古诗词大全 《宋词鉴赏辞典 张元干》(张元干)全诗翻译赏析
Posted 翻译
篇首语：努力尽今夕，少年犹可夸。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《宋词鉴赏辞典 张元干》(张元干)全诗翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 《宋词鉴赏辞典 张元干》(张元干)全诗翻译赏析
古诗词大全 《宋词鉴赏辞典 张元干》(张元干)全诗翻译赏析
宋词鉴赏辞典 张元干 张元干 系列：宋词鉴赏辞典 宋词鉴赏辞典 张元干
石 州 慢 张元干 寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。天涯旧恨，试看几许消魂？长亭门外山重叠。不尽眼中青，是愁来时节。
情切，画楼深闭，想见东风，暗消肌雪１。辜负枕前云雨，尊前花月。心期切处，更有多少凄凉，慇勤留与归时说。到得再相逢，恰经年离别。
【注释】 １肌雪：指人的皮肤洁白如雪。
【词意】 寒水缓缓消退，岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临，空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照，溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊，装点新春。我独在天涯满腔怨恨，试想我现在是何等的悲怆伤神？长亭门外，群山重叠，望不断的远山遥岑，正是令人忧愁的节令时分。 遥想深闺中的你，一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭，春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊，让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景，浪费了大好青春。你可知道，我也是归心似箭，恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣，留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢，恐怕又要过一年光阴。
【赏析】 这首词写对妻子的思念之情，可能作于作者被贬官之后。全词格调凄凉，没有任何艳语，只有情在其中。上片写冰雪消融，春回大地，梅花点点，这些景致本应使人感到清新愉快，但作者却因此而勾起了「天涯旧恨」，面对着座座青山，作者所感受到的是无限哀愁，这与景色和节令是很不协调的。究竟是什么原因使作者产生如此的愁恨呢？下片从「情」字切入，娓娓道来。原来作者与妻子离别经年，此时重睹离别时的旧景，自触景生情。他盼望着能与妻子团聚，把一年来的凄凉苦楚尽情向妻子倾诉，并希望以此得到慰藉。 关于这首词，也有人根据作者的身世加以分析，认为作者是借写离乡之苦、思念之苦，抒发自己政治上的不满。应该说，这首词从宏观上抒发了作者政治上受挫的愤懑，微观上仍是表达了一个丈夫对妻子深深的爱意。
兰 陵 王 张元干 春恨 卷珠箔１，朝雨轻阴乍阁２。阑干外、烟柳弄晴，芳草侵阶映红药３。东风妒花恶，吹落梢头嫩萼。屏山掩４、沉水倦熏５，中酒心情怕杯勺。 寻思旧京洛，正年少疏狂，歌笑迷著。障泥油壁催梳掠６，曾驰道同戴，上林携手７，灯夜初过早共约８，又争信飘泊９？ 寂寞，念行乐。甚粉淡衣襟十，音断絃索，琼枝璧月春如昨。帐别后华表，那回双鹤。相思除是，向醉里、暂忘却。
【注释】 １珠箔（ｂo）：珠帘。２朝雨轻阴乍阁：晨雨已停，天渐开朗。乍阁，初停。阁，同「搁」。３红药：芍药花。４屏山：屏风。５沉水：香料。６障泥油壁催梳掠：车马已备好，催著梳妆好出发。障泥，代指马。７上林：秦汉时皇帝的花园，在长安以西。８灯夜初过早共约：刚过元宵节，又约好继续游乐的时间。９又争信飘泊：又怎能想到京师沦陷，要过飘泊的生活呢？十粉淡衣襟：衣襟上的脂粉气消失了。表示和美女分已久。琼枝璧月：花好如玉，月圆如镜。
【词意】 清晨卷起珠帘，一阵细雨刚刚停住。倚栏杆而眺望，细柳如烟，柳条在阳光下婆娑而舞。萋萋芳草伸到了阶下，与艳红的芍药花相映照，东风似乎是嫉妒鲜花的娇美，一阵作恶，吹落了树梢上刚刚绽开的花朵。我掩起屏风，懒得把沉水香料放在香炉里点燃再熏，由于担心病酒，害怕把酒杯再举。 回想昔日在汴京时，正当年少，疏狂不羁，纵情欢乐，沉迷于征歌选色。我备好华丽的车马，催促美人赶快梳妆上路，同乘一车在大街上飞驰，携手在园林里游赏。元宵灯夜刚过就早早定下下次的欢约，又怎能相信有一天我会独自漂泊。 想起往日纵情欢乐，我有多么寂寞。想必她衣襟上的香气已经消散，琴筝也久已不弹，琴弦上落满尘土。也不知她的花容月貌是否和以前一样出众。怅恨离别后，世事多变，好景不长，不知我何时能化鹤归乡。我的相思之情深深惆怅，除非是大醉之后，才能有片刻暂忘。
【赏析】 此词题为《春恨》，实是作者感怀故国之作。全词分三叠。首叠写景，由景生情，写出悲哀心境；二叠忆昔日游乐，怀念故国；三叠从回忆到相思，主要写离恨。全词感情真挚，词句深沉，含有眷怀故国的无限隐痛，表达了作者的爱国情怀。
词语大全 诗人张元干简介什么意思
诗人张元干简介
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
[张元干]相关诗词
忆秦娥·桃花萼
[作者] 张元干 [朝代] 宋代桃花萼。雨肥红绽东风恶。东风恶。长亭无寐，短书难托。征衫辜负深闺约。禁菸时候春罗薄。春罗薄。多应消瘦，可堪梳掠。
贺新郎·送胡邦衡待制赴新州
[作者] 张元干 [朝代] 宋代梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱。九地黄流乱注。聚万落、千村狐兔。天意从来高难问，况人情、老易悲如许。更南浦，送君去。凉生岸柳催残暑。耿斜河、疏星淡月，断云微度。万里江山知何处。回首对床夜语。雁不到、书成谁与。目尽青天怀今古，肯儿曹、恩怨相尔汝。举大白，听金缕。
浣溪沙·山绕平湖波撼城
[作者] 张元干 [朝代] 宋代山绕平湖波撼城。湖光倒影浸山青。水晶楼下欲三更。雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤。萧萧散发到天明。
卜运算元·风露湿行云
[作者] 张元干 [朝代] 宋代风露湿行云，沙水迷归艇。卧看明河月满空，斗挂苍山顶。万古只青天，多事悲人境。起舞闻鸡酒未醒，潮落秋江冷。
醉花阴
[作者] 张元干 [朝代] 宋代翠箔阴阴笼画阁。昨夜东风恶。芳径满香泥，南陌东郊，惆怅妨行乐。伤春比似年时恶。潘鬓新来薄。何处不禁愁，雨滴花腮，和泪胭脂落。
贺新郎·寄李伯纪丞相
[作者] 张元干 [朝代] 宋代曳杖危楼去。斗垂天、沧波万顷，月流烟渚。扫尽浮云风不定，未放扁舟夜渡。宿雁落、寒芦深处。怅望关河空吊影，正人间、鼻息鸣鼍鼓。谁伴我，醉中舞。十年一梦扬州路。倚高寒、愁生故国，气吞骄虏。要斩楼兰三尺剑，遗恨琵琶旧语。谩暗涩铜华尘土。唤取谪仙平章看，过苕溪、尚许垂纶否。风浩荡，欲飞举。
石州慢·己酉秋吴兴舟中作
[作者] 张元干 [朝代] 宋代雨急云飞，惊散暮鸦，微弄凉月。谁家疏柳低迷，几点流萤明灭。夜帆风驶，满湖烟水苍茫，菰蒲零乱秋声咽。梦断酒醒时，倚危樯清绝。心折。长庚光怒，群盗纵横，逆胡猖獗。欲挽天河，一洗中原膏血。两宫何处，塞垣祗隔长江，唾壶空击悲歌缺。万里想龙沙，泣孤臣吴越。
青玉案·月华冷沁花梢露
[作者] 张元干 [朝代] 宋代月华冷沁花梢露。芳意恋、香肌住。心字龙涎饶济楚。素馨风味，碎琼流品，别有天然处。围炉屈曲宜深炷。留取春光向朱户。绿绮声中谁暗许。小窗归去，梦回犹记，金鼎分云缕。
石州慢·寒水依痕
[作者] 张元干 [朝代] 宋代寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。天涯旧恨，试看几许消魂，长亭门外山重叠。不尽眼中青，是愁来时节。情切。画楼深闭，想见东风，暗销肌雪。辜负枕前云雨，尊前花月。心期切处，更有多少凄凉，殷勤留与归时说。到得却相逢，恰经年离别。
瑞鹧鸪·彭德器出示胡邦衡新句次韵
[作者] 张元干 [朝代] 宋代白衣苍狗变浮云。千古功名一聚尘。好是悲歌将进酒，不妨同赋惜余春。风光全似中原日，臭味要须我辈人。雨后飞花知底数，醉来赢取自由身。
相关参考
贺新郎张元干系列：离别诗大全贺新郎 梦绕神州路。 怅秋风、连营画角，故宫离黍。 底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注。 聚万落千村狐兔。 天意从来高难问，况人情老易悲难诉。 更南浦，送君去。 凉
贺新郎张元干系列：离别诗大全贺新郎 梦绕神州路。 怅秋风、连营画角，故宫离黍。 底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注。 聚万落千村狐兔。 天意从来高难问，况人情老易悲难诉。 更南浦，送君去。 凉
古诗词大全 《水调歌头·和芗林居士中秋》(张元干)全诗翻译赏析
水调歌头·和芗林居士中秋张元干系列：关于描写中秋节的古诗词大全水调歌头·和芗林居士中秋 闰余有何好，一岁两中秋。滕王高阁曾醉，月涌大江流。今夜钓龙台上，还似当时逢闰，佳句记英游。看山兼看月，登阁复登
古诗词大全 《水调歌头·和芗林居士中秋》(张元干)全诗翻译赏析
水调歌头·和芗林居士中秋张元干系列：关于描写中秋节的古诗词大全水调歌头·和芗林居士中秋 闰余有何好，一岁两中秋。滕王高阁曾醉，月涌大江流。今夜钓龙台上，还似当时逢闰，佳句记英游。看山兼看月，登阁复登
诗人张元干简介元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常
渔父家风原文：八年不见荔枝红。肠断故园东。风枝露叶新采，怅望冷香浓。冰透骨，玉开容。想筠笼。今宵归去，满颊天浆，更御冷风。诗词作品：渔父家风诗词作者：【宋代】张元干
渔父家风原文：八年不见荔枝红。肠断故园东。风枝露叶新采，怅望冷香浓。冰透骨，玉开容。想筠笼。今宵归去，满颊天浆，更御冷风。诗词作品：渔父家风诗词作者：【宋代】张元干
卜算子原文：凉气入熏笼，暗影欹花砌。紫玉谁人三弄寒，细吹断、江梅意。花底湿春衣，隔坐风轻递。却笑笙箫缑岭人，明月偷垂泪。诗词作品：卜算子诗词作者：【宋代】张元干
卜算子原文：凉气入熏笼，暗影欹花砌。紫玉谁人三弄寒，细吹断、江梅意。花底湿春衣，隔坐风轻递。却笑笙箫缑岭人，明月偷垂泪。诗词作品：卜算子诗词作者：【宋代】张元干
忆秦娥原文：桃花萼。雨肥红绽东风恶。东风恶。长亭无寐，短书难托。征衫辜负深闺约。禁烟时候春罗薄。春罗薄。多应消瘦，可堪梳掠。诗词作品：忆秦娥诗词作者：【宋代】张元干