古诗词大全 蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。（晚唐王驾《雨晴》全文翻译赏析）
Posted 春色
篇首语：存储阳光，必有远芳；心中有暖，又何惧人生荒凉。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。（晚唐王驾《雨晴》全文翻译赏析）相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。（晚唐王驾《雨晴》全文翻译赏析）
古诗词大全 蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。（晚唐王驾《雨晴》全文翻译赏析）
蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。 出自晚唐诗人王驾的《雨晴》 雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。 蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。 赏析 这首即兴小诗，写雨后漫步小园所见的残春之景。诗中摄取的景物很简单，也很平常，但平中见奇，饶有诗趣。 诗的前两句扣住象征春色的「花」字，以「雨前」所见和「雨后」情景相对比、映衬，吐露出一片惜春之情。雨前，春天刚刚降临，花才吐出骨朵儿，尚未开放；而雨后，花事已了，只剩下满树绿叶了，说明这场雨下得多么久，好端端的春色，被这一场春雨给扫了兴。诗人望着花落春残的小园之景，是非常扫兴而生感触的。 扫兴的不光是诗人，还有那蜜蜂和蝴蝶。诗的下两句由花写到蜂蝶。被苦雨久困的蜂蝶，好不容易盼到大好的春晴天气，它们怀着和诗人同样高兴的心情，翩翩飞到小园中来，满以为可以在花丛中饱餐春色，不料扑了空，小园无花空有叶；它们也像诗人一样大失所望，懊丧地纷纷飞过院墙而去。花落了，蜂蝶也纷纷离开了，小园显得更加冷落，诗人的心更加怅惘。望着「纷纷过墙去」的蜂蝶，满怀着惜春之情的诗人，刹那间产生出一种奇妙的联想：「却疑春色在邻家」。院墙那边是邻家，诗人想得似乎真实有据；但一墙之隔的邻家小园，自然不会得天独厚，诗人想得又是多么天真烂漫；毕竟墙高遮住视线，不能十分肯定，故诗人只说「疑」，「疑」字极有分寸，格外增加了真实感。这两句诗，不仅把蜜蜂、蝴蝶追逐春色的神态，写得活灵活现，更把「春色」写活了，似乎「阳春」真的「有脚」，她不住自家小园，偏偏跑到邻家，她是十分调皮、非常会捉弄人的。 「却疑春色在邻家」，可谓「神来之笔」，造语奇峰突起，令人顿时耳目一新。这一句乃是全篇精髓，起了点铁成金的作用，经它点化，小园、蜂蝶、春色，一齐焕发出异样神采，妙趣横生。古人谓「诗贵活句」（吴乔《围炉诗话》），就是指这种最能表达诗人独特感受的新鲜生动的诗句吧。
古诗词大全 雨晴原文翻译赏析_原文作者简介
雨晴
[作者] 王驾 [朝代] 唐代
雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。
标签: 惜春 写雨 春天 诗 情感 景色 季节
《雨晴》译文
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去，让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
《雨晴》注释
⑴蕊（ruǐ）：花朵开放后中间露出的柱头花丝等，分雌蕊、雄蕊。
⑵叶底：绿叶中间。底，底部。
⑶蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。纷纷：接连不断。
⑷疑：怀疑。春色：春天的景色。邻家：邻居的家。
《雨晴》赏析
上四雨晴有感，下申思乡之意。雨时总是此山，及晴罢而峡洗如新，喜初晴矣。晴则可以出峡，而犹然留滞，故不胜愁思。殊俗，指夔州，泪尽篆此。秋思，念家乡，无书蒙此。故国，指洛阳。愁眉外，心愁而眼不能见也。凡引古典，须用翻新。猿声沾泪，黄犬附书，情已悲矣。此说猿多而泪零已尽，无犬而频觅附书，语倍悽惨。上句用《水经注》渔者歌，下句用陆机入洛事，注皆别见。
《雨晴》作者王驾简介
王驾（851～ ？），晚唐诗人，字大用，自号守素先生，河中（今山西永济）人。大顺元年（890）登进士第，仕至礼部员外郎。后弃官归隐。与郑谷、司空图友善，诗风亦相近。其绝句构思巧妙，自然流畅。司空图《与王驾评诗书》赞曰：“今王生者，寓居其间，浸渍益久，五言所得，长于思与境偕，乃诗家之所尚者。”
王驾的其它作品
○ 社日
○ 夏雨
○ 古意
○ 乱后曲江（一作羊士谔诗）
○ 王驾更多作品
相关参考
雨晴原文：雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。(版本一)雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。(版本二)雨晴翻译及注释翻译雨前初次见到新开花朵的花
雨晴原文：雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。(版本一)雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。(版本二)雨晴翻译及注释翻译雨前初次见到新开花朵的花
词语大全 蜂蝶纷纷过墙去字谜及答案(猜离合字),蜂蝶纷纷过墙去字谜及答案(猜离合字)
蜂蝶纷纷过墙去 (猜离合字) 字谜：蜂蝶纷纷过墙去 (猜离合字) 答案：【言秀诱】
词语大全 蜂蝶纷纷过墙去字谜及答案(猜离合字),蜂蝶纷纷过墙去字谜及答案(猜离合字)
蜂蝶纷纷过墙去 (猜离合字) 字谜：蜂蝶纷纷过墙去 (猜离合字) 答案：【言秀诱】
雨晴[作者]王驾 [朝代]唐代雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。标签:惜春写雨春天诗情感景色季节《雨晴》译文雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵
雨晴[作者]王驾 [朝代]唐代雨前初见花间蕊，雨后兼无叶里花。蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。标签:惜春写雨春天诗情感景色季节《雨晴》译文雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵
把酒花前欲问天。春来秋去苦茫然。风雨满枝花满地。何事。却教纤草占流年。试把钿筝重促柱。无绪。酒阑清泪滴朱弦。赖有玉人相顾好。轻笑。却疑春色在婵娟。——宋代·王琪《定风波》定风波把酒花前欲问天。春来秋去
把酒花前欲问天。春来秋去苦茫然。风雨满枝花满地。何事。却教纤草占流年。试把钿筝重促柱。无绪。酒阑清泪滴朱弦。赖有玉人相顾好。轻笑。却疑春色在婵娟。——宋代·王琪《定风波》定风波把酒花前欲问天。春来秋去
古诗词大全 青玉案·庭下石榴花乱吐原文翻译赏析_原文作者简介
青玉案·庭下石榴花乱吐[作者]文征明 [朝代]明代庭下石榴花乱吐，满地绿阴亭午。午睡觉来时自语，悠扬魂梦，黯然情绪，蝴蝶过墙去。骎骎娇眼开仍，悄无人至还凝伫。团扇不摇风自举，盈盈翠竹，纤纤白
古诗词大全 青玉案·庭下石榴花乱吐原文翻译赏析_原文作者简介
青玉案·庭下石榴花乱吐[作者]文征明 [朝代]明代庭下石榴花乱吐，满地绿阴亭午。午睡觉来时自语，悠扬魂梦，黯然情绪，蝴蝶过墙去。骎骎娇眼开仍，悄无人至还凝伫。团扇不摇风自举，盈盈翠竹，纤纤白