古诗词大全姚燧《普天乐·浙江秋》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-07 天乐

篇首语：书到用时方恨少，事非经过不知难。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全姚燧《普天乐·浙江秋》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

普天乐·浙江秋原文：

浙江秋，吴山夜。愁随潮去，恨与山叠。寒雁来，芙蓉谢。冷雨青灯读书舍，怕离别又早离别。今宵醉也，明朝去也，宁奈些些。

翻译钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。

注释１浙江：即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海，秋天多潮，以壮观著称。２吴山：山名，也叫胥山，在今杭州市钱塘江北岸。３寒雁：秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。４青灯：即油灯。因发光微青，故名。５宁奈：忍耐。些些：即一些儿。后一个「些」字读sā，语尾助词。

　　姚燧这首小令，是一首离别之作。周德清将它选入《中原音韵·正语作词起例》，题作「别友」。可见，当时就已脍炙人口。

　　此曲大半篇幅极写愁恨，雅致精丽，最后三句忽然纵笔作旷达语收束，正显出旷达放逸之本色，此是元代曲家与前代词人不同之处。

诗词作品：普天乐·浙江秋 诗词作者：【元代】姚燧诗词归类：【离别】

[作者] 赵善庆 [朝代] 元代

【江头秋行】稻粱肥，蒹葭秀。黄添篱落，绿淡汀洲。木叶空，山容瘦。沙鸟翻风知潮候，望烟江万顷沉秋。半竿落日，一声过雁，几处危楼。

【秋江忆别】晚天长，秋水苍。山腰落日，雁背斜阳。壁月词，朱唇唱。犹记当年兰舟上，洒洒风泪湿罗裳。钗分凤凰，杯斟鹦鹉，人拆鸳鸯。

○ 凭栏人·春日怀古

○ 山坡羊·长安怀古

○ 【双调】庆东原_泊罗阳驿砧

○ 【中吕】朝天子_送春剑蒲，

○ 【南吕】四块玉_雪湖和人韵

○ 赵善庆更多作品