古诗词大全 蝴蝶初翻帘绣，万玉女、齐回舞袖。（北宋毛滂《上林春令》全文翻译赏析）
Posted 词人
篇首语：送饥者一条鱼，只管一天不饿；教他学会捕鱼，能使他永不受饿。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 蝴蝶初翻帘绣，万玉女、齐回舞袖。（北宋毛滂《上林春令》全文翻译赏析）相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 蝴蝶初翻帘绣，万玉女、齐回舞袖。（北宋毛滂《上林春令》全文翻译赏析）
2、古诗词大全 上林春令·十一月三十日见雪原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 蝴蝶初翻帘绣，万玉女、齐回舞袖。（北宋毛滂《上林春令》全文翻译赏析）
蝴蝶初翻帘绣，万玉女、齐回舞袖。 出自北宋诗人毛滂的《上林春令》 蝴蝶初翻帘绣，万玉女、齐回舞袖。落花飞絮濛濛，长忆著、灞桥别后。 浓香斗帐自永漏，任满地、月深云厚。夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。 赏析 这是一首咏物词。刘熙载云：咏物应「不离不即」（《艺概》），意即咏物而不滞于物，也就是说好的咏物词既要做到曲尽妙处，又要在咏物中言情、寄托。本首咏物诗词就有「不离不即」之妙。 上片描绘飞雪的动态美，寄托了词人飘荡羁旅之悲情。「蝴蝶初翻帘绣」三句，描写纷飞的白雪，时而像翻穿绣帘的蝴蝶，时而像万千天女散花舒袖长舞，时而像落花飘洒，时而像飞絮濛濛。这里采用博喻的方法，将雪比做「蝴蝶」、「玉女」、「落花」、「飞絮」，用这些事物来比拟，创造了一个优美的意境，给人以鲜明生动的印象，产生了引人入胜的艺术魅力。比喻，可以比声音、比形象、比情态、比心情、比事物，但都要抓住两者之间的可比之处。这首词的比喻，主要是比形象、比情态。蝴蝶穿帘的形象，是比拟雪花的轻而美，玉女飞舞的形象，比拟雪花洁白而飘逸，落花比拟轻飏而凄清，飞絮比拟雪花飘洒而色白。这些比喻都是新奇的想像，富有独创性，自然、精当，达到了「喻巧而理至」的效果。正因这些喻体都含着一个「飘」意，就为歇拍的抒情句「长忆著、灞桥别后」作了铺垫，从而寄寓了羁旅在外，飘泊异乡的愁情，达到了情景交融的境界。又因上片巧妙用典，如「落花」、「李白的「秦楼月，年年柳色，灞陵伤别」（《忆秦娥》）而加浓了诗的意境。 灞桥」暗用了王勃「客心千里倦，春争一朝归。还伤北国里，重见落花飞」（《羁春》）。下片写雪的静态美，寄托词人孤高志趣。姚铉说：「赋水不当仅言水，而言水之前后左右。」（见贺裳《皱水轩词筌》）这是说写咏物诗词，可正面描写，也可侧面描写，或以反衬手法出之。本首下片，词人就用寒梅来衬白雪，既勾画了雪之洁白，又表现了梅之高格，从而寄托了词人的孤芳、高洁的志趣。「浓香斗帐自永漏」一句，写梅花在雪后深夜之时开放，清香从窗外飘入室内的斗帐中。「浓香」代指梅花。「漏永」即「永漏」，意夜深。「任满地、月深云厚」一句，既写夜晚的雪景，如厚厚云絮铺满大地，似皎洁月光洒向原野。天宇大地，上下辉映，好一个银白世界。它静无纤尘，多么玲珑剔透。在这静穆的天地间，有一枝寒梅怒放，散著浓香，衬托著洁白的雪更加光洁隽美了。歇拍「夜寒不近流苏，后庭梅瘦」，又是一个抒情句。赞美雪中梅花不畏寒冷，不同流俗，不趋炎势，只在冰清玉洁中独弄清影。这白雪寒梅的形象又寄托了词人孑然独立的志趣。 本首咏物词，既用博喻修辞法，将雪作多角度的正面描绘，表现了雪之多姿多彩的动态美；又用衬托法，以清高的梅衬洁白的雪，创造了冰清玉洁的意境，表现了一种玲珑的静态美，在动与静、虚与实的结合中，融进词人的思想感情，创造了一种秀雅飘逸的风格。
古诗词大全 上林春令·十一月三十日见雪原文翻译赏析_原文作者简介
上林春令·十一月三十日见雪
[作者] 毛滂 [朝代] 宋代
蝴蝶初翻帘绣。万玉女、齐回舞袖。落花飞絮蒙蒙，长忆著、灞桥别后。
浓香斗帐自永漏。任满地、月深云厚。夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。
标签: 羁旅 写雪 词 场景 景色
《上林春令·十一月三十日见雪》赏析
这是一首咏物词。刘熙载曾说，咏物应“不离不即”（《艺概》），意即咏物而不滞于物，也就是说好的咏物词既要做到曲尽妙处，又要在咏物中言情、寄托。这首咏物词就有“不离不即”之妙。
上片描绘飞雪的动态美，寄托了词人飘荡羁旅之悲情。“蝴蝶初翻帘绣”三句，描写纷飞的白雪，时而像翻穿绣帘的蝴蝶，时而像万千天女散花舒袖长舞，时而像落花飘洒，时而像飞絮蒙蒙。这里采用博喻的方法，将雪比做“蝴蝶”、“玉女”、“落花”、“飞絮”，用这些事物来比拟，创造了一个优美的意境，给人以鲜明生动的印象，产生了引人入胜的艺术魅力。
比喻，可以比声音、比形象、比情态、比心情、比事物，但都要抓住两者之间的可比之处。这首词的比喻，主要是比形象、比情态。蝴蝶穿帘的形象，是比拟雪花的轻而美，玉女飞舞的形象，比拟雪花洁白而飘逸，落花比拟轻飏而凄清，飞絮比拟雪花飘洒而色白。这些比喻都是新奇的想像，富有独创性，自然、精当，达到了“喻巧而理至”的效果。正因这些喻体都含着一个“飘”意，就为歇拍的抒情句“长忆著、灞桥别后”作了铺垫，从而寄寓了羁旅在外，飘泊异乡的愁情，达到了情景交融的境界。又因上片巧妙用典，如“落花”李白的“秦楼月，年年柳色，灞陵伤别”（《忆秦娥》）而加浓了诗的意境。“灞桥”暗用了王勃“客心千里倦，春争一朝归。还伤北国里，重见落花飞”（《羁春》）。
下片写雪的静态美，寄托词人的孤高志趣。姚铉说：“赋水不当仅言水，而言水之前后左右。”（见贺裳《皱水轩词筌》）这是说写咏物诗词，可正面描写，也可侧面描写，或以反衬手法出之。这首词的下片，词人就用寒梅来衬白雪，既勾画了雪之洁白，又表现了梅之高格，从而寄托了词人的孤芳、高洁的志趣。“浓香斗帐自永漏”一句，写梅花在雪后深夜之时开放，清香从窗外飘入室内的斗帐中。“浓香”代指梅花。“漏永”即“永漏”，意夜深。“任满地、月深云厚”一句，既写夜晚的雪景，如厚厚云絮铺满大地，似皎洁月光洒向原野。天宇大地，上下辉映，一个银白的世界。它静无纤尘，玲珑剔透。在这静穆的天地间，有一枝寒梅怒放，散著浓香，衬托著洁白的雪更加光洁隽美了。歇拍“夜寒不近流苏，后庭梅瘦”，又是一个抒情句。赞美雪中梅花不畏寒冷，不同流俗，不趋炎势，只在冰清玉洁中独弄清影。这白雪寒梅的形象又寄托了词人孑然独立的志趣。
这首咏物词，既用博喻修辞法，将雪作多角度的正面描绘，表现了雪之多姿多彩的动态美；又用衬托法，以清高的梅衬洁白的雪，创造了冰清玉洁的意境，表现了一种玲珑的静态美，在动与静、虚与实的结合中，融进词人的思想感情，创造了一种秀雅飘逸的风格。
毛滂的其它作品
○ 玉楼春·己卯岁元日
○ 渔家傲·鬓底青春留不住
○ 惜分飞·泪湿阑乾花著露
○ 临江仙·都城元夕
○ 毛滂更多作品
相关参考
古诗词大全 毛滂《上林春令·十一月三十日见雪》原文及翻译赏析
上林春令·十一月三十日见雪原文：蝴蝶初翻帘绣。万玉女、齐回舞袖。落花飞絮濛濛，长忆著、灞桥别后。浓香斗帐自永漏。任满地、月深云厚。夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。上林春令·十一月三十日见雪赏析 这是
古诗词大全 毛滂《上林春令·十一月三十日见雪》原文及翻译赏析
上林春令·十一月三十日见雪原文：蝴蝶初翻帘绣。万玉女、齐回舞袖。落花飞絮濛濛，长忆著、灞桥别后。浓香斗帐自永漏。任满地、月深云厚。夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。上林春令·十一月三十日见雪赏析 这是
古诗词大全 上林春令·十一月三十日见雪原文翻译赏析_原文作者简介
上林春令·十一月三十日见雪[作者]毛滂 [朝代]宋代蝴蝶初翻帘绣。万玉女、齐回舞袖。落花飞絮蒙蒙，长忆著、灞桥别后。浓香斗帐自永漏。任满地、月深云厚。夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。标签:羁
古诗词大全 上林春令·十一月三十日见雪原文翻译赏析_原文作者简介
上林春令·十一月三十日见雪[作者]毛滂 [朝代]宋代蝴蝶初翻帘绣。万玉女、齐回舞袖。落花飞絮蒙蒙，长忆著、灞桥别后。浓香斗帐自永漏。任满地、月深云厚。夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。标签:羁
原文蝴蝶初翻簾繡。萬玉女、齊回舞袖。落花飛絮蒙蒙，長憶著、灞橋別后。濃香斗帳自永漏。任滿地、月深云厚。夜寒不近流蘇，只憐他、后庭梅瘦。賞析這是一首詠物詞。劉熙載曾說，詠物應“不離不即”（《藝概》），意
原文蝴蝶初翻簾繡。萬玉女、齊回舞袖。落花飛絮蒙蒙，長憶著、灞橋別后。濃香斗帳自永漏。任滿地、月深云厚。夜寒不近流蘇，只憐他、后庭梅瘦。賞析這是一首詠物詞。劉熙載曾說，詠物應“不離不即”（《藝概》），意
铜官山醉后绝句原文：我爱铜官乐，千年未拟还。应须回舞袖，拂尽五松山。(应须 一作：要)铜官山醉后绝句翻译及注释翻译我爱铜官山，这里乐无穷，住它千年也不想离开。我要天天长舒舞袖，拂遍五松山的山
铜官山醉后绝句原文：我爱铜官乐，千年未拟还。应须回舞袖，拂尽五松山。(应须 一作：要)铜官山醉后绝句翻译及注释翻译我爱铜官山，这里乐无穷，住它千年也不想离开。我要天天长舒舞袖，拂遍五松山的山
杏梁归燕双回首。黄蜀葵花开应候。画堂元是降生辰，玉盏更斟长命酒。炉中百和添香兽。帘外青蛾回舞袖。此时红粉感恩人，拜向月宫千岁寿。——宋代·晏殊《木兰花/玉楼春》木兰花/玉楼春杏梁归燕双回首。黄蜀葵花开
杏梁归燕双回首。黄蜀葵花开应候。画堂元是降生辰，玉盏更斟长命酒。炉中百和添香兽。帘外青蛾回舞袖。此时红粉感恩人，拜向月宫千岁寿。——宋代·晏殊《木兰花/玉楼春》木兰花/玉楼春杏梁归燕双回首。黄蜀葵花开