古诗词大全 《石鱼湖上醉歌·并序》(元结)诗篇全文翻译
Posted 翻译
篇首语：最关情，折尽梅花，难寄相思。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《石鱼湖上醉歌·并序》(元结)诗篇全文翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《石鱼湖上醉歌·并序》(元结)诗篇全文翻译
石鱼湖上醉歌·并序 元结 系列：唐诗三百首 石鱼湖上醉歌·并序 漫叟以公田米酿酒，因休暇则载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸引臂向鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛而往来者，乃作歌以长之。 石渔湖，似洞庭，夏水欲满君山青。 山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。 长风连日作大浪，不能废人运酒舫。 我持长瓢坐巴丘，酌饮四座以散愁。 注解 １、漫叟：元结的别号。 ２、疑：似。 ３、长：犹助兴。 译文 我用公田的米酿酒，常借休假之闲，载酒到石鱼湖上，暂且博取一醉。在酒酣欢快之中，靠著湖岸，伸臂向石鱼取酒，叫船载着，使所有在座的人都痛饮。好像靠著巴陵山，而伸手向君山上舀酒一般，同游的人，也像绕洞庭湖而坐。酒舫漫漫地触动波涛，来来往往添酒。于是作了这首醉歌，歌咏此事。 湖南道州的石鱼湖，真像洞庭，夏天水涨满了，君山翠绿苍苍。 且把山谷作酒杯，湖水作酒池，酒徒济济，围坐在洲岛的中央。 管他连日狂风大作，掀起大浪，也阻遏不了，我们运酒的小舫。 我手持酒葫芦瓢，稳坐巴丘山，为四卒斟酒，藉以消散那愁肠！ 赏析 元结在代宗时，曾任道州刺史，其时他写了好几首吟石鱼湖的诗。他的《石鱼湖上作序》云：「泉南上有独石在水中，状如游鱼。鱼凹处，修之可以贮酒。水涯四匝，多欹石相连，石上堪人坐，水能浮小舫载酒，又能绕石鱼洄流，及命湖曰石鱼湖，镌铭于湖上，显示来者，又作诗以歌之。」有诗云：「吾爱石鱼湖，石鱼在湖里，鱼背有酒樽，绕鱼是湖水」。此诗乃歌咏石鱼湖风景，抒发诗人淡于仕途进取，意欲归隐的胸怀。诗起首以洞庭湖作比石鱼湖，以君山作比石鱼；接着叙述在石鱼的寻欢作乐；最后说明即使有大风大浪，也不能阻止饮酒作乐，藉以忘忧。诗的格调清新自然，乘兴而发，毫无拘束，足见诗人胸襟之开阔，和及时行乐的思绪。
古诗词大全 元结《夜宴石鱼湖作》原文及翻译赏析
夜宴石鱼湖作原文：
风霜虽惨然，出游熙天正。登临日暮归，置酒湖上亭。高烛照泉深，光华溢轩楹。如见海底日，曈曈始欲生。夜寒闭窗户，石溜何清泠。若在深洞中，半崖闻水声。醉人疑舫影，呼指递相惊。何故有双鱼，随吾酒舫行。醉昏能诞语，劝醉能忘情。坐无拘忌人，勿限醉与醒。 诗词作品：夜宴石鱼湖作 诗词作者：【唐代】元结
相关参考
古诗词大全 长风连日作大浪，不能废人运酒舫。（唐代元结《石鱼湖上醉歌并序》全文翻译赏析）
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。出自唐代诗人元结的《石鱼湖上醉歌并序》 漫叟以公田米酿酒，因休暇则载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸引臂向鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环
古诗词大全 长风连日作大浪，不能废人运酒舫。（唐代元结《石鱼湖上醉歌并序》全文翻译赏析）
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。出自唐代诗人元结的《石鱼湖上醉歌并序》 漫叟以公田米酿酒，因休暇则载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸引臂向鱼取酒，使舫载之，遍饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环
石鱼湖上醉歌[作者]元结 [朝代]唐代序：漫叟以公田米酿酒，因休暇，则载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛
石鱼湖上醉歌[作者]元结 [朝代]唐代序：漫叟以公田米酿酒，因休暇，则载酒于湖上，时取一醉。欢醉中，据湖岸，引臂向鱼取酒，使舫载之，偏饮坐者。意疑倚巴丘酌于君山之上，诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛
夜宴石鱼湖作原文：风霜虽惨然，出游熙天正。登临日暮归，置酒湖上亭。高烛照泉深，光华溢轩楹。如见海底日，曈曈始欲生。夜寒闭窗户，石溜何清泠。若在深洞中，半崖闻水声。醉人疑舫影，呼指递相惊。何故有双鱼，随
夜宴石鱼湖作原文：风霜虽惨然，出游熙天正。登临日暮归，置酒湖上亭。高烛照泉深，光华溢轩楹。如见海底日，曈曈始欲生。夜寒闭窗户，石溜何清泠。若在深洞中，半崖闻水声。醉人疑舫影，呼指递相惊。何故有双鱼，随
琵琶行·并序白居易系列：唐诗三百首琵琶行·并序 元和十年，余左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琶琵于穆曹二善才。年长色衰，委身为贾
琵琶行·并序白居易系列：唐诗三百首琵琶行·并序 元和十年，余左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者。听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琶琵于穆曹二善才。年长色衰，委身为贾
酒舫 [jiǔfǎng][酒舫]基本解释供客人饮酒游乐的船。[酒舫]详细解释供客人饮酒游乐的船。唐元结《石鱼湖上醉歌》序：“诸子环洞庭而坐，酒舫泛泛然触波涛而往来者，乃作歌以长之
饮湖上初晴后雨·其二苏轼系列：古诗三百首饮湖上初晴后雨·其二水光潋灩晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。注释 1.潋灩：波光闪动的样子。 2.空濛：云雾迷茫的样子。 3.奇：