古诗词大全 纳兰性德《鹧鸪天·离恨》原文及翻译赏析
Posted 纳兰性德
篇首语：如果终止了学习，人就结束了成长的进步。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 纳兰性德《鹧鸪天·离恨》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 纳兰性德《东风齐着力·电急流光》原文及翻译赏析
古诗词大全 纳兰性德《鹧鸪天·离恨》原文及翻译赏析
鹧鸪天·离恨原文：
背立盈盈故作羞，手挼梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说，待得郎来恨却休。云淡淡，水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟。
鹧鸪天·离恨翻译及注释
翻译 女子背向着盈盈而立，故意作出含羞的姿态，手中揉搓著梅花的花蕊，任其打落在肩头。想要找到她的郎君，将离别的愁怨向他诉说，等到郎君归来，她的愁怨却消散无踪。 云安静漂浮，水闲适流动，一声横笛的笛音幽怨空灵，锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟，却只能望着断掉的堤岸边，低垂的杨柳下，那一叶孤舟。
注释１盈盈：美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二：「盈盈楼上女，皎皎当窗牖。」 ２手挼(ruo：用手揉弄。３锁空楼：谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁，形容笛声不绝，仿佛凝滞在楼中。
鹧鸪天·离恨简析
这首小词是借女子的形象和心态抒写「离恨」的，全用白描，不假雕饰，极朴素，极清丽，几类小曲。上片追忆往日的幽会，刻画女子娇慎佯羞的形象，酷似李煜词「绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾」(《一斛珠》)所描绘的情景。下片写眼见耳闻之景，淡淡之云与悠悠之水，伴和著耳畔的笛声，更烘托出离恨的凄苦。结句虚笔出之，勾画了一幅月夜春泛的美妙的图画，以此虚设之景，进一步抒发了离恨的心曲。
诗词作品：鹧鸪天·离恨 诗词作者：【清代】纳兰性德 诗词归类：【女子】、【离恨】
古诗词大全 纳兰性德《东风齐着力·电急流光》原文及翻译赏析
东风齐着力·电急流光原文：
电急流光，天生薄命，有泪如潮。勉为欢谑，到底总无聊。欲谱频年离恨，言已尽、恨未曾消。凭谁把，一天愁绪，按出琼萧。往事水迢迢，窗前月、几番空照魂销。旧欢新梦，雁齿小红桥。最是烧灯时候，宜春髻、酒暖蒲萄。凄凉煞，五枝青玉，风雨飘飘。
东风齐着力·电急流光注释
电急流光：谓时间过得太快，犹如电闪流急。琼箫：玉箫。雁齿：原比喻排列整齐之物，后多用于比喻桥的台阶。宋张先《破阵乐·钱塘》：「雁齿桥红，裙腰草绿，云际寺、林下路。」五枝青玉：指所燃之灯。《西京杂记》谓：咸阳宫有青玉玉枝灯，高七尺五寸，作蟠螭，以口衔灯，灯燃，鳞甲皆动。
东风齐着力·电急流光简析
这首词可以说是作者用血泪滴洒而成的，其伤感之苦情，灼人心脾。上片开端三句笼罩全篇，点明抒凄绝伤感的悲悼之旨。接下去「勉为」二句转说无论怎样自作宽解也「总无聊」。又接以「欲谱」二句再转说离恨积深积久已无法消解。结穴三句化情思为景物，说凄切的萧声传出了那「一天愁绪」，更使人伤感了。过篇承上片意脉而又开启下片追忆之情景。「旧欢」以下四句是追忆，而所追忆的都是梦里往日欢会的景象，这便加倍地表达出情伤彻骨，同时也为结穴三句作了衬垫。故结处写眼前凄清之景以「凄凉煞」三字总括。这收束极厚重，既与开端照应，又宕出远韵高致，其无穷无尽的悲悼之凄情，尽在不言之中了。 诗词作品：东风齐着力·电急流光 诗词作者：【清代】纳兰性德 诗词归类：【悼亡】、【追忆】、【伤感】、【苦痛】
相关参考
鹧鸪天·离恨[作者]纳兰性德 [朝代]清代背立盈盈故作羞，手挪梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说，待得郎归恨却休。云澹澹，水悠悠，一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟。《鹧鸪天·离恨》译文
鹧鸪天·离恨[作者]纳兰性德 [朝代]清代背立盈盈故作羞，手挪梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说，待得郎归恨却休。云澹澹，水悠悠，一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟。《鹧鸪天·离恨》译文
东风齐着力·电急流光原文：电急流光，天生薄命，有泪如潮。勉为欢谑，到底总无聊。欲谱频年离恨，言已尽、恨未曾消。凭谁把，一天愁绪，按出琼萧。往事水迢迢，窗前月、几番空照魂销。旧欢新梦，雁齿小红桥。最是烧
东风齐着力·电急流光原文：电急流光，天生薄命，有泪如潮。勉为欢谑，到底总无聊。欲谱频年离恨，言已尽、恨未曾消。凭谁把，一天愁绪，按出琼萧。往事水迢迢，窗前月、几番空照魂销。旧欢新梦，雁齿小红桥。最是烧
古诗词大全 纳兰性德《菊花新·用韵送张见阳令江华》原文及翻译赏析
菊花新·用韵送张见阳令江华原文：愁绝行人天易暮，行向鹧鸪声里住。渺渺洞庭波，木叶下，楚天何处。折残杨柳应无数，趁离亭笛声吹度。有几个征鸿，相伴也，送君南去。菊花新·用韵送张见阳令江华注释１江华，在湖南
古诗词大全 纳兰性德《菊花新·用韵送张见阳令江华》原文及翻译赏析
菊花新·用韵送张见阳令江华原文：愁绝行人天易暮，行向鹧鸪声里住。渺渺洞庭波，木叶下，楚天何处。折残杨柳应无数，趁离亭笛声吹度。有几个征鸿，相伴也，送君南去。菊花新·用韵送张见阳令江华注释１江华，在湖南
荷叶杯·知己一人谁是原文：知己一人谁是？已矣。赢得误他生。有情终古似无情，别语悔分明。莫道芳时易度，朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿。荷叶杯·知己一人谁是翻译及注释翻译我的知己是谁？她人已
荷叶杯·知己一人谁是原文：知己一人谁是？已矣。赢得误他生。有情终古似无情，别语悔分明。莫道芳时易度，朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿。荷叶杯·知己一人谁是翻译及注释翻译我的知己是谁？她人已
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵