古诗词大全 曹雪芹《螃蟹咏》原文及翻译赏析
Posted 曹雪芹
篇首语：只有忍得住寂寞，才能够见明日的繁华。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 曹雪芹《螃蟹咏》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 曹雪芹《螃蟹咏》原文及翻译赏析
螃蟹咏原文：
铁甲长戈死未忘，堆盘色相喜先尝。螯封嫩玉双双满，壳凸红脂块块香。多肉更怜卿八足，助情谁劝我千觞。对兹佳品酬佳节，桂拂清风菊带霜。
螃蟹咏注释
（1）铁甲长戈：比喻蟹壳蟹脚。宋代陈郁为皇帝拟进蟹的批答说：「内则黄中通理，外则戈甲森然。此卿出将入相，文在中而横行之象也。」见《陈随隐漫录》。（2）色相：佛家语，指一切有形之物。借用来说蟹煮熟后颜色好看。（3）「多肉」句：即「更怜卿八足多肉」。上一联已说螯满、膏香，故这句用「更」字说蟹脚多肉。怜，爱。卿，原本是暱称，这里指蟹。（4）「助情」句：意即「谁劝我饮千觞以助情」。觞，酒杯。助情，助吃蟹之兴。（5）兹：此。佳品：指蟹。酬：报答。这里是不辜负、不虚度的意思。佳节：指重阳。（6）桂拂清风：即「清风拂桂」。
螃蟹咏赏析
而且，这种情况也不只限于正面人物。第二回贾雨村闲谈之中所发的「正」「邪」二气的大议论即其例。咏蟹诗也是作者藉以寄托自己思想的。小说中有一段值得注意的话，就是众人的评论：「这方是食蟹的绝唱！这些小题目，原要寓大意思才算是大才。——只是讽刺世人太毒了些！」这里明白地告诉读者，咏蟹诗一是以小寓大——《红楼梦》以儿女之情的「假语」，说政治问题的「真事」，即是「以小寓大」；二是旨在骂世，借咏蟹的诗来巧妙地骂几句世人，很像只是一时「为文造情」，更能起到打掩护的作用。其实，它是一首以闲吟景物的外衣伪装起来的讽刺诗。 诗词作品：螃蟹咏 诗词作者：【清代】曹雪芹 诗词归类：【咏物】、【议论】、【讽刺】
古诗词大全 咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事原文翻译赏析_原文作者简介
咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事
[作者] 皮日休 [朝代] 唐代
未游沧海早知名，有骨还从肉上生。
莫道无心畏雷电，海龙王处也横行。
《咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事》注释
还没有游历沧海就知道蟹的名声，
它的肉上长著骨头（壳）。
不要说它没有心肠，它哪里怕什么雷电，
大海龙王那里也是横行无忌。
《咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事》赏析
螃蟹，素被视为横行无忌、为非作歹的反面典型形象皮日休在《咏蟹》中却赋以蟹不畏强暴的叛逆性格。在这首中，诗人热情地赞扬了蟹的铮铮之骨、无畏之心和不惧强权、敢于“犯上”的壮举，寄托了他对无私无畏、敢于“横行”、冲撞人间“龙庭”的反抗精神的热烈赞美和大声呼唤。
诗的首句带出蟹在海洋中的名声，下句指它的肉上生骨，长相奇特（因蟹属甲壳动物，其胸、背、脚均为硬壳，如 骨头般）。余二句咏蟹本无心肠，故无所顾忌，浑身是胆，在海龙王处横行。既突出横行无忌的性格，又与首句互相呼应。蟹的横行本为人所鄙，但此诗的蟹敢于海 龙王处横行，则属敢作敢为的精神 。
这首诗把螃蟹的形象和神态写得活灵活现，全诗不作一个蟹字，对蟹的写照可谓极致。在艺术表现技巧上很有值得称道之处。
首先，是多侧面的形象描写。首句“未游沧海早知名”，是通过诗人久闻螃蟹大名，从远处来极写蟹在诗人心中的崇高地位。一个“早”字，既显示了螃蟹所负盛名时间之久，又表现了诗人对螃蟹品格爱慕之日深。次句“有骨还从肉上生”，重在描写蟹的外形。“有骨”有甲壳，是蟹与无骨软体动物的重要区别，也是它赖以生存的手段。“有骨”二字暗寓了诗人对螃蟹身有傲骨的赞美之情。三、四两句“莫道无心畏雷电，海龙王处也横行”，是从心灵世界的角度为蟹敷彩。传说天帝是宇宙的最高统治者，海龙王是水族的主宰，雷电是天帝怒气的产物。螃蟹不仅不怕天帝雷电，而且更不惧龙王的强权，即使在龙王的龙庭中，它也敢于“横行”。正是由于这多方面的镂刻，从而使螃蟹不畏强权的叛逆性格具有了立体感。
其次，把深厚的思想感情含蓄地寄寓在妙趣横生的形象中，也是此诗的显著艺术特色。封建秩序不容许叛逆思想的公开表达，诗歌的艺术规律也要求作者的思想倾向要尽力融入艺术形象中，这些都是诗人以“横行”之蟹的形象寄寓反抗意识的原因。诗中，诗人颂扬蟹的叛逆性格，并未流于直露，而是从“名”、“骨”、“心”、“横行”等侧面逐层对蟹的形象赋之于人的品格、加以刻画、让读者从蟹那具有立体感的形象中自行品味蕴含其中的主旨思想。
《咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事》作者皮日休简介
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
皮日休的其它作品
○ 天竺寺八月十五日夜桂子
○ 读书
○ 汴河怀古二首
○ 奉和鲁望四明山九题·青棂子
○ 皮日休更多作品
相关参考
螃蟹咏[作者]曹雪芹 [朝代]清代铁甲长戈死未忘，堆盘色相喜先尝。螯封嫩玉双双满，壳凸红脂块块香。多肉更怜卿八足，助情谁劝我千觞。对兹佳品酬佳节，桂拂清风菊带霜。标签:议论讽刺其他目的《螃蟹
螃蟹咏[作者]曹雪芹 [朝代]清代铁甲长戈死未忘，堆盘色相喜先尝。螯封嫩玉双双满，壳凸红脂块块香。多肉更怜卿八足，助情谁劝我千觞。对兹佳品酬佳节，桂拂清风菊带霜。标签:议论讽刺其他目的《螃蟹
咏蟹/咏螃蟹呈浙西从事原文：未游沧海早知名，有骨还从肉上生。莫道无心畏雷电，海龙王处也横行。咏蟹/咏螃蟹呈浙西从事翻译及注释翻译还没有游历沧海就知道蟹的名声，它的肉上长著骨头，长相奇特无比。不要说它没
咏蟹/咏螃蟹呈浙西从事原文：未游沧海早知名，有骨还从肉上生。莫道无心畏雷电，海龙王处也横行。咏蟹/咏螃蟹呈浙西从事翻译及注释翻译还没有游历沧海就知道蟹的名声，它的肉上长著骨头，长相奇特无比。不要说它没
古诗词大全 咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事原文翻译赏析_原文作者简介
咏蟹/咏螃蟹呈浙西从事[作者]皮日休 [朝代]唐代未游沧海早知名，有骨还从肉上生。莫道无心畏雷电，海龙王处也横行。《咏蟹/咏螃蟹呈浙西从事》注释还没有游历沧海就知道蟹的名声，它的肉上长著骨头
古诗词大全 咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事原文翻译赏析_原文作者简介
咏蟹/咏螃蟹呈浙西从事[作者]皮日休 [朝代]唐代未游沧海早知名，有骨还从肉上生。莫道无心畏雷电，海龙王处也横行。《咏蟹/咏螃蟹呈浙西从事》注释还没有游历沧海就知道蟹的名声，它的肉上长著骨头
咏白海棠原文：秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。咏白海棠注释（1）秋容：指白海棠花,「秋」点明花开的季节,
咏白海棠原文：秋容浅淡映重门，七节攒成雪满盆。出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。晓风不散愁千点，宿雨还添泪一痕。独倚画栏如有意，清砧怨笛送黄昏。咏白海棠注释（1）秋容：指白海棠花,「秋」点明花开的季节,
咏红梅花得「红」字原文：桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。（出自《红楼梦》第五十回。）咏红梅花得「红」字注
咏红梅花得「红」字原文：桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。（出自《红楼梦》第五十回。）咏红梅花得「红」字注