古诗词大全 佚名《定之方中》原文及翻译赏析
Posted 桐梓
篇首语：最慢的步伐不是跬步，而是徘徊；最快的脚步不是冲刺，而是坚持。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 佚名《定之方中》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 佚名《定之方中》原文及翻译赏析
定之方中原文：
定之方中，作于楚宫。揆之以日，作于楚室。树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴瑟。升彼虚矣，以望楚矣。望楚与堂，景山与京。降观于桑。卜云其吉，终焉允臧。灵雨既零，命彼倌人。星言夙驾，说于桑田。匪直也人，秉心塞渊。騋牝三千。
定之方中翻译及注释
翻译 定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树，还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。 登临漕邑废墟上，把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑，测量山陵与高冈，走下田地看农桑。求神占卜显吉兆，结果必然很安康。 好雨夜间下已停，吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶，歇在桑田劝农耕。他是正直有为人，内心充实又深沉。良马三千多如云。
注释１定：定星，又叫营室星。十月之交，定星昏中而正，宜定方位，造宫室。于：古声与为通，作为之意。 楚：楚丘，地名，在今河南滑县东、濮阳西。２揆（音葵）：测度。日：日影。３榛、栗、椅、桐、梓、漆：皆木名。椅，山桐子。４虚（音区）：一说故城，一说大丘，同「墟」。５堂：楚丘旁邑。景山：大山。京：高丘。６臧：好，善。７灵：善。零：落雨。倌：驾车小臣。８星言：晴焉。夙：早上。说（shui税），通「税」，歇息。９匪：犹「彼」。直：特也。秉心：用心、操心。塞渊：踏实深远。十騋（音来）：七尺以上的马。牝（音聘）：母马。三千：约数，表示众多。
定之方中鉴赏
这篇风诗意在歌功颂德，称颂的对象则是卫文公。卫国懿公当道时，荒淫腐败，懿公好鹤，给鹤食俸乘车，民心离散。公元前660年，狄人攻卫，卫人无斗志，懿公死，卫亡。卫遗民不足千人渡过黄河，齐、宋援卫，立戴公，庐居于漕邑（今河南滑县旧城东）暂栖。不久戴公死，弟文公毁立。齐桓公发兵戍守亡而复存的卫国。漕邑不宜建都，前658年，齐桓公率诸侯助卫迁于楚丘。卫文公受命于危亡之际，兢兢业业励精图治，卫国日渐强盛。前642年，邢与狄合兵攻卫，卫文公率兵击退敌军，次年又讨伐邢国，其国力与懿公时不可同日而语。卫文公不乏文治武功，称得上是卫国的中兴之君，《定之方中》对他进行颂扬可谓相人得宜。
全诗三章，章七句。诗当作于卫文公的晚年或死后，是追叙当时情事，具有史诗性质。它与《大雅·公刘》写周人先祖公刘带领周民由邰迁豳时相地形、建京邑、治田地等颇相类，可以参读。
首章写在楚丘营建宫室。古代科学技术还比较原始，建造宅邸需要定向，只能依靠日星。定星每年夏历十月十五至十一月初，黄昏时分出现在正南天空，与北极星相对应，就可准确测定南北方位。至于东西，揆度日影也可确知。又十月后期方届农闲，严寒尚未至，古人于此时修宫筑室，自是相当科学。至于栽种树木，古代在宫殿庙宇建筑旁需植名木，如「九棘」「三槐」之类，也有一定规定。楚丘宫庙等处种植了「榛栗」，这两种树的果实可供祭祀；种植了「椅桐梓漆」，这四种树成材后都是制作琴瑟的好材料。古人大兴土木兼顾人文景观与自然景观，这对今天也是一种启发。「爰伐琴瑟」，很有意思。十年树木，百年树人，立国之初就考虑到将来能歌舞升平，琴瑟悠飏，可见深谋远虑与充满自信，非苟且偷安者比，由此让人品尝出诗中隐寓的褒美之意。首章写的是群体劳动，那样的科学规划，那样的紧张有序，那样的自豪自信，在颇为整饬而略带进行曲色彩的诗行中，读者仿佛触摸到了卫人重建家园时那种明朗而又热烈的欢快脉搏。可是，人们不可能自发盲目劳作，也不可能群龙无首，这一大规模工程究竟由谁擘画和领导的，由此造成小小悬念，自然折入二章的倒叙缘由，章法安排上具有跌宕之势。
二章追叙卫文公卜筑楚丘的全过程。全过程包括二个层次：尽人事，敬天命。前五句为尽人事，先是「望」，后是「观」。望是登高远望，登上漕邑故墟，眺望楚丘。「望楚」的重复，说明端详得极其细致，慎重而又慎重。此外。还考察了附近的堂邑和高高下下的大小山丘。这显示文公有丰富的堪舆风水知识。「观」是降观，下到田地察看蚕桑水土，是否宜耕宜渔。这都是有关国计民生的根本大计，作为贤君自然不会疏忽。这五句从「登」到「降」，从「望」到「观」，全景扫瞄，场面宏远，在广阔雄伟的背景上刻划了既高瞻远瞩又脚踏实地的文公形象。最后两句写占卜，经「天意」认可，人事才算定局，它有助于今天读者认识古代历史。
与二章大刀阔斧手笔迥不相侔，三章却于细微处见精神。三章写文公躬劝农桑。「好雨知时节」，有一天夜里春雨绵绵滋润大地，黎明时分天转晴朗，文公侵晨起身，披星戴月，吩咐车伕套车赶往桑田。这幅具体的细节描写图，要传达的信息也不言而喻：文公重视农业生产，亲自前往劝耕督种。由小见大，文公平时夙兴夜寐劳瘁国事的情景，都不难想见。
三章的最末三句是全篇的结穴，揭出题旨：他可不是平庸的一般的人，他的用心是多么的实在多么的深远啊！全诗叙事，都用赋的手法，从赋中让人品味出赞颂的韵味。「匪直也人，秉心塞渊。」二句虽然也是赋，却有更多的抒情色彩。由于文公「秉心塞渊」，崇尚实际，不繁文缛节做表面文章，才使卫国由弱变强。一、二、三章的所有叙写，无不环绕「秉心塞渊」而展开。难怪方玉润《诗经原始》在此句上有眉评：「是全诗主脑。」
诗末句「騋牝三千」，好像与全诗内容风马牛不相及，其实是构成一种因果关系。上述卜地、筑宫、兴农种种是因，此句是果。兵强马壮，常体现一国的富强，在文公治理下，卫国确实日臻富强。《左传·闵公三年》载：「卫文公大布之衣，大帛之冠，务材训农，通商惠工，敬教劝学，授方任能。元年革车三十乘，季年乃三百乘。」可见卫文公后期国力已增强了近十倍。《诗经原始》也高度评价文公治卫，称其「不数年而戎马寖强，蚕桑尤盛，为河北巨邦。其后孔子适卫犹有庶哉之叹，则再造之功不可泯也」。
诗词作品：定之方中 诗词作者：【先秦】佚名 诗词归类：【诗经】、【赞颂】、【写人】
词语大全 楚宫 [chǔ gōng]什么意思
楚宫 [chǔ gōng]
[楚宫]基本解释
1.古宫殿名。 春秋 卫文公 在 楚丘 (今 河南 滑县 )建设。《诗·鄘风·定之方中》:“定之方中，作于 楚宫 。” 朱熹 集传:“ 楚宫 ， 楚丘 之宫也…… 卫 为狄所灭， 文公 徙居 楚丘 ，营立宫室。”2.古宫殿名。 春秋 鲁襄公 建设。因仿 楚国 样式，故称。《左传·襄公三十一年》:“公作 楚宫 。” 杜预 注:“适 楚 ，好其宫，归而作之。”3.古 楚国 的宫殿。 唐 杜甫 《咏怀古蹟》之二:“最是 楚 宫俱泯灭，舟人指点到今疑。” 唐 李商隐 《柳》诗:“ 灞 岸已攀行客手， 楚 宫先骋舞姬腰。” 清 邓汉仪 《题息夫人庙》诗:“ 楚 宫慵扫黛眉新，只自无言对暮春。”
[楚宫]详细解释
古宫殿名。
春秋 卫文公 在 楚丘 (今 河南 滑县 )建设。《诗·鄘风·定之方中》：“定之方中，作于 楚宫 。” 朱熹 集传：“ 楚宫 ， 楚丘 之宫也…… 卫 为狄所灭， 文公 徙居 楚丘 ，营立宫室。”
古宫殿名。
春秋 鲁襄公 建设。因仿 楚国 样式，故称。《左传·襄公三十一年》：“公作 楚宫 。” 杜预 注：“适 楚 ，好其宫，归而作之。”
古 楚国 的宫殿。
唐 杜甫 《咏怀古蹟》之二：“最是 楚 宫俱泯灭，舟人指点到今疑。” 唐 李商隐 《柳》诗：“ 灞 岸已攀行客手， 楚 宫先骋舞姬腰。” 清 邓汉仪 《题息夫人庙》诗：“ 楚 宫慵扫黛眉新，只自无言对暮春。”
[楚宫]百科解释
《楚宫》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。此咏古凭吊之作，感屈原之沉江，寓千古俊彦才士之冤抑，显有身世沉沦之叹。首联自巫山楚官拟想湘江水清而深，屈子之迷魂无所归依而恨逐遥波。颔联云于今惟江上青枫，夜猿声哀；女萝山神，传语相邀，真使作者愁魂自断。颈联言屈原逝千多年，沉渊腐败已难招复尾联言楚虽三户，亦必莫祭屈原而永怀之。 更多→ 楚宫
[楚宫]英文翻译
Chu Palace
[楚宫]相关词语
模糊 贪婪 沉着 倔强 明白 沮丧 肾虚 拼音 貔貅 缄默 萌发 困难[楚宫]相关搜寻
楚宫腰 楚宫相关参考
定之方中[作者]佚名 [朝代]先秦定之方中，作于楚宫。揆之以日，作于楚室。树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴桑。升彼虚矣，以望楚矣。望楚与堂，景山与京。降观于桑，卜云其吉，终然允臧。灵雨既零，命彼倌
定之方中[作者]佚名 [朝代]先秦定之方中，作于楚宫。揆之以日，作于楚室。树之榛栗，椅桐梓漆，爰伐琴桑。升彼虚矣，以望楚矣。望楚与堂，景山与京。降观于桑，卜云其吉，终然允臧。灵雨既零，命彼倌
楚宫 [chǔgōng][楚宫]基本解释1.古宫殿名。春秋卫文公在楚丘(今河南滑县)建设。《诗·鄘风·定之方中》:“定之方中，作于楚宫。”朱熹集传:“楚宫，楚丘之宫也……卫为狄所
【景山】的意思是什么？【景山】是什么意思？【景山】的意思是：景山jǐngshān 1. 大山；高山。 ●《诗·鄘风·定之方中》：「望楚与堂，景山与
【灵雨】的意思是什么？【灵雨】是什么意思？【灵雨】的意思是：灵雨língyǔ 1. 好雨。 ●《诗·鄘风·定之方中》：「灵雨既零，命彼倌人，星言夙
简兮[作者]佚名 [朝代]先秦简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美
简兮[作者]佚名 [朝代]先秦简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美
梓漆 [zǐqī][梓漆]基本解释1.梓树与漆树。古代以为制琴瑟之材。2.代指琴瑟。[梓漆]详细解释梓树与漆树。古代以为制琴瑟之材。《诗·鄘风·定之方中》：“树之榛栗，椅桐梓漆，
梓漆 [zǐqī][梓漆]基本解释1.梓树与漆树。古代以为制琴瑟之材。2.代指琴瑟。[梓漆]详细解释梓树与漆树。古代以为制琴瑟之材。《诗·鄘风·定之方中》：“树之榛栗，椅桐梓漆，
椅桐 [yǐtóng][椅桐]基本解释椅树和梧桐树，或专指椅树。[椅桐]详细解释椅树和梧桐树，或专指椅树。《诗·鄘风·定之方中》：“树之榛栗，椅桐梓漆。”朱熹集传：“椅，梓实桐皮