古诗词大全 纳兰性德《鬓云松令·枕函香》原文及翻译赏析
Posted 豆蔻
篇首语：学向勤中得，萤窗万卷书。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 纳兰性德《鬓云松令·枕函香》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
2、古诗词大全 纳兰性德《南楼令·古木向人秋》原文及翻译赏析
古诗词大全 纳兰性德《鬓云松令·枕函香》原文及翻译赏析
鬓云松令·枕函香原文：
枕函香，花径漏。依约相逢，絮语黄昏后。时节薄寒人病酒，铲地梨花，彻夜东风瘦。掩银屏，垂翠袖。何处吹箫，脉脉情微逗。肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？
鬓云松令·枕函香翻译及注释
翻译枕头上还留有余香，花径里尚存春意。那梨花一夜之间在东风中飘落，病酒之后的黄昏恍惚间与她相遇，仿佛来到原来相约的地点，在夕阳下细语绵绵。而今却银屏重掩，影支形单。在孤单单中又听到了脉脉传情的箫声。此时正月照在那红豆蔻之上，那时曾月下相约，如今月色依然，人却分离，她是否依然依稀如旧？
注释１鬓（bin）云松令：此调一作《鬓云松》，又名《苏幕遮》，原为唐教坊曲名，后用作词牌名。双调，上、下片各七句，共六十二字。各片第二、四、五、七句押韵，均为仄声韵２枕函（han）：古代陶瓷枕或木枕中空如函，可做成抽屉，存放贴身物件，是为枕函，可代指枕头。３花径：花间的小路。南朝梁庾肩吾《和竹斋》：「向岭分花径，随阶转药栏。」４漏（lou）：泄露，这里指春光泄露，杜甫《腊日》有「侵脸雪色还萱草。漏泄春光有柳条」。[2] ５依约：仿佛。６絮（xu）语：连续不断地说话。７薄（bo）寒：微寒。８病酒：饮酒沉醉或谓饮酒过量而生病。９铲（chǎn）地：无端地、平白地。十逗：引发、触动。⑾红豆蔻（kou）：植物名。宋范成大《桂海虞衡志·志花·红豆蔻》：「红豆蔻花从生……穗数十蕊，淡红鲜妍，如桃杏花色。蕊重则下垂如葡萄，又如火齐璎珞及剪彩鸾枝之状。此花无实，不与草豆蔻同种。每蕊心有两瓣相并，词人托兴日比连理云。」
鬓云松令·枕函香赏析
上阕从痴情人忆的感受写起、「枕函香，花径漏。依约相逢，絮语黄昏后。」起首四句写回忆里的室外情景：荏花径泄露春光，枕头都留有余香的美好日子里，他与伊人在黄昏时见面，絮语温馨情意绵绵。这里运用「梨花」、「瘦」等意象暗喻了她也为相思而受尽煎熬。此中情景都是想像之语，而以实笔出之。
下阕阳句写别后词人相思成痴、痴情人幻的迷离之景。前两句写她在闺房里，寂寞地掩著屏风，青绿色的衣袖低低垂下．似是欲说还休。后两句，词人心魂则由彼处，倏然飞回此处。写这时候他依稀听到了她那脉脉传情的箫声，只是不知人在何处。「何处吹箫，脉脉情微逗」，情转温软醉人。「肠断月明红豆蔻」，接下来一句则再由幻境回到现实。写如今夜色沉凉，月光照在院中的红豆蔻上，那红豆蔻无忧无虑开得正盛，让人触景伤情： 「月似当时，人似当时否？」于是又联想到曾与她同处在月下的情景，而如今月色依然，入却分离。月亮永恒，恋情却苦短，在这月的孤独落寞中，昔日繁华凋零，词人反问这句清丽而沧桑的「月似当时，人似当时否？」比起「当时明月在，曾照彩云归」，更显情深、意浓，凄凄惨惨戚戚历历可见。
全词虽迷离恍惚，但层次分明。上阙起始于这痴情人幻的感受。先写室外情景；下阙则是转回到室内的描写，以反诘的收束，将其如痴如幻的情怀表达的更为透彻。该词描写月夜怀念所爱之人的痴情，柔情婉转，语辞轻倩，似丽人姿容初展，风神微露。
鬓云松令·枕函香创作背景
据赵秀亭、冯统一《饮水词笺校》，该词应作于康熙十六年（1677）前，在沉凉月夜的环境下，作者怀念所爱之人，于是写下这首词。 诗词作品：鬓云松令·枕函香 诗词作者：【清代】纳兰性德 诗词归类：【爱情】、【相思】、【写景】、【抒情】
古诗词大全 纳兰性德《南楼令·古木向人秋》原文及翻译赏析
南楼令·古木向人秋原文：
古木向人秋，惊蓬掠鬓稠。是重阳、何处堪愁。记得当年惆怅事，正风雨，下南楼。断梦几能留，香魂一哭休。怪凉蝉、空满衾禂。霜落鸟啼浑不睡，偏想出，旧风流。
南楼令·古木向人秋赏析
该篇写出了塞上又逢重九的伤感。作于何年亦未详。上片写塞外重九日之景，蓬草联飞，萧疏荒凉。而此景又触动了离愁与相思，遂忆起当年重九的往事，惆怅之情怀就更加深浓了。下片写此时相思之情状。先是写梦断忆梦，本来梦中妻子音容宛然，但却「一笑」而别，好梦难留了。接下去则以「凉蝉」、「籍落乌啼」等情景再加烘托，其愁怀难耐，孤寂无聊，便更为深切动人。 诗词作品：南楼令·古木向人秋 诗词作者：【清代】纳兰性德 诗词归类：【边塞】、【写景】、【怀人】、【相思】
相关参考
鬓云松令·咏浴原文：鬓云松，红玉莹。早月多情，送过梨花影。半饷斜钗慵未整，晕入轻潮，刚爱微风醒。露华清，人语静。怕被郎窥，移却青鸾镜。罗袜凌波波不定，小扇单衣，可耐星前冷。鬓云松令·咏浴注释１红玉：红
鬓云松令·咏浴原文：鬓云松，红玉莹。早月多情，送过梨花影。半饷斜钗慵未整，晕入轻潮，刚爱微风醒。露华清，人语静。怕被郎窥，移却青鸾镜。罗袜凌波波不定，小扇单衣，可耐星前冷。鬓云松令·咏浴注释１红玉：红
鬓云松令·咏浴[作者]纳兰性德 [朝代]清代鬓云松，红玉莹。早月多情，送过梨花影。半饷斜钗慵未整，晕入轻潮，刚爱微风醒。露华清，人语静。怕被郎窥，移却青鸾镜。罗袜凌波波不定，小扇单衣，可耐星
鬓云松令·咏浴[作者]纳兰性德 [朝代]清代鬓云松，红玉莹。早月多情，送过梨花影。半饷斜钗慵未整，晕入轻潮，刚爱微风醒。露华清，人语静。怕被郎窥，移却青鸾镜。罗袜凌波波不定，小扇单衣，可耐星
南楼令·古木向人秋原文：古木向人秋，惊蓬掠鬓稠。是重阳、何处堪愁。记得当年惆怅事，正风雨，下南楼。断梦几能留，香魂一哭休。怪凉蝉、空满衾禂。霜落鸟啼浑不睡，偏想出，旧风流。南楼令·古木向人秋赏析 该
南楼令·古木向人秋原文：古木向人秋，惊蓬掠鬓稠。是重阳、何处堪愁。记得当年惆怅事，正风雨，下南楼。断梦几能留，香魂一哭休。怪凉蝉、空满衾禂。霜落鸟啼浑不睡，偏想出，旧风流。南楼令·古木向人秋赏析 该
古诗词大全 纳兰性德《菊花新·用韵送张见阳令江华》原文及翻译赏析
菊花新·用韵送张见阳令江华原文：愁绝行人天易暮，行向鹧鸪声里住。渺渺洞庭波，木叶下，楚天何处。折残杨柳应无数，趁离亭笛声吹度。有几个征鸿，相伴也，送君南去。菊花新·用韵送张见阳令江华注释１江华，在湖南
古诗词大全 纳兰性德《菊花新·用韵送张见阳令江华》原文及翻译赏析
菊花新·用韵送张见阳令江华原文：愁绝行人天易暮，行向鹧鸪声里住。渺渺洞庭波，木叶下，楚天何处。折残杨柳应无数，趁离亭笛声吹度。有几个征鸿，相伴也，送君南去。菊花新·用韵送张见阳令江华注释１江华，在湖南
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵