升公湖上秀，粲然有辩才。济人不利己，立俗无嫌猜。了见水中月，青莲出尘埃。闲居清风亭，左
古诗词大全 李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》原文及翻译赏析
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首原文：洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。洛阳才子谪湘川，元礼同舟月
古诗词大全 李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》原文及翻译赏析
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首原文：洞庭西望楚江分，水尽南天不见云。日落长沙秋色远，不知何处吊湘君。南湖秋水夜无烟，耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色，将船买酒白云边。洛阳才子谪湘川，元礼同舟月
古诗词大全 《古近体诗 当涂赵炎少府粉图山水歌》(李白)译文赏析
古近体诗当涂赵炎少府粉图山水歌李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗当涂赵炎少府粉图山水歌１【题解】李白题画诗不多，此篇可谓是其此类作品中难得的佳作。诗人通过对山水壁画的传神描述，不仅再现了画工的精湛
古诗词大全 《古近体诗 当涂赵炎少府粉图山水歌》(李白)译文赏析
古近体诗当涂赵炎少府粉图山水歌李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗当涂赵炎少府粉图山水歌１【题解】李白题画诗不多，此篇可谓是其此类作品中难得的佳作。诗人通过对山水壁画的传神描述，不仅再现了画工的精湛
古近体诗九日龙山饮李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗九日１龙山２饮【题解】这是李白长流夜郎遇赦回去在当涂龙山所作，诗虽短小，但含义无限。【原文】九日龙山饮３，黄花４笑逐臣。醉看风落帽５，舞爱月留人
古近体诗九日龙山饮李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗九日１龙山２饮【题解】这是李白长流夜郎遇赦回去在当涂龙山所作，诗虽短小，但含义无限。【原文】九日龙山饮３，黄花４笑逐臣。醉看风落帽５，舞爱月留人
古近体诗苏台览古李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗苏台１览古【题解】这是一首怀古伤今之作。历史向前演进，风流人物一个接替一个上场，这中间演绎了多少苍凉，只有永恒的月亮见证了这一切。【原文】旧苑２荒
古近体诗苏台览古李白系列：李白诗集(古近体诗)古近体诗苏台１览古【题解】这是一首怀古伤今之作。历史向前演进，风流人物一个接替一个上场，这中间演绎了多少苍凉，只有永恒的月亮见证了这一切。【原文】旧苑２荒