古诗词大全 谭元春《再游乌龙潭记》全文翻译

Posted 乌龙

篇首语:常勤精进,譬如水长流,则能穿石。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 谭元春《再游乌龙潭记》全文翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 谭元春《再游乌龙潭记》全文翻译

2、古诗词大全 真珠帘·寿元春兄八十策原文翻译赏析_原文作者简介

古诗词大全 谭元春《再游乌龙潭记》全文翻译

《再游乌龙潭记》 原文:     客乃移席新轩,坐未定,雨飞自林端,盘旋不去,声落水上,不尽入潭,而如与潭击。雷忽震,姬人皆掩耳欲匿至深处。电与雷相后先,电尤奇幻,光煜煜入水中,深入丈尺,而吸其波光以上于雨,作金银珠贝影,良久乃已。潭龙窟宅之内,危疑未释。     是时风物倏忽,耳不及于谈笑,视不及于阴森,咫尺相乱;而客之有致者反以为极畅,乃张灯行酒。稍敌风雨雷电之气。忽一姬昏黑来赴,始知苍茫历乱,已尽为潭所有,亦或即为潭所生;问之女郎来路,曰,「不尽然」,不亦异乎?(节选自谭元春《再游乌龙潭记》)

译文:     客人们就把宴席移到新轩中,还没坐定,大雨从树木之巅飞下,盘旋不离,雨落在潭水上,不是都没入潭里,而是像击打在潭面上。忽然雷声大作,歌女们都掩住了耳朵,想躲到潭的深幽之处。闪电和雷声先后而来,那闪电尤其奇幻,耀眼的电光尽入水中,深入一丈数尺,而好像吸收了潭上的波光,又反射到了雨中,现出黄金白银、珍珠贝壳的光影,过了好久才消失。这一切搅得乌龙潭的龙宫不得安宁,龙王不知道发生了什么事。     这时,景物顷刻万变,耳朵听不见笑语喧哗,眼睛看不清昏暗阴森,咫尺之间,一片迷乱;而客人中有兴致高的,反而十分畅快,于是高挂灯笼喝酒,才稍稍驱散这风雨雷电的气息。忽然一个歌女从黑暗之中赶来赴会,这才知道这雷电风雨所造成的苍茫昏暗,只有乌龙潭才有,可能就是为乌龙潭而生发的。而问那女郎来的路上的情况,女郎回答说:「来的路上的情况不全是这样。」这不也很奇异吗?

古诗词大全 真珠帘·寿元春兄八十策原文翻译赏析_原文作者简介

真珠帘·寿元春兄八十策

[作者] 陈著   [朝代] 宋代

如梅在壑清标格。襟怀好、又是融融春拍。鸳梦早惊飞,惯一窗岑寂。谱曲裁诗心自在,任雪月、风花需索。奇特。问生涯却道,浮云如得。

回首门外黄尘,算何如、稳占溪光山色。八百岁为期,却十分才一。弟自高歌儿自舞,簇小小、榴花筵席。真率。镇无妨欢醉,年年今日。

《真珠帘·寿元春兄八十策》作者陈著简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

陈著的其它作品

○ 江城子·中秋早雨晚晴

○ 唐多令·次前韵范纯甫留饮

○ 鹧鸪天·和黄虚谷石榴韵

○ 西江月·寿季父吉甫六十

○ 沁园春·寿吴竹溪

○ 陈著更多作品

相关参考

古诗词大全 秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。(五代谭用之《秋宿湘江遇雨》全文翻译赏析)

秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。出自五代诗人谭用之的《秋宿湘江遇雨》湘上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。渔人相见不相问,长笛一声归岛门。赏析

古诗词大全 秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。(五代谭用之《秋宿湘江遇雨》全文翻译赏析)

秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。出自五代诗人谭用之的《秋宿湘江遇雨》湘上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。渔人相见不相问,长笛一声归岛门。赏析

词语大全 元春造句 元春の例文 "元春"是什麼意思

元春造句元春の例文"元春"是什麼意思  以下文字资料是由(本站网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!1919年以來蘇元

古诗词大全 陈著《真珠帘(寿元春兄八十策)》原文及翻译赏析

真珠帘(寿元春兄八十策)原文:如梅在壑清标格。襟怀好、又是融融春拍。鸳梦早惊飞,惯一窗岑寂。谱曲裁诗心自在,任雪月、风花需索。奇特。问生涯却道,浮云如得。回首门外黄尘,算何如、稳占溪光山色。八百岁为期

古诗词大全 陈著《真珠帘(寿元春兄八十策)》原文及翻译赏析

真珠帘(寿元春兄八十策)原文:如梅在壑清标格。襟怀好、又是融融春拍。鸳梦早惊飞,惯一窗岑寂。谱曲裁诗心自在,任雪月、风花需索。奇特。问生涯却道,浮云如得。回首门外黄尘,算何如、稳占溪光山色。八百岁为期

古诗词大全 真珠帘·寿元春兄八十策原文翻译赏析_原文作者简介

真珠帘·寿元春兄八十策[作者]陈著 [朝代]宋代如梅在壑清标格。襟怀好、又是融融春拍。鸳梦早惊飞,惯一窗岑寂。谱曲裁诗心自在,任雪月、风花需索。奇特。问生涯却道,浮云如得。回首门外黄尘,算何

古诗词大全 真珠帘·寿元春兄八十策原文翻译赏析_原文作者简介

真珠帘·寿元春兄八十策[作者]陈著 [朝代]宋代如梅在壑清标格。襟怀好、又是融融春拍。鸳梦早惊飞,惯一窗岑寂。谱曲裁诗心自在,任雪月、风花需索。奇特。问生涯却道,浮云如得。回首门外黄尘,算何

古诗词大全 严郡谒乌龙庙遇打碑者原文翻译赏析_原文作者简介

严郡谒乌龙庙遇打碑者[作者]吴龙翰 [朝代]宋何年故处士,灵魄此为家。古壁填苍藓,空庭隘落花。山坟穿去鹤,庙祭下饥鸦。巫祝打碑卖,神功播海涯。《严郡谒乌龙庙遇打碑者》作者吴龙翰简介吴龙翰(1

古诗词大全 严郡谒乌龙庙遇打碑者原文翻译赏析_原文作者简介

严郡谒乌龙庙遇打碑者[作者]吴龙翰 [朝代]宋何年故处士,灵魄此为家。古壁填苍藓,空庭隘落花。山坟穿去鹤,庙祭下饥鸦。巫祝打碑卖,神功播海涯。《严郡谒乌龙庙遇打碑者》作者吴龙翰简介吴龙翰(1

古诗词大全 鵲橋仙(次韻元春兄)

原文兄年八十,弟今年幾,亦是七旬有九。人生取數已為多,更休問、前程無有。家貧是苦,算來又好,見得平生操守。杯茶盞水也風流,莫負了、桂時菊候。譯文暫無譯文