古诗词大全王士祯《余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首（选—）》原文及翻译赏析

Posted 2022-11-07 古迹

篇首语：富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全王士祯《余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首（选—）》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全王士祯《余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首（选—）》原文及翻译赏析

2、古诗词大全书剑侠事(王士祯)阅读答案附翻译,书剑侠事(王士祯)阅读答案附翻译

古诗词大全王士祯《余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首（选—）》原文及翻译赏析

余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首（选—）原文：

千古秦淮水，东流绕旧京。江南戎马后，愁杀庾兰成！

诗词作品：余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首（选—） 诗词作者：【清代】王士祯 诗词归类：【豪放】、【议论】、【抒怀】

古诗词大全书剑侠事(王士祯)阅读答案附翻译,书剑侠事(王士祯)阅读答案附翻译

　　书剑侠事

　　清·王士祯

　　新城令崔懋，以康熙戊辰往济南。至章邱西之新店，遇一妇人，可三十余，高髻如宫妆，髻上加毡笠，锦衣弓鞋，结束为急装。腰剑，骑黑卫极神骏，妇人神采四射，其行甚驶。试问何人，停骑漫应曰：“不知何许人。”“将往何处?”又漫应曰：“去处去。”顷刻东逝，疾若飞隼。崔云;“惜赴郡匆匆，未暇蹑其踪迹，疑剑侠也。”

　　从侄因述莱阳王生言：顺治初，其县解官银数千两赴济南，以木夹函之。晚将宿逆旅，主人辞焉，且言镇西北里许有尼庵，凡有行橐者，皆往投宿。因导之往。方入旅店时，门外有男子著红头，状貌甚狞。至尼庵，叩门久之，有老妪出应。告以故，妪云：“但宿西廨，无妨。”役相戒勿寝，明灯烛、手弓刀以待曙。至三更，大风骤作，山门砉然而辟。方愕然相顾，倏闻呼门声甚厉，众急持械谋拒之。廨门已启，视之，即红头人也。徒手握束香掷地，众皆仆。比天晓，始苏，银已亡矣。急往市询逆旅主人。主人曰：“此人时游市上，无敢谁何者，唯投尼庵客，辄无恙，今当往诉耳。然尼异人，吾须自往求之。”

　　至则妪出问故。曰：“非为夜失官银事耶?”曰：“然。”入白。顷之，尼出，命妪挟蒲团跌坐。逆旅主人跪白前事。尼笑曰：“此奴敢来作此狡狯，罪合死。吾当为一决!”顾妪入，牵一黑卫出，取剑背之，跨卫向南山径去。其行如飞，倏忽不见。

　　市人集观者数百人。移时，尼徒步手人头驱卫返，驴背负木夹函数千金，殊无所苦。入门呼役曰：“来，视汝木夹函官封如故乎?”验之，良是。掷人头地上，曰：“视此贼不错杀却否?”众聚观，果红头人也。罗拜谢去。比东归，再往访之，庵已空无人矣。市人云：尼三四年前，挟妪俱来，不知何许人。

　　5.对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是(3分)

　　A.妇人神采四射，其行甚驶驶：迅捷

　　B.以木夹函之函：木匣

　　C.逆旅主人跪白前事白：禀报

　　D.比东归，再往访之比：等到

　　6.下列句子中，全都表现女子侠义之状的一组是(3分)

　　①遇一妇人，可三十余，高髻如宫妆。 ②又漫应曰：“去处去。”③徒手握束香掷地，众皆仆。

　　④此奴敢来作此狡狯，罪合死。吾当为一决! ⑤牵一黑卫出，取剑背之，跨卫向南山径去。 ⑥挟妪俱来，不知何许人。

　　A.①④⑤ B.②③⑥ C.①④⑥ D.②④⑤

　　7.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)

　　A.文章写了两位女剑侠，同样的衣饰风采，同样的骑驴疾行，但前者略记一个特写镜头;后者稍详写一个片断。读后感觉这两女似是一人，又仿佛不是一人。

　　B.新城令崔懋所见侠女，不知哪里人氏，可能三十多岁，穿锦衣弓鞋，一身男士装束，腰带宝剑，骑着黑驴，人驴都极有精神，和人言语时总是迅疾而行，如飞隼向东逝去。

　　C.顺治初年莱阳县县官押送官银数千两去济南，经旅店主人的引导投宿尼庵，但深夜银两为红头人所盗，再经店主指点亲自找到了与尼姑一同到来的老妪，向她们求援。

　　D.尼姑举止神奇，办事迅疾，接到求援后一段时间，就徒步手拿人头，驱驴背负封记如故的数千官银返回，之后就带老妪离开了尼庵，行踪无迹。

　　8.把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

　　(1)惜赴郡匆匆，未暇蹑其踪迹，疑剑侠也。(3分)

　　(2)役相戒勿寝，明灯烛、手弓刀以待曙。(4分)

　　(3)此人时游市上，无敢谁何者。(3分)

古诗词大全 王士祯《余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首（选—）》原文及翻译赏析

古诗词大全 王士祯《余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首（选—）》原文及翻译赏析

余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首（选—）原文：

古诗词大全 书剑侠事(王士祯)阅读答案附翻译,书剑侠事(王士祯)阅读答案附翻译

古诗词大全王士祯《余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首（选—）》原文及翻译赏析

古诗词大全王士祯《余澹心寄金陵咏怀古迹却寄二首（选—）》原文及翻译赏析

古诗词大全书剑侠事(王士祯)阅读答案附翻译,书剑侠事(王士祯)阅读答案附翻译