古诗词大全 张表臣《蓦山溪》全文翻译

Posted 山溪

篇首语:夜暗方显万颗星,灯明始见一缕尘。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 张表臣《蓦山溪》全文翻译相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 张表臣《蓦山溪》全文翻译

2、古诗词大全 汪莘《蓦山溪》原文及翻译赏析

古诗词大全 张表臣《蓦山溪》全文翻译

《蓦山溪》 原文

楼横北固,尽日厌厌雨。欸乃数声歌,但渺漠、江山烟树。寂寥风物,三五过元宵,寻柳眼,觅花须,春色知何处。   落梅呜咽,吹彻江城暮。脉脉数飞鸿,杳归期、东风凝伫。长安不见,烽起夕阳间,魂欲断,酒初醒,独下危梯去。

译文:     北固山上高楼耸立,从早到晚都笼罩在绵绵细雨中。几声渔歌伴着橹声飞扬,远望处,只有广漠无边的江山如烟似雾的树影。过了三五元宵节,景象萧条,无处寻觅萌发的花须柳眼,不知春色在哪里。     暮霭沉沉中,一曲呜咽凄凉的《梅花落》响彻江城。伫立春风中,深情凝望,数只飞鸿一路北往,想自己,归期遥遥,不知何往。身登高楼却看不见长安城,夕阳落处升起一柱烽烟。离魂欲断,酒醉初醒,独自走下高楼,黯然离去。

【注】〔张表臣〕北宋末单父(今山东省单县)人。生卒年均不详,约北宋末前后在世。官右承议郎,通判常州军州事。绍兴中,终于司农丞。表臣著有珊瑚钩诗话三卷。蓦山溪:词牌名。横:横出。厌厌:绵长貌。欸乃:拟声词。行船摇桨或摇橹的声音。渺漠:广漠无际。寂寥:寂静空旷。冷落萧条。风物:风光景物。即风景。落梅:《梅花落》,是古代笛子曲的代表作品。凝伫:伫立凝望。魂欲断:形容及其悲伤。危梯:高楼。 (江苏省沭阳高级中学  孙学军  译)

古诗词大全 汪莘《蓦山溪》原文及翻译赏析

蓦山溪原文:

金风玉露,洗出乾坤体。乘兴到前村,见一片、清溪无底。竹篱茅舍,鸡犬两三家,寻渔父,问湘灵,拄杖斜阳里。青春误我,白发今如此。幸自识方壶,有个人、神通游戏。涧边野鹤,巖上忽孤云,倾浊酒,对黄花,又似东篱子。 诗词作品:蓦山溪 诗词作者:【宋代汪莘 诗词归类:【宋词精选】、【春天】、【女子】、【闺怨】

相关参考

古诗词大全 《蓦山溪·洗妆真态》(曹组)全诗翻译赏析

蓦山溪·洗妆真态曹组系列:宋词三百首蓦山溪·洗妆真态  洗妆真态,不假铅华御。竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮。黄昏小院,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。  月边疏影,梦到销魂处。结子欲黄时,又须

古诗词大全 《蓦山溪·洗妆真态》(曹组)全诗翻译赏析

蓦山溪·洗妆真态曹组系列:宋词三百首蓦山溪·洗妆真态  洗妆真态,不假铅华御。竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮。黄昏小院,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。  月边疏影,梦到销魂处。结子欲黄时,又须

古诗词大全 仲殊《蓦山溪》原文及翻译赏析

蓦山溪原文:清江平淡,疏雨和烟染。春在广寒宫,付江梅、先开素艳。年年第一,相见越溪东,云体态,雪精神,不把年华占。山亭水榭,别恨多销黯。又是主人来,更不辜、香心一点。题诗才思,清似玉壶冰,轻回顾,落尊

古诗词大全 汪莘《蓦山溪》原文及翻译赏析

蓦山溪原文:金风玉露,洗出乾坤体。乘兴到前村,见一片、清溪无底。竹篱茅舍,鸡犬两三家,寻渔父,问湘灵,拄杖斜阳里。青春误我,白发今如此。幸自识方壶,有个人、神通游戏。涧边野鹤,巖上忽孤云,倾浊酒,对黄

古诗词大全 仲殊《蓦山溪》原文及翻译赏析

蓦山溪原文:清江平淡,疏雨和烟染。春在广寒宫,付江梅、先开素艳。年年第一,相见越溪东,云体态,雪精神,不把年华占。山亭水榭,别恨多销黯。又是主人来,更不辜、香心一点。题诗才思,清似玉壶冰,轻回顾,落尊

古诗词大全 汪莘《蓦山溪》原文及翻译赏析

蓦山溪原文:金风玉露,洗出乾坤体。乘兴到前村,见一片、清溪无底。竹篱茅舍,鸡犬两三家,寻渔父,问湘灵,拄杖斜阳里。青春误我,白发今如此。幸自识方壶,有个人、神通游戏。涧边野鹤,巖上忽孤云,倾浊酒,对黄

古诗词大全 沈蔚《蓦山溪》原文及翻译赏析

蓦山溪原文:想伊不住。船在蓝桥路。别语未甘听,更拟问、而今是去。门前杨柳,几日转西风,将行色,欲留心,忽忽城头鼓。一番幽会,只觉添愁绪。邂逅却相逢,又还有、此时欢否。临岐把酒,莫惜十分斟,尊前月,月中

古诗词大全 沈蔚《蓦山溪》原文及翻译赏析

蓦山溪原文:想伊不住。船在蓝桥路。别语未甘听,更拟问、而今是去。门前杨柳,几日转西风,将行色,欲留心,忽忽城头鼓。一番幽会,只觉添愁绪。邂逅却相逢,又还有、此时欢否。临岐把酒,莫惜十分斟,尊前月,月中

古诗词大全 谢懋《蓦山溪》原文及翻译赏析

蓦山溪原文:厌厌睡起,无限春情绪。柳色借轻烟,尚瘦怯、东风卷舞。海棠红皱,不奈晚来寒,帘半卷,日西沉,寂寞闲庭户。飞云无据。化作冥濛雨。愁里见春来,又只恐、愁催春去。惜花人老,芳草梦凄迷,题欲偏,琐窗

古诗词大全 谢懋《蓦山溪》原文及翻译赏析

蓦山溪原文:厌厌睡起,无限春情绪。柳色借轻烟,尚瘦怯、东风卷舞。海棠红皱,不奈晚来寒,帘半卷,日西沉,寂寞闲庭户。飞云无据。化作冥濛雨。愁里见春来,又只恐、愁催春去。惜花人老,芳草梦凄迷,题欲偏,琐窗