古诗词大全 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。（宋代陆游《梅花绝句》全文翻译赏析）
Posted 梅花
篇首语：不要试图去做一个成功的人，要努力成为一个有价值的人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。（宋代陆游《梅花绝句》全文翻译赏析）相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。（宋代陆游《梅花绝句》全文翻译赏析）
古诗词大全 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。（宋代陆游《梅花绝句》全文翻译赏析）
闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。 出自宋代诗人陆游的《梅花绝句》 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。 何方可化身千亿？一树梅花一放翁。 赏析 陆游写过不少咏梅诗，这是其中别开生面的一首。头两句写梅花绽放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，语言鲜明，景象开阔。而三、四两句更是出人意表，高迈脱俗：愿化身千亿个陆游，而每个陆游前都有一树梅花，把痴迷的爱梅之情淋漓尽致地表达了出来。 写此诗时作者已78岁高龄，闲居在故乡山阴，借咏梅来宣泄自己落寞孤高的情愫。前两句的写梅是为后两句写人作陪衬。「化身千亿」长在梅前，与梅相连，心相印：人梅合一，凸现了作者高标绝俗的人格。
古诗词大全 梅花绝句·其一原文翻译赏析_原文作者简介
梅花绝句·其一
[作者] 陆游 [朝代] 宋代
闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
何方可化身千亿，一树梅花一放翁。
标签: 梅花 抒怀 咏物 古诗三百首 诗 动植物 情感 其他
《梅花绝句·其一》译文
听说山上的梅花已经迎著晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
《梅花绝句·其一》注释
闻道：听说。坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
何方：有什么办法。千亿：指能变成千万个放翁(陆游号放翁，字务观)。
梅花：一作梅前。
坼晓风：（梅花)在晨风中开放。
《梅花绝句·其一》赏析
此诗作于宁宗嘉泰二年（1202），时放翁七十八岁，闲居山阴。
上联写梅花不畏严寒，笑迎晨风，纷繁似雪，遍开山中。下联诗人用了一个奇特的构想，极表其爱梅之心：有什么方法能把自已化为千万个人，让每一枝梅花之前都有个放翁呢？吐语不凡。
《梅花绝句·其一》相关内容
解读作者：佚名 陆游写过不少咏梅，这是其中别开生面的一首。头两句写梅花绽放的情景。以白雪堆山喻梅花之盛，语言鲜明，景象开阔。而三、四两句更是出人意表，高迈脱俗：...
《梅花绝句·其一》作者陆游简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想薰陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。其一生笔耕不辍，今存九千多首，内容极为丰富。与王安石、苏轼、黄庭坚并称“宋代四大诗人”，又与杨万里、范成大、尤袤合称“南宋四大家”。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
陆游的其它作品
○ 卜运算元·咏梅
○ 游山西村
○ 示儿
○ 冬夜读书示子聿
○ 十一月四日风雨大作
○ 陆游更多作品
相关参考
梅花绝句·之— 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。 何方可化身千亿，一树梅花一放翁？ 注释 ⑴闻道：听说。坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。 ⑵雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。 ⑶何方：
梅花绝句·之— 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。 何方可化身千亿，一树梅花一放翁？ 注释 ⑴闻道：听说。坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。 ⑵雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。 ⑶何方：
梅花绝句·之—陆游系列：古诗三百首梅花绝句·之—闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅花一放翁？注释 １闻道：听说。坼（che）：裂开。这里是绽开的意思。 ２雪堆:指梅花盛开像雪堆
梅花绝句·之—陆游系列：古诗三百首梅花绝句·之—闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅花一放翁？注释 １闻道：听说。坼（che）：裂开。这里是绽开的意思。 ２雪堆:指梅花盛开像雪堆
梅花绝句·其一[作者]陆游 [朝代]宋代闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅花一放翁。标签:梅花抒怀咏物古诗三百首诗动植物情感其他《梅花绝句·其一》译文听说山上的梅花已经迎
梅花绝句·其一[作者]陆游 [朝代]宋代闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。何方可化身千亿，一树梅花一放翁。标签:梅花抒怀咏物古诗三百首诗动植物情感其他《梅花绝句·其一》译文听说山上的梅花已经迎
闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。——梅花陆游春眠不觉晓，处处闻啼鸟。——春晓孟浩然晓看红湿处，花重锦官城。——春夜喜雨杜甫洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。——近试上张水部朱庆余朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。
清平乐·晓风残角[作者]谢逸 [朝代]宋代晓风残角，月里梅花落。宿雨醒时滋味恶。翠被轻寒漠漠。梦回一点相思，远山暗蹙双眉。不觉肌肤瘦玉，但知带减腰围。《清平乐·晓风残角》作者谢逸简介谢逸（1
清平乐·晓风残角[作者]谢逸 [朝代]宋代晓风残角，月里梅花落。宿雨醒时滋味恶。翠被轻寒漠漠。梦回一点相思，远山暗蹙双眉。不觉肌肤瘦玉，但知带减腰围。《清平乐·晓风残角》作者谢逸简介谢逸（1
古诗词大全 临江仙·闻道今年春信早原文翻译赏析_原文作者简介
临江仙·闻道今年春信早[作者]叶梦得 [朝代]宋代闻道今年春信早，梅花不怕余寒。凭君先向近南看。香苞开遍未。莫待北枝残。肠断陇头他日恨，江南几驿征鞍。一杯聊与尽余欢。风情何似我，老去未应阑。