古诗词大全 施耐庵《蝶恋花·一别家山音信杳》原文及翻译赏析
Posted 郎君
篇首语：古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 施耐庵《蝶恋花·一别家山音信杳》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 施耐庵《蝶恋花·一别家山音信杳》原文及翻译赏析
古诗词大全 施耐庵《蝶恋花·一别家山音信杳》原文及翻译赏析
蝶恋花·一别家山音信杳原文：
一别家山音信杳，百种相思，肠断何时了。燕子不来花又老，一春瘦的腰儿小。薄幸郎君何日到，想自当初，莫要相逢好。好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺啼晓。
蝶恋花·一别家山音信杳翻译及注释
翻译自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。
注释１蝶恋花：《水浒传》：「燕青顿开喉咽，手拿象板，唱渔家傲一曲。」但根据该词的音律，其词牌应为蝶恋花，书中所标词牌有误。２薄幸：薄情、负心。杜牧《遣怀》诗：「十年—觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。」３觉：睡醒。４绿窗：绿纱窗。
蝶恋花·一别家山音信杳鉴赏
这首词是《水浒传》第八十一回《燕青月夜遇道君，戴宗定计出乐和》中，浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作。
这首词的上片五句，描述的是一位远离家乡，天涯飘泊、沦落风尘的女子。她自从离开家以后，便从此与家里的亲戚友人断了联系，这种种的相思涌上心头令人伤心肠断。因为春天逝去而伤感，看见花而凋谢不禁落泪。又过了一个春天，她越发的显得憔悴瘦损了。
词下片五句，同样也是描述了一位女子。她所遇到的又是一个负心的郎君，轻易地就将她抛弃，给她留下的是无穷、无尽的悔恨，后悔当初不该与他相识相爱。「好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺啼晓」，结句曲折含蓄，余韵悠长。
诗词作品：蝶恋花·一别家山音信杳 诗词作者：【明代】施耐庵 诗词归类：【闺怨】、【女子】、【孤独】、【相思】
杳无音信怎么写？杳无音信意思
本站为您推荐杳无音信 杳无音信意思信息，共1篇，希望能为您的工作和生活提供帮助。杳无音信的意思
基础释义
没有一点音信。
详细释义
音信：消息，回信。没有一点消息。 【示例】：孔明一去东吴，～。 ◎明·罗贯中《三国演义》第四十五回
出处
宋·黄孝迈《咏水仙》词：“惊鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。”
例句
1. 十几年前远走他乡的叔叔至今仍是杳无音信。
2. 自从十年前一别，他就杳无音信。
近义词
杳无消息 [ yǎo wú xiāo xī ]
杳：无影无踪。没有一点儿音信。
泥牛入海 [ ní niú rù hǎi ]
泥做的牛一入海中就会化掉。比喻一去不复返。《景德传灯录》卷八：“洞山又问和尚：‘见个什么道理，便住此山？’师云：‘我见两个泥牛斗入海，直至如今无消息。’”
杳如黄鹤 [ yǎo rú huáng hè ]
唐崔颢《黄鹤楼》诗：“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。” 后用“杳如黄鹤”比喻一去不返，无影无踪。
反义词
指日可待 [ zhǐ rì kě dài ]
（事情、希望等）不久就可以实现：计划的完成～。
空谷传声 [ kōng gǔ chuán shēng ]
在山谷里叫喊一声，立刻听到回声。比喻反应极快。
杳无音信造句
1. 然而出乎意料的是，见面后男人杳无音信，并不是她预先设想的会很快主动给她打话，于是她主动给他打，不接，再打，还不接，最后居然关机了。
2. 就像飞鸟冲入夜幕，就像石子掉进大海，杳无音信，一去无还。
3. 人们每次给你发送电子邮件都只有寥寥数语，你要么自己从这片言只语中去寻找重点，要么他们从此就再也杳无音信了。
4. 自从十年前一别，他就杳无音信。
5. 十几年前远走他乡的叔叔至今仍是杳无音信。
6. 我一直寻找我走失的弟弟，但三年过去了，仍然杳无音信。
7. 她的丈夫一去五年，杳无音信，逼得她向法庭申请离婚。
8. 第一次是因为忙，接下来的两次那边就杳无音信了。
9. 过了好几个星期，一直杳无音信。
10. 一月又一月，孟姜女等待她的丈夫归来，却杳无音信。
11. 是短信成就了爱，是短信让爱成长，然而杳无音信葬送了爱。
12. 虽然发出了很多寻人启事，但他就如泥牛入海般，至今仍是杳无音信。
13. 六年过去了，接着七年、八年过去了，那位法国艺术家仍杳无音信。
14. 路途遥远，有心的人会想着来看她，而那个人却杳无音信。
15. 一次偶然，成为人人得而诛之的妖后，他杳无音信，她又该如何应对。
16. 当一切落入尘埃，她香消玉殒杳无音信，他魂断忘川只为寻她……
17. 尽管手册中附了一张我的房子的漂亮相片，还提到从我家可以眺望海景，但还是石沉大海，杳无音信。
18. 家父就是为了弄清楚这九幽神池才一去无回，杳无音信。
19. 两年前，xx独自上京赶考，后来就杳无音信。
20. 丈夫连夜被调往前线，一去便是十年杳无音信，最后回来的只有一身染血的衣服和上面的几枚战功奖章。
相关参考
古诗词大全 薄幸郎君何日到，想自当初，莫要相逢好。原文_翻译及赏析
薄幸郎君何日到，想自当初，莫要相逢好。——明代·施耐庵《蝶恋花·一别家山音信杳》薄幸郎君何日到，想自当初，莫要相逢好。一别家山音信杳，百种相思，肠断何时了。燕子不来花又老，一春瘦的腰儿小。薄幸郎君何日
古诗词大全 薄幸郎君何日到，想自当初，莫要相逢好。原文_翻译及赏析
薄幸郎君何日到，想自当初，莫要相逢好。——明代·施耐庵《蝶恋花·一别家山音信杳》薄幸郎君何日到，想自当初，莫要相逢好。一别家山音信杳，百种相思，肠断何时了。燕子不来花又老，一春瘦的腰儿小。薄幸郎君何日
原文一別家山音信杳，百種相思，腸斷何時了。燕子不來花又老，一春瘦的腰兒小。薄幸郎君何日到，想自當初，莫要相逢好。好夢欲成還又覺，綠窗但覺鶯啼曉。譯文自從離別家鄉音信無蹤，千百種相思，令人斷腸傷情。燕子
原文一別家山音信杳，百種相思，腸斷何時了。燕子不來花又老，一春瘦的腰兒小。薄幸郎君何日到，想自當初，莫要相逢好。好夢欲成還又覺，綠窗但覺鶯啼曉。譯文自從離別家鄉音信無蹤，千百種相思，令人斷腸傷情。燕子
原文一別家山音信杳，百種相思，腸斷何時了。燕子不來花又老，一春瘦的腰兒小。薄幸郎君何日到，想自當初，莫要相逢好。好夢欲成還又覺，綠窗但覺鶯啼曉。譯文自從離別家鄉音信無蹤，千百種相思，令人斷腸傷情。燕子
成语音信杳无成语读音yīnxìnyǎowú成语解释杳：深远。没有一点音讯信息。常用程度一般感情色彩中性词成语结构主谓式成语用法作谓语、定语；用于书面语。产生年代古代典故出处明·吾丘瑞《运甓记·剪发延宾
成语音信杳无成语读音yīnxìnyǎowú成语解释杳：深远。没有一点音讯信息。常用程度一般感情色彩中性词成语结构主谓式成语用法作谓语、定语；用于书面语。产生年代古代典故出处明·吾丘瑞《运甓记·剪发延宾
成语杳无音信成语读音yǎowúyīnxìn成语解释杳：不见踪影，没有迹象；音信：消息。没有一点消息。常用程度常用感情色彩中性词成语结构动宾式成语用法作谓语、定语；指没有一点儿音信。产生年代古代典故出处
成语杳无音信成语读音yǎowúyīnxìn成语解释杳：不见踪影，没有迹象；音信：消息。没有一点消息。常用程度常用感情色彩中性词成语结构动宾式成语用法作谓语、定语；指没有一点儿音信。产生年代古代典故出处
杳拼音yǎo 部首木笔画8五行木五笔SJF[杳]基本解释1.无影无声：～无音信。～然无声。～如黄鹤（喻人或物全无踪影）。2.幽暗，深广：～渺。～冥。[杳]详细解释〈形〉(会意。上为“木”下为