古诗词大全 《游太平公主山庄》(韩愈)译文赏析
Posted 山庄
篇首语：欠伸展肢体，吟咏心自愉。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《游太平公主山庄》(韩愈)译文赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 《游太平公主山庄》(韩愈)译文赏析
游太平公主山庄 韩愈 系列：哲理诗 游太平公主山庄 公主当年欲占春，故将台榭压城闉。 欲知前面花多少，直到南山不属人。 赏析 这首诗写作上一个特点是善用微词，似直而曲，有案无断，耐人寻味，艺术上别有一番功夫。 太平公主是武则天之女，封建统治阶级中一个野心勃勃的女性。她的山庄位于唐时京兆万年县南，当年曾修观池乐游原，以为盛集。公元713年（先天二年），她企图控制政权，谋杀李隆基，事败后逃入终南山，后被赐死。其「山庄」即由朝廷分赐予宁、申、岐、薛四王。作者所游之「太平公主山庄」，当时已为故址。而诗题不明言「故址」，是很有蕴藉的。 第一句写公主「当年」事。诗人游其故地而追怀其故事，是很自然的。此句「欲占春」三字警辟含深意。当年人间不平事多如牛毛，有钱有势者可以霸占田地、房屋，甚至百姓妻女，然而谁也不能霸占春天。「欲占春」自然不可思议，然而作者这样写却活生生地刻画出公主骄横贪婪、欲壑难填的本性。为了占尽春光，她于是大建别墅山庄，其豪华气派，竟使城阙为之色减。第二句一个「压」字将山庄「台榭」的规模惊人、公主之势的炙手可热极意烘托。「故」字则表明其为所欲为。足见作者下字准确，推敲得当。山庄别墅，是权贵游乐之所，多植花木。因之，第三句即以问花作转折。诗人不问山庄规模，而问「花多少」，从修辞角度看，可取得委婉之功效；而且问得自然，因为从诗题看，诗人既是在「游」山庄，他面对的正是山花烂漫的春天；同时「花」与首句「春」字略相映带。此句承上启下，又转而引出末句新意。一路看花花不尽，前面还有无数花：「直到南山不属人。」「南山」即终南山，在京兆万年县南五十里，而乐游原在县南八里，于此可见公主山庄之广袤。偌大地方「不属人」，透出首句「占」意。「直到」云云，它表面是惊叹夸耀，无所臧否，骨子里却深寓褒贬。「不属人」与「占」字同样寓有贬意，谴意。然而最妙的潜台词还不在这里。别忘了所有的一切均属「当年」事。山庄犹在，「前面」就是，但它属于谁，诗人没有说，不过早不属于公主了。过去「不属人」，此时却对人开放了。山庄尚不能为公主独占，春天当然不可能为之独占，终究是「年年检点人间事，惟有春风不世情」。这事实就是对「欲占春」者的极大嘲讽。但诗写到「不属人」即止，让感慨见于言外，使读者至今可以想见诗人当年面对山花时富有深意的笑影。
古诗词大全 游太平公主山庄原文翻译赏析_原文作者简介
游太平公主山庄
[作者] 韩愈 [朝代] 唐代
公主当年欲占春，故将台榭押城闉。
欲知前面花多少，直到南山不属人。
《游太平公主山庄》赏析
这首诗写作上一个特点是善用微词，似直而曲，有案无断，耐人寻味，艺术上别有一番功夫。
太平公主是武则天之女，封建统治阶级中一个野心勃勃的女性。她的山庄位于唐时京兆万年县南，当年曾修观池乐游原，以为盛集。先天二年（713），她企图控制政权，谋杀李隆基，事败后逃入终南山，后被赐死。其“山庄”即由朝廷分赐予宁、申、岐、薛四王。作者所游之“太平公主山庄”，无疑已为故址。而诗题不明言“故址”，是很有蕴藉的。
第一句写公主“当年”事。诗人游其故地而追怀其故事，是很自然的。此句“欲占春”三字警辟含深意。当年人间不平事多如牛毛，有钱有势者可以霸占田地、房屋，甚至百姓妻女，然而谁能霸占春天呢？“欲占春”自然不可思议，然而作者这样写却活生生地刻画出公主骄横贪婪、欲壑难填的本性。为了占尽春光，她于是大建别墅山庄，其豪华气派，竟使城阙为之色减。第二句一个“压”字将山庄“台榭”的规模惊人、公主之势的炙手可热极意烘托。“故”字则表明其为所欲为。足见作者下字准确，推敲得当。山庄别墅，是权贵游乐之所，多植花木。因之，第三句即以问花作转折。诗人不问山庄规模，而问“花多少”，从修辞角度看，可取得委婉之功效；而且问得自然，因为从诗题看，诗人既是在“游”山庄，他面对的正是山花烂漫的春天；同时“花”与首句“春”字略相映带。此句承上启下，又转而引出末句新意。一路看花花不尽，前面还有多少花？看啦，“直到南山不属人”！“南山”即终南山，在京兆万年县南五十里，而乐游原在县南八里，于此可见公主山庄之广袤。偌大地方“不属人”，透出首句“占”意。“直到”云云，它表面是惊叹夸耀，无所臧否，骨子里却深寓褒贬。“不属人”与“占”字同样寓有贬意，谴意。然而最妙的潜台词还不在这里。别忘了所有的一切均属“当年”事。山庄犹在，“前面”就是，但它属于谁？诗人没有说，不过早不属于公主了。过去“不属人”，现在却对人开放了。山庄尚不能为公主独占，春天又岂可为之独占？终究是“年年检点人间事，惟有春风不世情”呵。这事实不是对“欲占春”者的极大嘲讽么？但诗写到“不属人”即止，让感慨见于言外，使读者至今可以想见诗人当年面对山花时富有深意的笑影。
《游太平公主山庄》作者韩愈简介
韩愈（768～824），字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，汉族，河南河阳（今河南省焦作孟州市）人，祖籍河南省邓州市，世称韩昌黎，晚年任吏部侍郎，又称韩吏部，諡号“文”，又称韩文公，唐宋八大家之一。792年及第后，先后为节度使推官、监察御史，德宗末因上书时政之弊而被贬。唐宪宗时曾任国子博士、史馆修撰、中书舍人等职。819年（元和十四年）因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。穆宗时历任国子祭酒、兵部侍郎、吏部侍郎、京兆尹兼御史大夫。政治上，反对藩镇割据，宪宗元和时曾积极参加讨伐淮西叛藩吴元济的战争，任裴度的行军司马；思想上，崇奉儒学，力排佛老，同时宣扬天命论，认为“天”能赏善罚恶，人只能顺应和服从天命。他的这种有神论思想，适应了巩固封建统治的需要；文学上，反对魏晋以来的骈文，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能，主张文以载道，与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，开辟了唐宋以来古文的发展道路。韩愈善于使用前人词语，又注重当代口语的提炼，得以创造出许多新的语句，其中有不少已成为成语流传至今，如“落井下石”、“动辄得咎”、“杂乱无章”等，是一个语言巨匠。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。后人对韩愈评价颇高，明人推他为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。
韩愈的其它作品
○ 春雪
○ 早春呈水部张十八员外 / 初春小雨 / 早春
○ 师说
○ 杂说四·马说
○ 左迁至蓝关示侄孙湘
○ 韩愈更多作品
相关参考
游太平公主山庄原文：公主当年欲占春，故将台榭押城闉。欲知前面花多少，直到南山不属人。游太平公主山庄翻译及注释 第一句写公主「当年」事。诗人游其故地而追怀其故事，是很自然的。此句「欲占春」三字警辟含深
游太平公主山庄原文：公主当年欲占春，故将台榭押城闉。欲知前面花多少，直到南山不属人。游太平公主山庄翻译及注释 第一句写公主「当年」事。诗人游其故地而追怀其故事，是很自然的。此句「欲占春」三字警辟含深
这首诗在艺术上的一个特点是善用微词，似直而曲，有案无断，耐人寻味。下面我们就来看看这首是怎样写的吧，下面有比较详细的解释哦，一起来欣赏一下吧。 游太平公主山庄 韩愈 公主当年欲占春， 故将
这首诗在艺术上的一个特点是善用微词，似直而曲，有案无断，耐人寻味。下面我们就来看看这首是怎样写的吧，下面有比较详细的解释哦，一起来欣赏一下吧。 游太平公主山庄 韩愈 公主当年欲占春， 故将
游太平公主山庄[作者]韩愈 [朝代]唐代公主当年欲占春，故将台榭押城闉。欲知前面花多少，直到南山不属人。《游太平公主山庄》赏析这首诗写作上一个特点是善用微词，似直而曲，有案无断，耐人寻味，艺
游太平公主山庄[作者]韩愈 [朝代]唐代公主当年欲占春，故将台榭押城闉。欲知前面花多少，直到南山不属人。《游太平公主山庄》赏析这首诗写作上一个特点是善用微词，似直而曲，有案无断，耐人寻味，艺
侍宴安乐公主山庄应制原文：金舆玉辇背三条，水阁山楼望九霄。野外初迷七圣道，河边忽睹二灵桥。悬冰滴滴依虬箭，清吹泠泠杂凤箫。回晚平阳歌舞合，前溪更转木兰桡。诗词作品：侍宴安乐公主山庄应制诗词作者：【唐代
侍宴安乐公主山庄应制原文：金舆玉辇背三条，水阁山楼望九霄。野外初迷七圣道，河边忽睹二灵桥。悬冰滴滴依虬箭，清吹泠泠杂凤箫。回晚平阳歌舞合，前溪更转木兰桡。诗词作品：侍宴安乐公主山庄应制诗词作者：【唐代
奉和幸安乐公主山庄应制原文：主家园囿极新规，帝郊游豫奉天仪。欢宴瑶台镐京集，赏赐铜山蜀道移。曲阁交映金精板，飞花乱下珊瑚枝。借问今朝八龙驾，何如昔日望仙池。诗词作品：奉和幸安乐公主山庄应制诗词作者：【
奉和幸安乐公主山庄应制原文：主家园囿极新规，帝郊游豫奉天仪。欢宴瑶台镐京集，赏赐铜山蜀道移。曲阁交映金精板，飞花乱下珊瑚枝。借问今朝八龙驾，何如昔日望仙池。诗词作品：奉和幸安乐公主山庄应制诗词作者：【