古诗词大全 山回路转不见君，雪上空留马行处。（盛唐岑参《白雪歌送武判官归京》全文翻译赏析）
Posted 边塞
篇首语：人不能只做正确的选择，偶尔也得做一些喜欢的选择。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 山回路转不见君，雪上空留马行处。（盛唐岑参《白雪歌送武判官归京》全文翻译赏析）相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 山回路转不见君，雪上空留马行处。（盛唐岑参《白雪歌送武判官归京》全文翻译赏析）
古诗词大全 山回路转不见君，雪上空留马行处。（盛唐岑参《白雪歌送武判官归京》全文翻译赏析）
山回路转不见君，雪上空留马行处。 出自盛唐诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》 北风卷地白草折(she)，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘(qiu)不暖锦衾(qīn)薄(bo)。 将军角弓不得控，都护铁衣冷难著(zhuo)。 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌(qiāng)笛。 纷纷暮雪下辕门，风掣（che)红旗冻不翻。 轮台东门送君去，去时雪满天山路。 山回路转不见君，雪上空留马行处。 赏析 《白雪歌送武判官归京》是岑参边塞诗的代表作，作于他第二次出塞阶段。此时，他很受安西节度使封常青的器重，他的大多数边塞诗成于这一时期。岑参在这首诗中，以诗人的敏锐观察力和浪漫奔放的笔调，描绘了祖国西北边塞的壮丽景色，以及边塞军营送别归京使臣的热烈场面，表现了诗人和边防将士的爱国热情，以及他们对战友的真挚感情。 诗题是「送武判官归京」但这首诗表现的不仅仅是岑参和他朋友武判官的友情。他描绘的是边塞将士集体送别归京使臣的慷慨热烈的场面。「中军置酒」，不是岑参置酒，而是中军主帅置酒；鼓乐齐鸣，也不会只是岑判官和武判官对饮话别，而是边塞将士为归京使臣举行的盛大宴会。因此，如果说表现了友情的话，那么，应该说这首诗主要表现的是边塞将士对一位同甘共苦过的战友的情谊。它从一个侧面反映了边塞将士的团结精神和昂扬的斗志。《白雪歌送武判官归京》已没有诗人刚到边塞时那种过于低沉而单纯的思乡之情，它已将思乡之情，与保卫祖国以苦为乐的精神统一起来，因此它的基调是积极乐观、昂扬奋发的。 全诗以一天雪景的变化为线索，记叙送别归京使臣的过程，文思开阔，结构缜密。共分三个部分。前八句为第一部分，描写早晨起来看到的奇丽雪景和感受到的突如其来的奇寒。 友人即将登上归京之途，诗人和将士们自然对天气格外关心。昨夜北风呼啸，天气骤然变冷了，早晨起来一看，发现仲秋季节就下起雪来了。不过，大雪初积，雪还不厚，被风吹折的干草还没有被雪覆蓋。虽然下雪会给归客带来麻烦，但在这些久经大风大雪考验的将士眼中，这点风雪算不了什么。充满他们心头的，只有为友人归家的喜悦之情。因此，那挂在枝头的积雪，在诗人的眼中变成一夜盛开的梨花，就像美丽的春天突然到来。前面四句主要写景色的奇丽。 「即」、「忽如」等词形象、准确地表现了早晨起来突然看到雪景时的惊异神情。经过一夜，大地银装素裹，焕然一新，此时的雪景分外迷人。 接着四句写雪后严寒。诗人的视线从帐外逐渐转入帐内。风停了，雪不大，因此飞雪仿佛在悠闲地飘散著，进入珠帘，打湿了军帐。诗人似乎此时才意识到，难怪昨夜盖著狐裘还那么冷。那些起床后著甲引弓的将士也似乎在喊：「好冷啊！」诗人选取居住、睡眠、穿衣、拉弓等日常活动来表现寒冷，如同选取早晨观雪表现奇异一样是很恰当的。读到这里，读者也似乎觉得寒气袭人，仿佛身临其境。虽然天气寒冷，但将士却毫无怨言。而且「不得控」，无论天气多么冷，他们也没有忘记训练，还在拉弓练兵；「冷难著」，说明尽管铁甲冷得刺骨，他们还是全副武装，时刻准备战斗。这里表面写寒冷，实际是用冷来反衬将士内心的热，更加深刻地表现出将士们乐观的战斗情绪。 中间四句为第二部分，描绘白天雪景的雄伟壮阔和饯别宴会的盛况。 「瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝」，诗人用浪漫夸张的手法，极力描绘雪中天地的整体形象，浩大苍茫，威严雄伟。诗人这样写恰恰是为了反衬下文的欢乐场面，写出人们的乐观精神。生活环境的艰苦，更能说明将士们歌舞的积极意义。这是艺术创作中常用的一种手法。第一部分用「冷」来写「热」；这一部分则是用「愁」来写「欢」，表现手法一样。 「中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛」，笔墨不多，却表现了送别的热烈隆重。在主帅的中军摆开筵席，倾其所有地搬来各种乐器，且歌且舞，开怀畅饮，这宴会一直持续到暮色来临。第一部分内在的热情，在这里迸发倾泄出来，达到了欢乐的顶点。 最后六句为第三部分，写傍晚送别友人踏上归途。 「纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻」，归客在暮色中迎著纷飞的大雪步出帐幕，那水晶一般冻结在空中的鲜艳旗帜，在白雪中显得十分绚丽。这旗帜在寒风中毫不动摇、威武不屈的形象，正是将士的象征。这两句一动一静，一白一红，相互映衬，画面生动，色彩鲜明。 「轮台东门送君去，去时雪满天山路」，虽然雪越下越大，送行的人千叮万嘱，不肯回去。「山回路转不见君，雪上空留马行处」，用很平淡质朴的语言表现了将士们对战友的真挚感情，字字传神，含蓄隽永。这一部分虽然描写对友人依依惜别的深情，但也表现了边塞将士的豪迈精神。 全文三个部分构成一个有机整体，就像一首边塞壮歌，时促时缓，抑扬顿挫，刚柔相济，正是盛唐时代精神的反映。 在艺术上，这首诗给人一种奇丽新奇的情趣。之所以能达到这种艺术效果，一是因为诗人有长期边塞生活的基础，能准确地把握边塞风景的特点，写出它的奇处；同时因为诗人富于想像，善于用浪漫主义的手法表现出主观的体验和联想，而不是停留在对客观事物的描绘上。其次是它写景抒情极富变化。诗人善于用不同的手法，从不同角度写景抒情。有时实写，有时虚写。有时大笔挥洒，有时又精雕细刻。先用比喻手法写清晨的雪景；再用反衬、夸张手法写雪天雪地；后用烘托、对比手法写暮雪。从雪中的树、雪中的人、雪中的天地、到雪中的军营，雪中的红旗，雪中的天山。由远及近，又由近及远；由外及里，又由里及外；由地面写到空中，又由空中写到地面。立体地再现了大自然的美好形象和诗人的丰富感情。 北风席卷大地把百草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌太薄。将军双手冻得拉不开角弓，都护的铁甲冰冷难以穿着。沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚著惨淡愁云。主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻硬了风也无法牵引。轮台东门外欢送你回京去，你去时大雪盖满了天山路。山路迂回曲折已看不见你，雪上只留下一串马蹄印迹。 这首诗抒写塞外送别、军中送客之情，但它跳出了离愁别恨的俗套，并不令人感到伤感，而是充满奇思异想，浪漫的理想和壮逸的情怀，使人觉得塞外风雪似乎也变成了可玩味欣赏的对象。 「忽如一夜春风来，千树万树梨花开」，以春花喻冬雪，取喻新、设想奇，比喻中含有广阔而美丽的象像，同时字里行间又透露出蓬勃浓郁的无边春意。「纷纷瑞雪下辕门，风掣红旗动不翻」，帐外那以白雪为背景的鲜红一点，更与雪景相映成趣。那是冷色调的画面上的一点暖色、一股温情，也使画面更加灵动。全诗以雪生发，兼及咏雪与送别两方面，内涵丰富，意境鲜明独特，具有极强的艺术感染力；其中「忽如一夜春风来，千树万树梨花开」都是被人传颂的名句。 岑参，是盛唐时期负有盛名的诗人，犹以「边塞诗」著称。这首《白雪歌送武判官归京》属边塞诗，也是一首送别诗——这从诗题中可以看出——全诗在内容上分为两个层次：描写边塞雪景，抒发送友情怀。 前十句写雪景。起笔即点出边塞风狂雪早：「风卷草折」似声声入耳，「八月飞雪」如历历在目。接着写雪后景色变幻：一夜之间，雪花覆蓋了整个大地，特别是千万颗树木上的雪花，好似一夜春风吹开了无数枝的梨花。这里，以春花喻冬雪，以南国暖色比北方寒景，联想奇特美妙，比喻新颖贴切，使这两句成为历代咏雪诗中的名句。然后自然转到写军营内的苦寒生活：「散」、「湿」承前继写雪飞雪落，冷寒潜袭；后用「狐裘不暖」、「锦衾薄」、「角弓不得控」、「铁衣冷难著」等语，不仅写出边关将士奇寒难熬的艰苦生活，更从侧面反衬出大雪的酷寒。最后从纵横交错的空间景象着笔，既写出边塞冰天雪地、阴云重重的自然之景，又用「愁」、「惨」两字语带双关，渲染饯别的气氛，感情色彩十分浓烈。 后八句述别情。先写在中军帐摆设酒宴、演奏边乐欢送即将起程返京的武判官——席次间的频频举杯、依依话别都只是在器乐的名称中略略带过，留待读者自己去想像饯别的情形。饮宴直到薄暮时分才告结束，送出辕门但见大雪纷飞，矗立在军营中的那面醒目的大红旗帜都硬硬地垂落着，在劲风中丝毫不能翻动。可以想见，旗帜上的冰凌何等厚重，塞外的天气是何等冰寒！而朋友却要在这样严酷的冰天雪地中赶路，怎不叫人担忧？一直送到轮台的东门，前方的天山道路都已被大雪铺满，只剩下白茫茫的一片。遥望朋友远去的身影，在山回路转中渐渐不见，只看见雪地上留下的一行人马走过的脚印……词尽而意不尽，余味绵绵，使人低回不已。 诗以「雪」为线索，描绘了一幅塞外风雪送客图。所写的雪景，既从大处落笔，又从细处着墨，为「送别」作了很好地衬托和铺垫，抒发出了作者因朋友返京而产生的无限惆怅之情。
词语大全 表达依依不舍的唐代诗句
山回路转不见君,雪上空留马行处。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
杨柳青青着地吹，杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在岐路，儿女共沾巾。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
寒雨连天夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空
相关参考
赞美雪的诗句 一：簷流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。 二：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 三：山回路转不见君，雪上空留马行处。 四：雪似梅花，梅花似雪，似和不似都奇艳（吕本中） 五：忽如一夜
赞美雪的诗句 一：簷流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。 二：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 三：山回路转不见君，雪上空留马行处。 四：雪似梅花，梅花似雪，似和不似都奇艳（吕本中） 五：忽如一夜
山回路转不见君,雪上空留马行处。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。杨柳青青着地吹，杨花漫漫搅天飞。柳条折尽花飞尽，借问行人归不归。海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。青山一道同云雨，明月何曾
古诗词大全 细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。（盛唐刘长卿《别严士元》全文翻译赏析）
细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。出自盛唐诗人刘长卿的《别严士元》春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。东道若逢相识问，青袍今已误儒生。赏析
古诗词大全 细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。（盛唐刘长卿《别严士元》全文翻译赏析）
细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。出自盛唐诗人刘长卿的《别严士元》春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。东道若逢相识问，青袍今已误儒生。赏析
古诗词大全 天生我材必有用，千金散尽还复来。（盛唐李白《将进酒》全文翻译赏析）
天生我材必有用，千金散尽还复来。出自盛唐诗人李白的《将进酒》君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。
古诗词大全 天生我材必有用，千金散尽还复来。（盛唐李白《将进酒》全文翻译赏析）
天生我材必有用，千金散尽还复来。出自盛唐诗人李白的《将进酒》君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。
古诗词大全 莫愁前路无知己，天下谁人不识君。（盛唐高适《别董大》全文翻译赏析）
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。出自盛唐诗人高适的《别董大》其一千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。其二六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。赏析
古诗词大全 莫愁前路无知己，天下谁人不识君。（盛唐高适《别董大》全文翻译赏析）
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。出自盛唐诗人高适的《别董大》其一千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。其二六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。赏析
古诗词大全 闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。（盛唐李白《早春寄王汉阳》全文翻译赏析）
闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。出自盛唐诗人李白的《早春寄王汉阳》闻道春还未相识，走傍寒梅访消息。昨夜东风入武阳，陌头杨柳黄金色。碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。预拂青山一片石，与君连日醉壶觞。赏析