古诗词大全《古近体诗望终南山寄紫阁隐者》(李白)原文及翻译

Posted 2022-11-07 近体诗

篇首语：亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全《古近体诗望终南山寄紫阁隐者》(李白)原文及翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全《古近体诗望终南山寄紫阁隐者》(李白)原文及翻译

2、古诗词大全望终南山，寄紫阁隐者原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全《古近体诗望终南山寄紫阁隐者》(李白)原文及翻译

古近体诗望终南山寄紫阁隐者李白系列：李白诗集(古近体诗) 古近体诗望终南山寄紫阁隐者

【题解】这首诗大约作于天宝十年（751），是李白在长安任翰林供奉时所作。终南山位于长安城南，相距长安城约数十里，在天气晴朗澄静的日子里，人们在城内就可以望见其轮廓。这是一首写景抒怀之作，表达自己对山中悠然安闲生活的向往。

【原文】出门见南山，引领２意无限。秀色难为名，苍翠日在眼３。有时白云起，天际自舒卷。心中与之然，托兴每不浅。何当造４幽人５，灭迹６栖绝谳７。

【注释】１紫阁：也就是终南山上的紫阁峰。经朝阳照射呈紫色、楼阁状，故名。２引领：翘首瞻望。３日在眼：日日都在眼前，即每天在长安城中就可以看到终南山苍翠葱茏的景色。４造：造访。５幽人：即山中的隐者。６灭迹：遁迹，也就是归隐。７绝谳：陡峭的山。

【译文】走出家门，抬起头就可以望见城外的终南山了，翘首瞻望那山上的景色，真的勾起了我无穷的意绪和美妙的怀想。那里的山色秀美，景色清幽，美得难以名状，那苍翠葱茏的景色日日都展现在我的眼前，这是多么的美妙惬意啊。只见那儿的天空上方不时飘浮起朵朵白云，它们在天际自在悠然地舒卷伸展。看着这样美好的景象，我也每每心旷神怡，意兴盎然。什么时候我能够去造访那个居住在山中的隐士呢?到那时我也要和他一样遁迹于人世，自由自在地栖身在那紫阁峰上。

古诗词大全望终南山，寄紫阁隐者原文翻译赏析_原文作者简介

望终南山，寄紫阁隐者

[作者] 李白 [朝代] 唐代

出门见南山，引领意无限。秀色难为名，苍翠日在眼。
有时白云起，天际自舒卷。心中与之然，托兴每不浅。
何当造幽人，灭迹栖绝巘，

《望终南山，寄紫阁隐者》作者李白简介

李白（701－762），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。汉族，祖籍陇西成纪，出生于碎叶城（当时属唐朝领土，今属吉尔吉斯斯坦），4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白生活在盛唐时期，二十五岁时只身出蜀，开始了广泛漫游生活，南到洞庭湘江，东至吴、越，寓居在安陆、应山。直到天宝元年（742），因道士吴筠的推荐，李白被召至长安，供奉翰林，后因不能见容于权贵，在京仅两年半，就赐金放还而去，然后飘荡四方的漫游生活。李白和杜甫并称“李杜”。他的诗歌既反映了时代的繁荣景象，也揭露了统治阶级的荒淫和腐败，表现出蔑视权贵，反抗传统束缚，追求自由和理想的积极精神。

李白的其它作品

○ 将进酒·君不见

○ 静夜思

○ 黄鹤楼送孟浩然之广陵

○ 望庐山瀑布

○ 行路难·其一

○ 李白更多作品

古诗词大全 《古近体诗 望终南山寄紫阁隐者》(李白)原文及翻译

古诗词大全 《古近体诗 望终南山寄紫阁隐者》(李白)原文及翻译

古诗词大全 望终南山，寄紫阁隐者原文翻译赏析_原文作者简介

望终南山，寄紫阁隐者

《望终南山，寄紫阁隐者》作者李白简介

李白的其它作品

古诗词大全《古近体诗望终南山寄紫阁隐者》(李白)原文及翻译

古诗词大全《古近体诗望终南山寄紫阁隐者》(李白)原文及翻译

古诗词大全望终南山，寄紫阁隐者原文翻译赏析_原文作者简介