古诗词大全纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。（北宋蔡确《夏日登车盖亭》全文翻译赏析）

Posted 2022-11-07 北宋

篇首语：习惯形成性格，性格决定命运。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。（北宋蔡确《夏日登车盖亭》全文翻译赏析）相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。（北宋蔡确《夏日登车盖亭》全文翻译赏析）

古诗词大全纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。（北宋蔡确《夏日登车盖亭》全文翻译赏析）

纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。出自北宋诗人蔡确的《夏日登车盖亭》 纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。 睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。赏析　　蔡确于1059年（嘉祐四年）中进士，1082年（元丰五年）拜尚书右仆射，元祐年间（1086—1094），罢知陈州，因为受其弟蔡砥牵连，罢官以后迁往安州（今湖北安陆），夏日登车盖亭，作了十首诗，此其第三首；《尧山堂外记》载：「时吴处厚笺注以闻，其略云：五篇涉讥讽。『何处机心惊白马，谁人怒剑逐青蝇』——以讥谗谮之人；『叶底出巢黄口闹，波间逐队小鱼忙』——讥新进用事之臣；『睡起莞然成独笑』——方今朝廷清明，不知确笑何事。」　　这首诗，着意刻画了作者贬官后的闲散之态和对隐居生活的向往。诗人的另一首诗说：「公事无多客亦稀，朱衣小吏不须随。溪潭直上虚亭里，卧展柴桑处士诗」就是对他那种官冷事闲生活的写照。不过，它没有这首诗写得委婉深切。　　「纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。」「纸屏」，即纸屏风，以籐皮茧纸制成，取其雅致通风，屏上常以梅花蝴蝶为饰。这两句说：游亭之后，便躺在纸屏遮挡的石枕、竹方床上，看了一会儿陶渊明的诗（「卧展柴桑处士诗」），感到有些倦怠，便随手抛书，美美地睡了一觉。诗人是「夏日登车盖亭」的，因而，读了「纸屏、石枕、方竹床」，使人顿觉气清意爽；读了「手倦抛书、午梦长」，顿见诗人闲散之态；并且从「午梦长」中，还透出一点半隐半露的消息，这要联系下文来理解。　　「睡觉莞然成独笑」，梦醒之后，诗人却要「莞然」一笑。诗人所读的书，是「柴桑处士诗」；诗人所作的梦，也是耕樵处士之梦；梦中是处士，醒来是谪官，他想想昔为布衣平民（「持正二十许时，家苦贫，衣服垢蔽。」事见《懒真子》），鸿运一来，金榜题名，官位骤升，后来突遭横祸，谪居此州，这如同大梦一场。诗人「莞然独笑」，是在「午梦长」中有所妙悟，从而领略到人生如梦，富贵如云烟。由此，他想到了归隐；想到归隐，马上便有隐者的呼唤——「数声渔笛在沧浪」。而听到了「数声渔笛」，他的归隐之情就更加迫切了。　　唐代诗人王维，写过一首《酬张少府》：「晚年唯好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。」这首诗一方面明示作者「万事不关心」，一方面又描摹了他聆听「渔歌入浦深」的情状，所以归隐的题旨比较明显。而蔡确这首诗，却仅以「莞然独笑」、「数声渔笛」揭示主旨，这就比王维之诗更形委婉；更具韵外之致和味外之旨。《楚辞·渔父》：「渔父莞尔而笑，鼓枻而去，乃歌曰：『沧浪之水清兮，可以濯吾缨，沧浪之水浊兮，可以濯吾足』，遂去，不复与言。」王逸《楚辞章句》注：「水清，喻世昭明，沐浴，升朝廷也；水浊，喻世昏暗，宜隐遁也。」描写闲散生活，抒发归隐之志，不满社会现实，便是这首诗的主旨。

古诗词大全李重元《忆王孙·夏词》原文及翻译赏析

忆王孙·夏词原文：

风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。

忆王孙·夏词赏析

　　李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的，都是以女子的口吻述说四季景色，抒发相应的情感。这一首夏词，先写小池塘里，风中的水草猎猎有声，雨后的荷花更散发出沁人的芬芳，使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季，难得的雨后清爽。这时候，又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜，真像冰雪一样凉啊！竹制的方床（大床、双人床）上，谁还有心思去拿针线（慵拈:，懒拿）做女工呢？没了汗，有了倦，美美地睡上一个午觉，应该是很惬意的事情啊！

　　小令虽短，却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图，别有情趣。

诗词作品：忆王孙·夏词 诗词作者：【宋代】李重元 诗词归类：【婉约】、【夏天】、【写景】

古诗词大全 纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。（北宋蔡确《夏日登车盖亭》全文翻译赏析）

古诗词大全 纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。（北宋蔡确《夏日登车盖亭》全文翻译赏析）

古诗词大全 李重元《忆王孙·夏词》原文及翻译赏析

忆王孙·夏词原文：

忆王孙·夏词赏析

古诗词大全纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。（北宋蔡确《夏日登车盖亭》全文翻译赏析）

古诗词大全纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。（北宋蔡确《夏日登车盖亭》全文翻译赏析）

古诗词大全李重元《忆王孙·夏词》原文及翻译赏析