古诗词大全 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。（唐代王翰《凉州词》全文翻译赏析）
Posted 琵琶
篇首语：盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。（唐代王翰《凉州词》全文翻译赏析）相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。（唐代王翰《凉州词》全文翻译赏析）
古诗词大全 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。（唐代王翰《凉州词》全文翻译赏析）
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 出自唐代诗人王翰的《凉州词》 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？ 赏析 唐人七绝多是乐府歌词，凉州词即其中之一。它是按凉州(今甘肃省河西、陇右一带)地方乐调歌唱的。《新唐书·乐志》说：「天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、甘州之类。」这首诗地方色彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产。这些无一不与西北边塞风情相关。这首七绝正是一首优美的边塞诗。边塞诗，若以对战争的态度为标准。可划分为歌颂战争与暴露战争两类。本诗所写战争的性质和背景已无可考，但从诗人感情的脉搏来体会，这无疑是一首反战的诗歌。不过它不正面描写战争，却通过战前饮酒这件事来表达将士厌战的悲痛情绪，用笔十分隐蔽曲折。 首句设色艳丽，故意夸示饮宴之美：在晶莹透亮闪闪发光的杯子里斟满了葡萄美酒，战士们聚在一起准备痛饮了。写到这里，突然来一顿挫：「欲饮」而无奈「琵琶马上催」。这个上二下五的句式，妙在突然促成了文意的转折。马上的乐队弹起琵琶催人出发，这使得将士们心情大变，由热闹舒适的欢饮环境一下被逼到紧张激昂的战前气氛中。看来无法再饮酒了!可是，「醉卧沙场君莫笑」。第三句意又一转，告诉我们：这时虽然军令如山，却是催者自催，饮者自饮，而且下决定决心要「醉卧」。诗人似在代将士倾诉衷肠：管他呢，虽然出发在即，我们依然痛饮，不辞醉倒沙场，这种狂饮你们不会见笑吧？「君莫笑」三字，于顿挫之中一笔挑起，引出了全诗最悲痛、最决绝的一句，这就是结末的「古来征战几人回?」这个诘问句，夸张地展示了战争的残酷后果，道出了普遍性，深化了诗歌的主题。显然，这里所控诉的，已不止是将士们所面临的这一次征战，而是「古来」即有的一切由统治阶级为了自身利益而发动的驱使千千万万将士去送死的战争!全诗抒发的是反战的哀怨，所揭露的是自有战争以来生还者极少的悲惨事实，却出以豪迈旷达之笔，表现了一种视死如归的悲壮情绪，这就使人透过这种貌似豪放旷达的胸怀，更加看清了军人们心灵深处的忧伤与幻灭。《唐诗别裁集》说此诗「故作豪放之词，然悲感已极」。可谓深得作者用心。此诗的确流露了如当代论者所批判的消极情绪，但在那样的时代、那样的残酷环境中，战士和诗人们对于无休无止的边庭争战，一般也只能产生这种悲痛的情绪，我们对此就不必苛求了。
古诗词大全 王翰《凉州词》赏析
凉州词 王翰葡萄美酒夜光杯，
欲饮琶琵马上催。
醉卧沙场君莫笑，
古来征战几人回？
王翰诗鉴赏
《凉州词》，又作《凉州曲》唐代乐府曲名凉州泛指唐河西一带（今甘肃境）这首诗以奔放的热情和充满边地奇诡风光的特色给我们成功地描绘了一幅塞上军旅饮宴图。诗歌一开头就饱含激情，以浓笔重墨为我们大笔书写了军旅宴会的热烈气氛，充满了诗情画意。首句“葡萄美酒夜光杯”，从具有边塞风味的葡萄酒和酒具方面铺排了宴会的无比隆重、排场；次句则从音乐的角度渲染了宴会的热闹非凡。“葡萄美酒”是西域的特产，“ 夜光杯”按东方朔《十洲记》记载：周穆之时西胡献夜兴常满杯，杯以优质白玉制成，光明夜照。在一个宴会上能用如此宝杯进酒，令人很容易联想到这次宴会可能是战斗胜利后的祝捷筵宴，美酒宝杯也可能是战利品。当然，这也可能是虚指，表明酒杯的奇异珍贵。正当大家即将畅饮之时，忽然，由马上传来了美妙的琵琶弹奏声，那欢快的旋律，仿佛是在催人快快举杯，开怀畅饮。（西域胡人有在马背上弹奏琵琶的风俗）三、四句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”，是宴席上的劝酒之辞。在醉人的琵琶乐曲声中，宴会上杯觥交错，当酒酣欲醉之时，有人不想再喝了，怕醉倒沙场传出笑话，于是性情豪放者就大声地嚷道：我们这些人死都不怕，还怕几杯酒吗？！今天，就是醉倒沙场也值得。
zhl201702
相关参考
古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言绝句 王翰》(王翰)诗篇全文翻译
唐诗鉴赏辞典七言绝句王翰王翰系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言绝句王翰凉州词１王翰葡萄美酒夜光杯２，欲饮琵琶马上催３。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？【注释】１凉州词：唐乐府《凉州歌》的唱词。２夜光杯
古诗词大全 《唐诗鉴赏辞典 七言绝句 王翰》(王翰)诗篇全文翻译
唐诗鉴赏辞典七言绝句王翰王翰系列：唐诗鉴赏辞典唐诗鉴赏辞典七言绝句王翰凉州词１王翰葡萄美酒夜光杯２，欲饮琵琶马上催３。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？【注释】１凉州词：唐乐府《凉州歌》的唱词。２夜光杯
凉州词 王翰 葡萄美酒夜光杯， 欲饮琶琵马上催。 醉卧沙场君莫笑， 古来征战几人回？ 王翰诗鉴赏 《凉州词》，又作《凉州曲》唐代乐府曲名凉州泛指唐河西一带（今甘肃境）这首诗以奔放的热
凉州词 王翰 葡萄美酒夜光杯， 欲饮琶琵马上催。 醉卧沙场君莫笑， 古来征战几人回？ 王翰诗鉴赏 《凉州词》，又作《凉州曲》唐代乐府曲名凉州泛指唐河西一带（今甘肃境）这首诗以奔放的热
古诗词大全 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。（唐代王翰《凉州词》全文翻译赏析）
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。出自唐代诗人王翰的《凉州词》葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。赏析 诗人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语，定下这开篇的
古诗词大全 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。（唐代王翰《凉州词》全文翻译赏析）
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。出自唐代诗人王翰的《凉州词》葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。赏析 诗人以饱蘸激情的笔触，用铿锵激越的音调，奇丽耀眼的词语，定下这开篇的
描写战争的诗句 关于战争的诗句 1、秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 王昌龄《出塞》 2、美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
描写战争的诗句 关于战争的诗句 1、秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 王昌龄《出塞》 2、美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
原文葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？譯文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿
原文葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？譯文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿