古诗词大全 唐寅《画鸡》原文及翻译赏析
Posted 唐寅
篇首语：读书是最好的学习。追随伟大人物的思想，是最富有趣味的一门科学。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 唐寅《画鸡》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 唐寅《画鸡》原文及翻译赏析
画鸡原文：
头上红冠不用裁，满身雪白走将来。平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
画鸡翻译及注释
翻译头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄赳赳地走来。它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
注释１裁：裁剪，这里是制作的意思。２将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。３平生：平素，平常。４轻：随便，轻易。５言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。６一：一旦。７千门万户：指众多的人家。
画鸡赏析
《画鸡》是一首题画诗，描绘了雄鸡的优美高洁的形象，赞颂了轻易不鸣，鸣则动人的品格，也表现了诗人的精神面貌和思想情怀。
「头上红冠不用裁，满身雪白走将来」，这是写公鸡的动作、神态。头戴无须剪裁的天然红冠，一身雪白，兴致冲冲地迎面走来。诗人运用了描写和色彩的对比，勾画了一只冠红羽白、威风凛凛，相貌堂堂的大公鸡。起句的「头上红冠」，从局部描写公鸡头上的大红冠，在这第一句里，诗人更着重的是雄鸡那不用装饰而自然形成的自然美本身，所以诗人称颂这种美为「不用裁」。承句「满身雪白」又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确，从局部到全面；用大面积的白色（公鸡）与公鸡头上的大红冠相比，色彩对比强烈，描绘了雄鸡优美高洁的形象。
「平生不敢轻言语，一叫千门万户开」。这是写公鸡的心理和声音。诗人拟鸡为人揭开了它一生中不敢轻易说话的心理状态，它一声呜叫，便意味着黎明的到来。它一声呜叫，千家万户都要打开门，迎接新的一天的到来。「平身不敢轻言语」，诗人的诗路急转，说公鸡一生不敢随便啼叫，此句的气色收敛，还很低调，尤其「不敢」一词，用的很贴切，为第四句的结句做了铺垫，并对下句有反衬效果。后两句用拟人法写出了雄鸡在清晨报晓的情景，动静结合，运用了诗歌的艺术手法，使两句产生了强烈的对比树立了雄鸡高伟的形象，表现了公鸡具备的美德和权威。
这首诗，诗人表达含蓄又不失些许豪放之情，借助诗中的雪白大公鸡表达了自己渴望成为时代先驱者的远大志向。
画鸡创作背景
《画鸡》是明代中后期时诗人为自己所画的一只大公鸡所提的诗，诗人画完这只高昂的公鸡后写好这首诗，在当时统治阶级内部斗争氾滥的年代，托物言志，用通俗流畅的词语描绘了画作中那只羽毛雪白，冠顶通红的公鸡。
诗词作品：画鸡 诗词作者：【明代】唐寅 诗词归类：【豪放】、【哲理】
古诗词大全 唐寅《言志》原文及翻译赏析
言志原文：
不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田。闲来写就青山卖，不使人间造孽钱。
言志注释
炼金丹--指修仙求道。从禅--信佛唸经。商贾--经商。耕田--务农。写就青山卖--指卖画。 诗词作品：言志 诗词作者：【明代】唐寅 诗词归类：【古诗三百首】、【言志】
相关参考
画鸡唐寅系列：关于励志的经典古诗词大全画鸡头上红冠不用裁，满身雪白走将来。平生不敢轻声语，一叫千门万户开。翻译 它的头上鲜红如红花怒放的帽子不用裁剪是天生的，它是一只白鸡所以满身雪白走过来。一生之中
画鸡唐寅系列：关于励志的经典古诗词大全画鸡头上红冠不用裁，满身雪白走将来。平生不敢轻声语，一叫千门万户开。翻译 它的头上鲜红如红花怒放的帽子不用裁剪是天生的，它是一只白鸡所以满身雪白走过来。一生之中
画鸡[作者]唐寅 [朝代]明代头上红冠不用裁，满身雪白走将来。平生不敢轻言语，一叫千门万户开。标签:豪放哲理诗其他《画鸡》译文头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。它平
画鸡[作者]唐寅 [朝代]明代头上红冠不用裁，满身雪白走将来。平生不敢轻言语，一叫千门万户开。标签:豪放哲理诗其他《画鸡》译文头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。它平
头上红冠不用裁 头上红冠不用裁 是诗歌《画鸡》中的名句。 《画鸡》全诗如下： 《画鸡》 作者：唐寅【明代】 头上红冠不用裁，满身雪白走将来。 平生不敢轻言语，一叫千门万户开。 赏析：
头上红冠不用裁 头上红冠不用裁 是诗歌《画鸡》中的名句。 《画鸡》全诗如下： 《画鸡》 作者：唐寅【明代】 头上红冠不用裁，满身雪白走将来。 平生不敢轻言语，一叫千门万户开。 赏析：
言志原文：不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田。闲来写就青山卖，不使人间造孽钱。言志注释炼金丹--指修仙求道。从禅--信佛唸经。商贾--经商。耕田--务农。写就青山卖--指卖画。诗词作品：言志诗词作者：【明
言志原文：不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田。闲来写就青山卖，不使人间造孽钱。言志注释炼金丹--指修仙求道。从禅--信佛唸经。商贾--经商。耕田--务农。写就青山卖--指卖画。诗词作品：言志诗词作者：【明
桃花庵歌原文：桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树，又折花枝当酒钱。酒醒只在花前坐，酒醉还须花下眠。花前花后日复日，酒醉酒醒年复年。不愿鞠躬车马前，但愿老死花酒间。车尘马足贵者趣，酒盏花枝贫
桃花庵歌原文：桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。桃花仙人种桃树，又折花枝当酒钱。酒醒只在花前坐，酒醉还须花下眠。花前花后日复日，酒醉酒醒年复年。不愿鞠躬车马前，但愿老死花酒间。车尘马足贵者趣，酒盏花枝贫