古诗词大全 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。(唐代杜甫《江畔独步寻花·其五》全文翻译赏析)

Posted 杜甫

篇首语:理想的书籍,是智慧的钥匙。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。(唐代杜甫《江畔独步寻花·其五》全文翻译赏析)相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。(唐代杜甫《江畔独步寻花·其五》全文翻译赏析)

2、古诗词大全 黄庭坚《望江东·江水西头隔烟树》原文及翻译赏析

古诗词大全 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。(唐代杜甫《江畔独步寻花·其五》全文翻译赏析)

黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。 出自唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花·其五》 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。 桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红? 赏析    从诗题看,诗中有江、花、人。诗第一句交代了地点,提到了江;第二句交代了时间,即春天,同时描写了诗人懒困的神情。为什么会懒困呢?原来是因为春光融融,春风和煦造成的,正当诗人要在春风中休息时,却感到眼前一亮,一簇深浅不同的桃花盛开在江边,诗人的精神也为之一振,「可爱深红爱浅红」一句,不仅写出了桃花争妍斗艳的景象,为画面增添了亮丽的色彩,而且透过诗句,我们好像看到了诗人在桃花丛中欣赏玩味、目不暇接的神态。

古诗词大全 黄庭坚《望江东·江水西头隔烟树》原文及翻译赏析

望江东·江水西头隔烟树原文:

江水西头隔烟树。望不见、江东路。思量只有梦来去。更不怕、江阑住。灯前写了书无数。算没个、人传与。直饶寻得雁分付。又还是、秋将暮。

望江东·江水西头隔烟树翻译及注释

翻译站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。

注释1、烟树:烟雾笼罩的树林。2、江东路:指爱人所在的地方。3、阑(lan)住:即「拦住」。4、书:信。5、算:估量,这里是想来想去的意思。6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。7、分付:交付。8、秋将暮:临近秋末。

望江东·江水西头隔烟树创作背景

  这首词写于黄庭坚被贬谪西南时。从字面上来看,此词完全可以看作是一首吟咏恋思之作,但结合词人的身世,方知这实是一首抒情寄慨之词,表达的是词人被远谪的无奈及盼东归而无望的痛楚之情。黄庭坚位列「苏门四学士」之一,因坐元祐党籍,于新党得势时被贬谪涪州别驾,安置黔州等地。此词便是在这种背景下写成的。

望江东·江水西头隔烟树赏析

  这首词寄托了深刻的离愁和相似,表现了梦幻与现实的矛盾。全词以一种相思者的口气说来,由不能相会说起,至遥望,至梦忆,至对灯秉笔,终至传书无由。通过一段连贯的类似独白的叙述,用「望」、「梦」、「写书」等几个发人想像的细节,把一个陷入情网者的复杂心理和痴顽情态表现得曲折尽致。

  词的上片,写相思者想见对方而又不得见,望不见,只好梦中相会的情景。首句开门见山,交代出「江水」、「烟树」等重重阻隔,在一片迷濛浩渺的艺术境界中,反映出主人公对远方亲人的怀念。她极目瞭望,茫无所见:「江水」、「烟树」、「江东路」等客观自然意象,揭示了人物的思想感情。「隔」字把遥望一片浩渺江水、迷濛远树时的失望惆怅的心境呈现出来。「望不见江东路」是这种惆怅情思的继续。接着,作者把特定的强烈感情深化,把满腔的幽怨化为深沉的情思:「思量只有梦来去,更不怕、江阑住。」梦,是遂愿的手段,现实生活中无从获得的东西,就企望在梦中得到。「思量」,是主人公遥望中沉思获得了顿悟:「只有梦来去」,这是一种复杂的情绪,雾霭迷濛的客观美的衬托下,这种仿佛、模糊的潜意识,渴望离别重逢,只有梦中才能自由地来去:「更不怕江阑住」,从「江水西头隔烟树」到「不怕江阑住」是一个回合,似乎可以冲破时空,跨越浩浩的大江,实现自己的愿望,飞到思念中的亲人身边。但这个「梦」还没有做,只是「思量」,即打算做。

  下片通过灯前写信的细节,进一步细腻精微地表达主人公感情的发展。梦中相会终是空虚的,她要谋求实的交流与联系。「灯前写了书无数」,以倾诉对远方亲人的怀念深情,但「算没个、人传与」一念中,又使她陷入失望的深渊。「直饶寻得雁分付」,词中的主人公想到所写的信无人传递,一转念间,鸿雁传书又燃烧起她的希望;然而又一想,纵然「寻得」传书的飞雁,「又还是秋将暮」,雁要南飞了,因此连托雁传书的愿望也难达到。由此可知,她写的信是要传送到北方去。灯下写信这一感情细腻的刻画,把女主人公的直觉、情绪、思想、梦境、幻境等全部精神活动,「写了书」又「没人传」,「寻得雁」又「秋将暮」那回环曲折的描摹过程中庸「算」、「直绕、还是」等表现心声的口语化语言,把一个至情女子的婉曲心理刻画得细致感人,魅力无穷。

  此词以纯真朴实的笔调书写相思之情,全词明朗率真、情真意切,确乎具有民间词的意味,给人耳目一新之感。全词淡雅中见清新,朴素中见真情,通过多种意境淋漓尽致地抒写了离情。

诗词作品:望江东·江水西头隔烟树 诗词作者:【宋代黄庭坚 诗词归类:【抒情】、【离愁】、【相思】

相关参考

词语大全 懒困   [lǎn kùn]什么意思

懒困  [lǎnkùn][懒困]基本解释1.疲倦困怠。2.嬾困:犹困倦。[懒困]详细解释疲倦困怠。唐杜甫《江畔独步寻花》诗之五:“黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。”嬾困:犹困倦。宋

古诗词大全 黄庭坚《望江东·江水西头隔烟树》原文及翻译赏析

望江东·江水西头隔烟树原文:江水西头隔烟树。望不见、江东路。思量只有梦来去。更不怕、江阑住。灯前写了书无数。算没个、人传与。直饶寻得雁分付。又还是、秋将暮。望江东·江水西头隔烟树翻译及注释翻译站在西岸

古诗词大全 黄庭坚《望江东·江水西头隔烟树》原文及翻译赏析

望江东·江水西头隔烟树原文:江水西头隔烟树。望不见、江东路。思量只有梦来去。更不怕、江阑住。灯前写了书无数。算没个、人传与。直饶寻得雁分付。又还是、秋将暮。望江东·江水西头隔烟树翻译及注释翻译站在西岸

古诗词大全 赠东林白大师原文翻译赏析_原文作者简介

赠东林白大师[作者]李中 [朝代]唐代虎溪久驻灵踪,禅外诗魔尚浓。卷宿吟销永日,移床坐对千峰。苍苔冷锁幽径,微风闲坐古松。自说年来老病,出门渐觉疏慵。《赠东林白大师》作者李中简介人名。主要人

古诗词大全 赠东林白大师原文翻译赏析_原文作者简介

赠东林白大师[作者]李中 [朝代]唐代虎溪久驻灵踪,禅外诗魔尚浓。卷宿吟销永日,移床坐对千峰。苍苔冷锁幽径,微风闲坐古松。自说年来老病,出门渐觉疏慵。《赠东林白大师》作者李中简介人名。主要人

古诗词大全 送黄尚书之江西原文_翻译及赏析

驿路花如雾,春江水似苔。尚书今日去,从者几时回。解缆听潮落,张帆趁晓开。相思南浦上,明月满苏台。——明代·陈汝言《送黄尚书之江西》送黄尚书之江西驿路花如雾,春江水似苔。尚书今日去,从者几时回。解缆听潮

古诗词大全 送黄尚书之江西原文_翻译及赏析

驿路花如雾,春江水似苔。尚书今日去,从者几时回。解缆听潮落,张帆趁晓开。相思南浦上,明月满苏台。——明代·陈汝言《送黄尚书之江西》送黄尚书之江西驿路花如雾,春江水似苔。尚书今日去,从者几时回。解缆听潮

古诗词大全 奉和文尧对庭前千叶石榴原文翻译赏析_原文作者简介

奉和文尧对庭前千叶石榴[作者]黄滔 [朝代]唐代一朵千英绽晓枝,彩霞堪与别为期。移根若在芙蓉苑,岂向当年有醒时。《奉和文尧对庭前千叶石榴》作者黄滔简介黄滔(840~911),字文江,莆田城内

古诗词大全 奉和文尧对庭前千叶石榴原文翻译赏析_原文作者简介

奉和文尧对庭前千叶石榴[作者]黄滔 [朝代]唐代一朵千英绽晓枝,彩霞堪与别为期。移根若在芙蓉苑,岂向当年有醒时。《奉和文尧对庭前千叶石榴》作者黄滔简介黄滔(840~911),字文江,莆田城内

古诗词大全 张抡《春光好》原文及翻译赏析

春光好原文:烟淡淡,雨ˍˍ。水溶溶。帖水落花飞不起,小桥东。翩翩怨蝶愁蜂。绕芳丛。恋余红。不恨无情桥下水,恨东风。诗词作品:春光好诗词作者:【宋代】张抡