古诗词大全 陈子龙《诉衷情·春游》原文及翻译赏析
Posted 芳草
篇首语：人如果没有知识，无异于行尸走肉。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 陈子龙《诉衷情·春游》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 陈子龙《诉衷情·春游》原文及翻译赏析
诉衷情·春游原文：
小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草，半面恼红妆。风乍暖，日初长，袅垂杨。一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。
诉衷情·春游注释
１玉轮：犹华车。２「半面」句：史载梁元帝徐妃以帝眇一目，故每以半面妆迎驾，帝见则大怒而去。
诉衷情·春游鉴赏
这首词标题为「春游」，上片写一位女子在春天的出游，下片则写了所见所感的春天的风物。
「小桃枝下试罗裳」，是说出游前的准备。天气渐暖，要换上春天的罗裳，不是一换就得，所以要试，试衣于小桃枝下，很可能是普通农家的女孩子。站在小桃枝下。很容易使人联想起唐人崔护的《题都城南庄》「人面桃花相映红」，这当然是一种很美的映衬。不仅如此，鲜艳的桃花和女子衣上的香泽又引来了翩翩的蝴蝶。不说蝴蝶环绕飞舞，却说「蝶粉斗遗香」，蝶翅上扑落的粉末和女子遗落的香泽比赛，哪一种更香，这就婉转曲折深有意趣了。在花丛中翩翩起舞的蝴蝶，本来也是美的化身，所以梁山伯祝英台的故事中，才有化蝶之说。
游春的人自然很多，有乘宝马香车的，「玉轮碾平芳草」，从芳草地上忽忽驶过，车中的贵妇娇娃，也只在车窗中露出了半面。但「半面恼红妆」，这半面娇容却引起这位游春少女的不快。可能是因为她们乘坐的香车对于芳草的摧残，也可能因为她们不暇他顾的高傲姿态。古代「半面」 一词有曾见过面的意思。《后汉书·应奉传》载应奉曾见一车匠于门中露半面，后数十年遇之于途中。仍能认出他来。故有「半面之旧」的说法。也有就指半边脸面，如汤显祖《牡丹亭》：「没揣菱花偷人半面。」或者又指古代遮面之具。还有一个「半面妆」的著名典故，《南史·梁元帝徐妃传》：「妃以帝眇一目，每知帝将至，必为半面妆以俟，帝见则大怒而出。」李商隐《南朝》诗云：「地险悠悠天险长，金陵王气应瑶光。休夸此地分天下，只得徐妃半面妆。」讽刺南朝苟安于半壁江山，犹如徐妃之半面妆，如取用李商隐诗意，则「半面恼红妆」当指南明福王朱由崧即位南京，只图苟安一时，如同南朝梁、陈末年故事。这种时事使人烦恼，故云：「半面恼红妆。」准此，前面的「玉轮碾平芳草」也可解释为暗指南明弘光朝排斥忠良压制贤才、这样来解释这两句词，可能显得牵强一些，但是，「半面恼红妆」又似乎不是一般语言，很值得探究。
下片「风乍暖，日初长，袅垂杨」三句，写的是初春景象。风才开始变暖，白天才开始变长，垂挂的柳枝才缀上新绿而随风飘荡。三句非常紧凑。从几种事物中观察，感受表现了初春的特点。而以下的三句「一双舞燕，万点飞花，满地斜阳」却大有春事已过的景象。关于燕子，在子龙词中多次提及，如《山花子·春恨》「惟有无情双燕子，舞东风」，《眼儿媚》「只愁又见，柳绵乱落，燕语星星」、《蝶恋花·春日》「燕子乍来春渐老，乱红相对愁眉扫」、《江城子·病起春尽》「凭燕子，骂东风」。几乎都是与暮春春尽联系著。此处「一双舞燕」恐怕也不是早春景象，「万点飞花」更是暮春特有之景，「满地斜阳」也平添了一份凄清。这后面的三个四字句，与前面的三个三字句，意思上有承接，时间上有发展，似是感叹著「九十韶光如梦短」(《渔家傲》），由初春写到春夫，时间上的跨度是为了表现情感上的跨度。王士禛评此词「情景相生」（《陈忠裕全集》引）。处处是景语，也处处是情语，客观景物无不打上感情的烙印，故能深切感人。
诗词作品：诉衷情·春游 诗词作者：【明代】陈子龙 诗词归类：【婉约】、【女子】、【春游】、【写景】
古诗词大全 张抡《诉衷情》原文及翻译赏析
诉衷情原文：
闲中一弄七絃琴。此曲少知音。多因淡然无味，不比郑声淫。松院静，竹林深。夜沈沈。清风拂轸，明月当轩，谁会幽心。 诗词作品：诉衷情 诗词作者：【宋代】张抡
相关参考
古诗词大全 诉衷情·嫩寒侵帐弄微霜原文翻译赏析_原文作者简介
诉衷情·嫩寒侵帐弄微霜[作者]陈允平 [朝代]宋代嫩寒侵帐弄微霜。客泪不成行。料得黄花憔悴，何日赋归装。楼独倚，漏声长。暗情伤。凄凉况味，一半悲秋，一半思乡。《诉衷情·嫩寒侵帐弄微霜》作者陈
古诗词大全 诉衷情·嫩寒侵帐弄微霜原文翻译赏析_原文作者简介
诉衷情·嫩寒侵帐弄微霜[作者]陈允平 [朝代]宋代嫩寒侵帐弄微霜。客泪不成行。料得黄花憔悴，何日赋归装。楼独倚，漏声长。暗情伤。凄凉况味，一半悲秋，一半思乡。《诉衷情·嫩寒侵帐弄微霜》作者陈
诉衷情原文：无端风雨送清秋。天气冷飕飕。行人先自离索，直是不禁愁。思往事，忆前游。泪难收。重阳近也，黄花依旧，谁伴清瓯。诗词作品：诉衷情诗词作者：【宋代】卢炳
诉衷情原文：无端风雨送清秋。天气冷飕飕。行人先自离索，直是不禁愁。思往事，忆前游。泪难收。重阳近也，黄花依旧，谁伴清瓯。诗词作品：诉衷情诗词作者：【宋代】卢炳
诉衷情原文：亭亭秋水玉芙蓉。天际水浮空。碧云望中空暮，人在广寒宫。双缕枕，曲屏风。小房栊。可怜今夜，明月清风，无计君同。诗词作品：诉衷情诗词作者：【宋代】蔡伸
诉衷情原文：烧残绛蜡泪成痕。街鼓报黄昏。碧云又阻来信，廊上月侵门。愁永夜，拂香茵。待谁温。梦兰憔悴，掷果凄凉，两处销魂。诗词作品：诉衷情诗词作者：【宋代】王益
诉衷情原文：闲中一弄七絃琴。此曲少知音。多因淡然无味，不比郑声淫。松院静，竹林深。夜沈沈。清风拂轸，明月当轩，谁会幽心。诗词作品：诉衷情诗词作者：【宋代】张抡
诉衷情原文：亭亭秋水玉芙蓉。天际水浮空。碧云望中空暮，人在广寒宫。双缕枕，曲屏风。小房栊。可怜今夜，明月清风，无计君同。诗词作品：诉衷情诗词作者：【宋代】蔡伸
诉衷情原文：烧残绛蜡泪成痕。街鼓报黄昏。碧云又阻来信，廊上月侵门。愁永夜，拂香茵。待谁温。梦兰憔悴，掷果凄凉，两处销魂。诗词作品：诉衷情诗词作者：【宋代】王益
诉衷情原文：闲中一弄七絃琴。此曲少知音。多因淡然无味，不比郑声淫。松院静，竹林深。夜沈沈。清风拂轸，明月当轩，谁会幽心。诗词作品：诉衷情诗词作者：【宋代】张抡