古诗词大全 《浣溪沙》(张元干)诗篇全文翻译
Posted 《浣溪沙》
篇首语：智者不为愚者谋，勇者不为怯者死。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《浣溪沙》(张元干)诗篇全文翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》(苏轼)诗篇全文翻译
古诗词大全 《浣溪沙》(张元干)诗篇全文翻译
浣溪沙 张元干 系列：关于描写荷花的古诗词 浣溪沙 山绕平湖波撼城，湖光倒影浸山青，水晶楼下欲三更。 雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤，萧萧散发到天明。 赏析 作者写这首诗的具体时间不详。词中云：「水晶楼下欲三更」。据南宋胡仔《苕溪渔隐丛话前集》卷五十三「水晶官」条去：「吴兴谓之水晶宫，不载之于《图经》，但《吴兴集》刺史杨汉公《九月十五夜绝句》云：『江南地暖少严风，九月炎凉正得中。溪上玉楼楼上月，清光合作水晶宫。』因此诗也。」可知此词为作者晚年游览江浙一带时所作。 「一别三吴地，重来二十年」。这是元干在《登垂虹亭二首》中描写旧地重游时的心情，而诗中描写「山暗松江雨，波吞震泽天」的山水情景则与词中描写的自然景物相接近。首句「山绕平湖波撼城」，真实地展现了连绵不断的山势与波涛汹涌的水势。「波撼城」是化用唐孟浩然《临洞庭》诗「八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城」的句意。但他的词情不是从浪涛汹涌的「波撼城」中激发，而是从广阔的水面上出发，特写湖光荡漾、青山绿水的优美景色。「水晶楼下欲三更」，承上进一层写湖光月色相映，意境远，仿佛如杜牧《悲吴王城》诗中所描写的那样「水精波动碎楼台」。这里的「欲三更」，既点出月夜登楼眺望流连忘返，又宛转地表达出作者浸沉于清旷秀丽的大自然之中的情趣。 下片承上继续写景。「雾柳暗时云度月」二句，写词人登楼望去，看见沐浴在月光之中的夏夜景色。 当天上飘动的浮云遮住月亮时，夜雾中的柳树顿时显得暗淡难辨，而水中含露的荷叶，随风轻轻摇曳，水珠闪烁，就好像无数的流萤在不断闪光使人留连往返。 如果说作者在《登垂虹亭二首》诗中所描写的「熠熠流萤火，垂垂饮倒虹。行云吞皎月，飞电扫长空」一样，目的是显现出一种江上风雨欲来的壮观，那么，作者在这里勾勒的是一篇天空浮云遮月，湖光水色清丽而宁静的画面。 最后「萧萧散发到天明」一句，写散要独坐，沉吟至天明的情景。「萧萧」为头发稀疏，如陆游《杂赋》：「觉来忽见天窗日，短发萧萧起自梳。」这首词既写了湖光山色之美，又表达了作者沉浸在自然风光中的忘返流连的感情，流露出一种闲适、潇洒的超脱情怀。全词情景相生，密切相连。词人不仅把几件自然物景——飞云度月，湖光倒影，青山，岸柳和露荷，巧妙地结合成一幅和谐统一的画面，而且更突出景中人领略自然美景的特有的神情。
古诗词大全 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》(苏轼)诗篇全文翻译
浣溪沙·游蕲水清泉寺 苏轼 系列：宋词三百首 浣溪沙·游蕲水清泉寺 游蕲（qi）水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。 谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。 注释 1.蕲水，县名，今湖北浠水县。时与医人庞安时（字安常）同游，见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。 2.浸：泡在水中。 3.子规：布谷鸟。 4.唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓。表示时光的流逝。 5.白居易《三月三日祓禊洛滨》："沙路润无泥"。 6.「潇潇暮雨」，白居易《寄殷协律诗》自注："江南吴二娘曲词云，\'萧萧暮雨郎不归\'。"子规，杜鹃鸟，相传为古代蜀帝杜宇之魂所化，亦称"杜宇"，鸣声凄厉，诗词中常藉以抒写羁旅之思。 7.此句当为写实。但"门前"云云，亦有出处。《旧唐书》卷一九一方伎《一行传》，谓天台山国济寺有一老僧会布算，他说："门前水当却西流，弟子亦至。"一行进去请业，"而门前水果却西流"。 8.白居易《醉歌》："谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失"。这里反用其意，谓不要自伤白发，悲叹衰老。 9.无再少：不能回到少年。 译文 山脚下兰草嫩芽入小溪， 松林间小路清净无泥， 傍晚细雨中布谷鸟阵阵啼。 谁说人老不可再年少？ 门前流水还能执著奔向西！ 不必烦恼叹年老，感慨时光的流逝。 赏析 这首词写于元丰五年（1082）春，当时苏轼因"乌台诗案"，被贬任黄州（今湖北黄冈）团练副使。这在苏轼的政治生涯中，是一个重大的打击，然而这首词却在逆境中表现出一种乐观向上的精神。 上阕写自然景色，首二句描写早春时节，溪边兰草初发，溪边小径洁净无泥，一派生机盎然的景象。却以潇潇暮雨中，布谷鸟哀怨的啼声作结。子规声声，提醒行人"不如归去"，给景色抹上了几分伤感的色彩。 下阕却笔锋一转，不再陷于子规啼声带来的愁思，而是振起一笔。常言道"花有重开日，人无再少年"，岁月的流逝，正如同东去的流水一般，无法挽留。然而，人世总有意外，"门前流水尚能西"，既是眼前实景，又暗藏佛经典故。东流水亦可西回，又何必为年华老大徒然悲哀呢？看似浅显，却值得回味。先著《词洁》卷一谓："坡公韵高，故浅浅语亦自不凡。" 全词洋溢着一种向上的人生态度，然而上阕结句的子规啼声，隐隐折射出词人处境，也更显出词中达观态度的难能可贵，故陈廷焯《白雨斋词话》谓："愈悲郁，愈豪放，愈忠厚，令我神往。"
相关参考
浣溪沙（武林送李似表）原文：燕掠风樯款款飞。艳桃秾李闹长堤。骑鲸人去晓莺啼。可意湖山留我住，断肠烟水送君归。三春不是别离时。诗词作品：浣溪沙（武林送李似表）诗词作者：【宋代】张元干
浣溪沙（武林送李似表）原文：燕掠风樯款款飞。艳桃秾李闹长堤。骑鲸人去晓莺啼。可意湖山留我住，断肠烟水送君归。三春不是别离时。诗词作品：浣溪沙（武林送李似表）诗词作者：【宋代】张元干
古诗词大全 《念奴娇·己卯中秋和陈丈少卿韵》(张元干)全文翻译注释赏析
念奴娇·己卯中秋和陈丈少卿韵张元干系列：关于描写中秋节的古诗词大全念奴娇·己卯中秋和陈丈少卿韵 垂虹望极，扫太虚纤翳，明河翻雪。一碧天光波万顷，涌出广寒宫阙。好事浮家，不辞百里，俱载如花颊。琴高双鲤
古诗词大全 《念奴娇·己卯中秋和陈丈少卿韵》(张元干)全文翻译注释赏析
念奴娇·己卯中秋和陈丈少卿韵张元干系列：关于描写中秋节的古诗词大全念奴娇·己卯中秋和陈丈少卿韵 垂虹望极，扫太虚纤翳，明河翻雪。一碧天光波万顷，涌出广寒宫阙。好事浮家，不辞百里，俱载如花颊。琴高双鲤
浣溪沙·游蕲水清泉寺苏轼系列：宋词三百首浣溪沙·游蕲水清泉寺 游蕲（qi）水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。 谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白
浣溪沙·游蕲水清泉寺苏轼系列：宋词三百首浣溪沙·游蕲水清泉寺 游蕲（qi）水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。 山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。 谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白
浣溪沙·漠漠轻寒上小楼秦观系列：宋词三百首浣溪沙·漠漠轻寒上小楼 漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。注释 １漠漠：像轻清寒一样的冷
浣溪沙·漠漠轻寒上小楼秦观系列：宋词三百首浣溪沙·漠漠轻寒上小楼 漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。 自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。注释 １漠漠：像轻清寒一样的冷
浣溪沙·蔷薇水[作者]张元干 [朝代]宋代月转花枝清影疏。露华浓处滴真珠。天香遗恨罥花须。沐出乌云多态度，晕成娥绿费工夫。归时分付与妆梳。《浣溪沙·蔷薇水》作者张元干简介元干出身书香门第。其
浣溪沙·蔷薇水[作者]张元干 [朝代]宋代月转花枝清影疏。露华浓处滴真珠。天香遗恨罥花须。沐出乌云多态度，晕成娥绿费工夫。归时分付与妆梳。《浣溪沙·蔷薇水》作者张元干简介元干出身书香门第。其