古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言律诗许浑》(许浑)原文及翻译

Posted 2022-11-07 律诗

篇首语：提兵百万西湖上，立马吴山第一峰！本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言律诗许浑》(许浑)原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言律诗许浑》(许浑)原文及翻译

唐诗鉴赏辞典五言律诗许浑许浑系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典五言律诗许浑

早秋许浑遥夜泛清瑟１，西风生翠萝２。残萤栖玉露３，早雁拂金河４。高树晓还密，远山晴更多。淮南一叶下５，自觉洞庭波６。【注释】１遥夜：长夜。泛：指弹奏。瑟：一种絃乐器。２西风：秋风。翠萝：青萝。３萤：萤火虫。４金河：即银河。金：一作「银」。５淮南一叶：《淮南子·说山训》：「见一叶落，而知岁之将暮。」唐人诗据此引申为「一叶落知天下秋」。６洞庭波：《楚辞·九歌·湘夫人》：「袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。」此句一作「自觉老烟波。」

【译文】长夜里流荡著凄清的瑟音，西风轻轻吹拂着地面的籐萝。栖身于白露间的残萤泛著微光，早飞的大雁掠过秋夜的银河。高高的树木在晨雾中显得密集，阳光明朗时，远处的青山也看得十分清晰。《淮南子》里说一叶落下便知岁暮，我见到落叶也觉察到洞庭湖已涌起秋波。

【赏析】原题三首，此为第一首。诗写早秋景色，创作年代不详。题为「早秋」，诗则句句扣紧早秋景色着笔。首联写早秋萧瑟凄清气氛。中二联则从上下远近各个不同角度描绘早秋之景，俯察仰观，近看远眺，昼夜早晚，目之所见，耳之所闻，全是秋声秋色。末联用典浑成，亦是点早秋，且叶下、波涌又与首联西风相照应。针线细密，疏朗有致，写景逼真，宛然一幅早秋立体图画。

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言律诗马戴》(马戴)原文及翻译

唐诗鉴赏辞典五言律诗马戴马戴系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典五言律诗马戴

灞上秋居马戴灞原风雨定１，晚见雁行频。落叶他乡树２，寒灯独夜人。空园白露滴，孤壁野僧邻。寄卧郊扉久３，何年致此身４。

【注释】１灞原：即灞上，在今陕西蓝田。２他乡：异乡。３郊扉：郊外寓居。扉：门。灞上在长安东郊，故云。４致身：指出仕，做官。《论语·学而》：「事君能致其身。」

【译文】灞原上，一场风雨刚刚停息，暮色下，不断飞过南归的雁行。他乡的枯叶已经开始落下，寒灯一盏伴着孤独的游人。空寂的园中白露在点点滴落，孤零零的房舍与不知名的僧人为邻。寄居在荒野寒舍真是太久了，什么时候才能将此身来报效国家。

【赏析】此诗为马戴赴长安求仕不成，寄居灞上感秋而作。这首诗抒写羁旅他乡、进身无路的悲凉境遇。前六句通过秋天的萧瑟景物，制造了浓烈的客愁氛围，但结句太直露。

楚江怀古马戴露气寒光集，微阳下楚丘１。猿啼洞庭树，人在木兰舟２。广泽生明月３，苍山夹乱流。云中君不见４，竟夕自悲秋５。

【注释】１楚丘：楚地之山。２人：作者自谓。木兰舟：用木兰木制成的船。３广泽：指洞庭湖。４云中君：指《楚辞·九歌》中的云神。５竟夕：终夕，整夜。

【译文】夕阳的斜晖从山丘上投射过来，映在露气上，泛出一片寒光。洞庭湖边的林中，传来阵阵猿啼声，我在江上摇著木兰舟。明月从广阔的湖面上升起，急流在山谷间奔泻。《九歌》中的云中君仰望不见，整个晚上我都在怀古悲秋。

【赏析】这首诗是马戴被贬龙阳（今湖南汉寿）尉途经洞庭湖时作。诗人因直言被贬，心有郁结，诗题怀古，实是抒发自己的感情。诗中描写泛舟洞庭所见景色，凄迷的景物引发他对屈原的怀想，实则是对自己怀才不遇的悲叹。

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 五言律诗 许浑》(许浑)原文及翻译

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 五言律诗 许浑》(许浑)原文及翻译

古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 五言律诗 马戴》(马戴)原文及翻译

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言律诗许浑》(许浑)原文及翻译

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言律诗许浑》(许浑)原文及翻译

古诗词大全《唐诗鉴赏辞典五言律诗马戴》(马戴)原文及翻译