古诗词大全 《旧五代史·王檀传》全文翻译
Posted 太祖
篇首语：自觉心是进步之母，自贱心是堕落之源，故自觉心不可无，自贱心不可有。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 《旧五代史·王檀传》全文翻译相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 旧五代史・李愚传阅读答案附翻译,旧五代史・李愚传阅读答案附翻译
古诗词大全 《旧五代史·王檀传》全文翻译
《旧五代史·王檀传》 原文： 王檀，字众美，京兆人也。檀少英悟，美形仪，好读兵书，洞晓韬略。唐中和中，太祖镇大梁，檀为小将。四年，汴将杨彦洪破巢将尚让、李谠于尉氏门外，檀在战中，摧锋陷阵，遂为太祖所知，稍蒙擢用。光启二年，从胡真击淮西之众，解河阳之围。蔡贼张存敢乘乱据洛阳，檀与勇士数十人潜入贼栅，邀其辎重，存敢遁走。 大顺元年，从庞师古渡淮深入，讨孙儒之乱，夺部伯堰，破高邮军，檀奋命击贼，刃伤左臂。未几，迁顺义都将。天复中，从太祖率四镇之师围凤翔，以迎昭宗，屡立戎效，迁左踏白指挥使。从攻王师范于青州檀以偏师收复密郡遂权知军州事郡接淮戎旧无壁垒乃率丁夫修筑罗城六旬而毕居民赖之加检校司空，乾化元年正月，王景仁与晋人战于柏乡，王师败绩，河朔大震。景仁余众为敌骑所追，檀严设备，应接败军，助以资装，获济者甚众。俄而晋军大至，重围四合，土山地穴，昼夜攻击，太祖忧之。檀密上表，请驾不亲征，而悉力枝梧，竟全城垒。 贞明元年三月，魏博军乱。六月，晋王入魏州，分兵收下属郡，河北大扰，檀受诏与开封尹刘郓犄角进师，以援河北。檀攻澶州魏县，下之，擒贼将李巖、王开关以献。檀密疏请以奇兵西趣河中，自阴地关袭取晋阳，末帝许之，即驰兵而去。二年二月，师至晋阳，昼夜急攻其垒，并州几陷，既而藩将石家才自潞州以援兵至，檀引军大掠而还。寻授天平军副大使。先是，檀招诱群盗，选其劲悍者置于帐下，以为爪牙。至是，数辈窃发，突入府第，檀素不为备，遂为所害，时年五十一 （选自《旧五代史・王檀传》）
译文： 王檀，字众美，京兆人。王檀年轻时英武聪明，仪表俊美，好读兵书，通晓兵略。唐中和年间，梁太祖镇守太梁，王檀任小将。中和四年，汴将杨彦洪在尉氏门外攻破黄巢将领尚让、李党，王檀参战，冲锋陷阵，于是被梁太祖赏识，逐渐受到提拔任用。光启二年，随胡真攻打淮西众军，解河阳之围。蔡贼张存敢乘乱战据洛阳，王檀与勇士几十人暗中进入内蒙古自治区军军营，拦截贼军军需，张存敢逃跑。 大顺元年，随庞师古渡过淮河深入敌境，讨伐孙儒之乱，夺取邵伯堰，攻破高邮军，王檀奋力攻打贼军，被刀砍伤左臂。不久，升任顺义都将。天复年间，跟随梁太祖率四镇军队包围凤翔，迎奉唐绍宗，多次立下军功，升任左踏白指挥使。跟随梁太祖在青州攻打王师范，王檀率偏师收复密郡，于是暂时主持地方军队和民政事务。 郡城靠近淮军，旧无壁垒，于是率领丁夫修筑城城，六十天修成，当地百姓有了依靠，加检校司空。乾化元年正月，王景仁和晋人在柏乡交战，王师战败，河朔震惊。王景仁残兵被敌人骑兵追击，王檀严设防备，接应败军，资助他们装备，获救的人很多。不久晋军大量来到，重重包围，堆土山挖地洞，昼夜攻击，梁太祖很担忧这件事。王檀秘密上表，请求太祖不要亲自出征，而尽力抗拒，最终保全了城垒。 贞是有元年三月，魏博军作乱。六月，晋王进入魏州，分兵收取附属各郡，河北大乱，王檀奉诏和开封尹刘郓分兵进军，求援河北。王檀攻打澶州魏县，攻克，擒获贼将李巖、王开关献上。王檀秘密上书请求率领奇兵向西奔赴河中，从阴地关袭取晋阳，梁末帝准许，立即驰兵离去。二年二月，军队到达晋阳，昼夜急攻晋阳营垒，并州几乎失陷。不久蕃将石家才从潞州率援兵赶到，王檀率军大肆劫掠而回。不久授任天平军副大使。这之前，王檀招诱群盗，挑选其中最强劲凶悍的人安置在手下，作为帮手。到这时，有几人暗中起事，突然闯入府中，王檀素来对他们不设防，于是被害，当时51岁。
古诗词大全 旧五代史・李愚传阅读答案附翻译,旧五代史・李愚传阅读答案附翻译
旧五代史·李愚传
李愚，字子晦。渤海无棣人也。愚童龀时，谨重有异常儿.年长方志学，遍阅经史。为文尚气格，有韩、柳体。厉志端庄，风神峻整，非礼不言，行不苟且。
属关辅乱离，与宗人李延光客于山东。梁末帝嗣位，雅好儒士，延光素相款奉，得侍讲禁中，屡言愚之行高学赡。召见，嗟赏久之，摧为左拾遗。俄充崇政院直学士，或预咨谋，而俨然正色，不畏强御。衡王入朝，重臣李振辈皆致拜，惟愚长揖。末帝让之曰：“衡王，朕之兄。朕犹致拜，崇政使李振等皆拜，尔何傲耶!”对曰：“陛下以家A礼兄，振等私臣也。臣居朝列，与王无素，安敢谄事。”其刚毅如此。
晋州节度使华温琪在任违法，籍民家财，其家讼于朝，制使劾之，伏罪。梁末帝以先朝草昧之臣，不忍加法，愚坚按其罪。梁末帝诏曰：“朕若不与鞫穷，谓予不念赤子;若或遂行典宪，谓予不念功臣。为尔君者，不亦难乎!”
洎庄宗都洛阳，召为翰林学士。三年，魏王继发征蜀，请为都统判官，时物议以蜀险阻，未可长驱，郭崇韬问计于愚，愚曰：“如闻蜀人厌其主荒恣，仓卒必不为用。宜乘其人二三，风驰电击，彼必破胆，安能守险。”及前军至固镇，收军食十五万斛，崇韬喜，谓愚曰：“公能料事，吾军济矣!”招讨判官陈至宝鸡，称疾乞留在后。愚厉声曰：“陈见利则进，惧难则止。今大军涉险，人心易惑，正可斩之以徇。”由是军人无迟留者。是时，军书羽檄，皆出其手。
明宗即位，拜中书侍郎、平章事，长兴季年，秦王恣横，权要之臣，避祸不暇，邦之存亡，无敢言者。愚性刚介，往往形言，然人无唱和者。愚初不治第，既命为相，官借延宾馆居之。尝有疾，诏近臣宣谕，延之中堂，见其败越敝席，四壁萧然。明宗特赐帷帐茵褥.
清泰二年秋，愚已婴疾，累表乞骸，不允，卒于位。 (节选自《旧五代史》)
1. 对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是
A.屡言愚之行高学赡 赡：丰富、渊博
B. 末帝让之曰 让：责备
C. 公能料事，吾军济矣 济：渡(过)河
D. 延之中堂，见其政毯敝席 延：迎接、请
2. 以下各组句子中，全都表明李愚“刚正”的一组是
①厉志端庄，风神峻整②臣居朝列，与王无素，安敢谄事
③愚坚按其罪④军书羽檄，皆出其手
⑤愚性刚介，往往形言⑥既命为相，官借延宾馆居之
A.①②⑥ B.①③④ C. (2)(3)(5) D. (4)(5)(6)
相关参考
《旧五代史·李琪传》原文： 李琪，字台秀，五代祖憕，天宝末，礼部尚书、东部留守。安禄山陷东都，遇害，累赠太尉，谥曰忠懿。憕孙采，元和朝，位至给事中。采子敬
《旧五代史·李琪传》原文： 李琪，字台秀，五代祖憕，天宝末，礼部尚书、东部留守。安禄山陷东都，遇害，累赠太尉，谥曰忠懿。憕孙采，元和朝，位至给事中。采子敬
古诗词大全 旧五代史・王瑜传 阅读答案附翻译,旧五代史・王瑜传 阅读答案附翻译
旧五代史·王瑜传阅读答案附翻译 旧五代史·王瑜传 王瑜，其先范阳人也.父钦祚，仕至殿中监，出为义州刺史。瑜性凶狡，然隽辩骁果，骑射刀笔之长，亦称于当代.起豪累为从事，天福中，授左赞善大夫.会濮
古诗词大全 旧五代史・王瑜传 阅读答案附翻译,旧五代史・王瑜传 阅读答案附翻译
旧五代史·王瑜传阅读答案附翻译 旧五代史·王瑜传 王瑜，其先范阳人也.父钦祚，仕至殿中监，出为义州刺史。瑜性凶狡，然隽辩骁果，骑射刀笔之长，亦称于当代.起豪累为从事，天福中，授左赞善大夫.会濮
古诗词大全 旧五代史・王瑜传 阅读答案附翻译,旧五代史・王瑜传 阅读答案附翻译
旧五代史·王瑜传阅读答案附翻译 旧五代史·王瑜传 王瑜，其先范阳人也.父钦祚，仕至殿中监，出为义州刺史。瑜性凶狡，然隽辩骁果，骑射刀笔之长，亦称于当代.起豪累为从事，天福中，授左赞善大夫.会濮
古诗词大全 旧五代史・李愚传阅读答案附翻译,旧五代史・李愚传阅读答案附翻译
旧五代史·李愚传 李愚，字子晦。渤海无棣人也。愚童龀时，谨重有异常儿.年长方志学，遍阅经史。为文尚气格，有韩、柳体。厉志端庄，风神峻整，非礼不言，行不苟且。 属关辅乱离，与宗人李延光客于山东。
古诗词大全 旧五代史・李愚传阅读答案附翻译,旧五代史・李愚传阅读答案附翻译
旧五代史·李愚传 李愚，字子晦。渤海无棣人也。愚童龀时，谨重有异常儿.年长方志学，遍阅经史。为文尚气格，有韩、柳体。厉志端庄，风神峻整，非礼不言，行不苟且。 属关辅乱离，与宗人李延光客于山东。
古诗词大全 旧五代史・李愚传阅读答案附翻译,旧五代史・李愚传阅读答案附翻译
旧五代史·李愚传 李愚，字子晦。渤海无棣人也。愚童龀时，谨重有异常儿.年长方志学，遍阅经史。为文尚气格，有韩、柳体。厉志端庄，风神峻整，非礼不言，行不苟且。 属关辅乱离，与宗人李延光客于山东。
古诗词大全 旧五代史・李思安传阅读答案附翻译,旧五代史・李思安传阅读答案附翻译
李思安，陈留张亭里人也。初事汴将杨彦洪为骑士。好拳勇，未弱冠，长七尺，超然有乘时自奋之意。唐中和三年，太祖镇汴，尝大阅戎旅，睹其材，甚伟之，因锡名思安，字贞臣。思安善飞槊，所向披靡，每从太祖征伐，
古诗词大全 旧五代史・李思安传阅读答案附翻译,旧五代史・李思安传阅读答案附翻译
李思安，陈留张亭里人也。初事汴将杨彦洪为骑士。好拳勇，未弱冠，长七尺，超然有乘时自奋之意。唐中和三年，太祖镇汴，尝大阅戎旅，睹其材，甚伟之，因锡名思安，字贞臣。思安善飞槊，所向披靡，每从太祖征伐，