古诗词大全 纳兰性德《霜天晓角·重来对酒》原文及翻译赏析
Posted 霜天
篇首语：最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 纳兰性德《霜天晓角·重来对酒》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 纳兰性德《霜天晓角·重来对酒》原文及翻译赏析
2、古诗词大全 霜天晓角·霜天晓角原文翻译赏析_原文作者简介
古诗词大全 纳兰性德《霜天晓角·重来对酒》原文及翻译赏析
霜天晓角·重来对酒原文：
重来对酒，折尽风前柳。若问看花情绪，似当日、怎能彀。休为西风瘦，痛饮频搔首。自古青蝇白璧，天已早安排就。
霜天晓角·重来对酒翻译及注释
翻译几欲举杯，对酒无言，折尽风中摇曳的柳条也数不尽那浓浓的离情别绪。遥忆当年花前把酒、壮志酬筹，何等快意。还是不要提那些空虚如幻的陈情旧事了，趁著良辰未尽，再多饮一杯消愁的美酒，自古英雄多壮志难酬，是非成败上天早已为我们安排妥当了。
注释１霜天晓角：词牌名。又名「月当窗」、「长桥月」、「踏月」。越调，仄韵格。各家颇不一致，通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字，前后片各三仄韵。别有平韵格一体。２彀（gou）：同「够」。３搔首：以手搔头，是为人之焦急或有所思的情态。４青蝇（ying）白璧：喻小人谗谤好人，污其青白。青蝇，苍蝇。白璧，白玉。《楚辞·刘向（九叹·怨思）》：「若青蝇之伪质兮，晋骊姬之反情。」王逸注：「青蝇变白使黑，变白使黑，以喻谗佞。」
霜天晓角·重来对酒赏析
这首词是纳兰性德与好友饮酒时的寄情之作。词人写这首词，既是劝慰临行的好友，也是在抒发自己对好友被小人谗害的激愤之情。
词的上阕寥寥二十一字，却弥散著失意与无奈的情绪。一句「折尽风前柳」，点明了送别的主题。正所谓「年年柳色，灞陵伤别」，离别总是让人感伤的，而一个「尽」字，亦写出了词人不舍的深情——似乎只有折完风前的细柳方能显示出他对友人的惜别之情。隋朝诗人的《送别诗》说：「柳条折尽花飞尽，借问行人归不归」。离别总是黯然销魂，也总能勾起万般感触。 词的下阕，笔锋突转，由伤别转入对世事人生的感叹。「休为西风瘦，痛饮频搔首」化用李清照的《醉花阴》词：「莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦」。以此来劝慰友人勿叹于西风古道，不要独自销魂消瘦，今日一别，相聚又不知是何时，索性狂歌痛饮，以慰年华吧。「痛饮频搔首」，这里容若当是引申自居易《代书诗一百韵寄微之》诗中「此日空搔首，何人共解颐」的句子，将友人引为人生知己。故此句既是慰友亦是慰己。接下来，容若继续宽慰友人：小人谗滂君子，污其清白，自古已然，就好像上天早已安排好的一样。正如他在《金缕曲·赠梁汾》中所言，「蛾眉谣诼，古今同忌」。此时的纳兰是愤愤不平的，却也是沉默无奈的，但这种沉默却源自他的清傲与旷达。
这首词写别情，却脱出别情外，终又回到别情上，始终想解脱，故作旷达语，又始终不可解脱，终归于一句对于人生的理解「自古青蝇白璧，天已早、安排就」，以此宽慰自己。全词可谓凄婉哀绝，能催人生出同感来。
霜天晓角·重来对酒创作背景
康熙年间，词人的好友蒙受不自之冤，含恨远去，为了劝解和送别遭受冤屈的友人，故作下此词。 诗词作品：霜天晓角·重来对酒 诗词作者：【清代】纳兰性德 诗词归类：【友人】、【饮酒】、【劝慰】、【抒怀】
古诗词大全 霜天晓角·霜天晓角原文翻译赏析_原文作者简介
霜天晓角·霜天晓角
[作者] 刘过 [朝代] 宋代
霜天晓角。梦回滋味恶。酒醒不禁寒力，纱窗外、月华薄。
拥衾思旧约。无情风透幕。惟有梅花相伴，不成是、也吹落。
《霜天晓角·霜天晓角》作者刘过简介
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。
刘过的其它作品
○ 唐多令·芦叶满汀洲
好事近·咏茶筅原文|翻译|赏析_原文作者简介（历史http://WWW.lishixinzhi.Com）○ 六州歌头·寄稼轩承旨
○ 柳梢青·送卢梅坡
○ 沁园春·斗酒彘肩
○ 四字令·情深意真
○ 刘过更多作品
相关参考
霜天晓角·寿贾教[作者]刘辰翁 [朝代]宋代良宵七七。又近中元日。桥上老人有约，后五日、重来觅。婵娟银海出。木犀新雨湿。惟有延平剑气，箕斗外、广寒逼。《霜天晓角·寿贾教》作者刘辰翁简介刘辰翁
霜天晓角·寿贾教[作者]刘辰翁 [朝代]宋代良宵七七。又近中元日。桥上老人有约，后五日、重来觅。婵娟银海出。木犀新雨湿。惟有延平剑气，箕斗外、广寒逼。《霜天晓角·寿贾教》作者刘辰翁简介刘辰翁
霜天晓角·霜天晓角[作者]刘过 [朝代]宋代霜天晓角。梦回滋味恶。酒醒不禁寒力，纱窗外、月华薄。拥衾思旧约。无情风透幕。惟有梅花相伴，不成是、也吹落。《霜天晓角·霜天晓角》作者刘过简介刘过（
霜天晓角·霜天晓角[作者]刘过 [朝代]宋代霜天晓角。梦回滋味恶。酒醒不禁寒力，纱窗外、月华薄。拥衾思旧约。无情风透幕。惟有梅花相伴，不成是、也吹落。《霜天晓角·霜天晓角》作者刘过简介刘过（
古诗词大全 霜天晓角·夜饮武将家，有歌霜天晓角者，声调凄婉，戏为赋之原文翻译赏析_原文作者简介
霜天晓角·夜饮武将家，有歌霜天晓角者，声调凄婉，戏为赋之[作者]韩元吉 [朝代]宋代几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉，风满槛、波明阁。夜寂香透幕。酒深寒未著。莫把玉肌相映，愁花见、也羞落。
古诗词大全 霜天晓角·夜饮武将家，有歌霜天晓角者，声调凄婉，戏为赋之原文翻译赏析_原文作者简介
霜天晓角·夜饮武将家，有歌霜天晓角者，声调凄婉，戏为赋之[作者]韩元吉 [朝代]宋代几声残角。月照梅花薄。花下有人同醉，风满槛、波明阁。夜寂香透幕。酒深寒未著。莫把玉肌相映，愁花见、也羞落。
霜天晓角原文：冰清霜洁。昨夜梅花发。甚处玉龙三弄，声摇动、枝头月。梦绝。金兽爇。晓寒兰烬灭。要卷珠帘清赏，且莫扫、阶前雪。诗词作品：霜天晓角诗词作者：【宋代】林逋
霜天晓角原文：冰清霜洁。昨夜梅花发。甚处玉龙三弄，声摇动、枝头月。梦绝。金兽爇。晓寒兰烬灭。要卷珠帘清赏，且莫扫、阶前雪。诗词作品：霜天晓角诗词作者：【宋代】林逋
霜天晓角原文：几夜锁窗揭。素蟾光似雪。恰恨照人ˍ枕，纱厨爽、簟纹滑。迤逦篆香簟。好坏谁共说。若是知人风味，来分取、半床月。诗词作品：霜天晓角诗词作者：【宋代】程垓
霜天晓角原文：几夜锁窗揭。素蟾光似雪。恰恨照人ˍ枕，纱厨爽、簟纹滑。迤逦篆香簟。好坏谁共说。若是知人风味，来分取、半床月。诗词作品：霜天晓角诗词作者：【宋代】程垓