古诗词大全 赵翼《读书所见(六首选二)》原文及翻译赏析

Posted 赵翼

篇首语:亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 赵翼《读书所见(六首选二)》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 赵翼《读书所见(六首选二)》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 苏曼殊《本事诗十首·选二》原文及翻译赏析

古诗词大全 赵翼《读书所见(六首选二)》原文及翻译赏析

读书所见(六首选二)原文:

其一后人观古书,每随己境地。譬如广场中,环看高台戏。矮人在平地,举头仰而企。危楼有凭槛,刘桢方平视。做戏非有殊,看戏乃各异。矮人看戏归,自谓见仔细;楼上人闻之,不觉笑喷鼻。

其二何处夫己氏,作吏印悬肘;望门计民赀,掩取鱼入笱。呜呼百金产,中人岂易有!饥肠忍吼牛,劳筋羨眠狗;铢铢积数世,方期保敝帚。一朝威攫之,空空剩两手。竭彼祖父力,贻我子孙守;天道果有知,此物可能久?

诗词作品:读书所见(六首选二) 诗词作者:【清代赵翼 诗词归类:【思念】

古诗词大全 苏曼殊《本事诗十首·选二》原文及翻译赏析

本事诗十首·选二原文:

乌舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗。还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。

春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥?

本事诗十首·选二赏析

  苏曼殊,中国近代史上一大奇才,广东香山(今中山)人。曾三次剃度为僧,又三次还俗。尤其是第三次出家后不到一年,又匆匆还俗,甚至连僧衣僧鞋都来不及更换,又以一个和尚的身份与诗人的气质回到尘俗之中。作为对社会改良充满希望的热血青年,他时而激昂,西装革履,慷慨陈辞,为革命而振臂高呼;时而颓唐,身披僧衣,逃身禅坛,在青灯黄卷中寻找精神的安慰。这两首《本事诗》充分表现出了苏曼殊的浪漫才情和内心矛盾。

  柳无忌曾指出苏曼殊的《本事诗》十首都是他为其所钟爱的日本歌伎百助枫子所写,但苏曼殊的身世特别,又投身佛门,自知生死无常,不能给百助以家庭的安顿和幸福的保障,故始终未能与百助结婚。此处所选的第一首诗就道出他内心的这种矛盾。 「乌舍凌波肌似雪」是以印度传说中的神女乌舍来比喻百助,说她步履轻盈如凌波仙子,其肌肤又如雪似玉;「亲持红叶索题诗」是指百助对他诗才的爱戴和一片深情,此处用「红叶题诗」的典故也暗示了百助有向他求婚的经历。然而,诗人已经出家为僧了,心中苦衷不能尽道,虽然钟情百助,也只好对这美妙动人的少女加以婉拒了。诗的最后两句正透露出诗人的矛盾:泪本是有情之物,诗人偏把泪说成是无情;相逢是爱的开始,但却留下了恨的遗憾。诗人模仿唐人诗句「还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时」,改「未嫁」为「未剃」,一方面说明他内心深处真爱百助,另一方面又蕴含了无限的无奈与哀婉。

  第二首诗则寄寓了诗人的凄凉身世以及对前程充满彷徨迷惘的孤独感。「春雨楼头尺八箫」首先创造了一种凄婉迷茫的雨中境界:迷濛细雨中诗人倚靠在日本民居的小楼上,正听着百助用尺八箫吹奏著《春雨》曲,竟引出诗人无尽的乡思。「春雨」既指现实中的春景又指箫声所吹曲名,一语双关。「何时归看浙江潮?」既指箫声引起他对故国的思念,亦可指他挂念著当时国内的革命思潮。「芒鞋破钵无人识」则点出诗人自身的僧家身份,又暗含有诗人的凄楚身世。「踏过樱花第几桥!」则道出了生命的伤感和人生似梦的感谓。日本的樱花绚丽而短暂,诗人在漫天的樱花飘洒中孤独前行,亦是一断鸿飘零,不知归往何处。苏曼殊以一种梦幻般的诗境表达了他于乡愁的惆怅和对生命的理解。

  上述二诗,极其典型地体现出了苏曼殊的浪漫「情僧」和云游「诗僧」的形象。读此二诗,这位才情横溢、浪漫奇幻、集亢奋与忧郁于一身的青年俊秀就定格在我们的脑海之中。只可惜天不假俊杰以时间,苏曼殊只在人间度过了三十五个春秋,便在贫病中辞世,他以绚烂的生命浇灌出中国近现代文坛的一朵奇葩。

诗词作品:本事诗十首·选二 诗词作者:【清代苏曼殊 诗词归类:【爱情】、【写景】

相关参考

古诗词大全 读书所见(六首选二)原文翻译赏析_原文作者简介

读书所见(六首选二)[作者]赵翼 [朝代]清代【其一】后人观古书,每随己境地。譬如广场中,环看高台戏。矮人在平地,举头仰而企。危楼有凭槛,刘桢方平视。做戏非有殊,看戏乃各异。矮人看戏归,自谓

古诗词大全 读书所见(六首选二)原文翻译赏析_原文作者简介

读书所见(六首选二)[作者]赵翼 [朝代]清代【其一】后人观古书,每随己境地。譬如广场中,环看高台戏。矮人在平地,举头仰而企。危楼有凭槛,刘桢方平视。做戏非有殊,看戏乃各异。矮人看戏归,自谓

古诗词大全 袁枚《桐江作(四首选二)》原文及翻译赏析

桐江作(四首选二)原文:桐江春水绿如油,两岸青山送客舟。明秀渐多奇险少,分明山色近杭州。久别天台路已迷,眼前尚觉白云低。诗人用笔求逋峭,何不看山到浙西?诗词作品:桐江作(四首选二)诗词作者:【清代】袁

古诗词大全 袁枚《桐江作(四首选二)》原文及翻译赏析

桐江作(四首选二)原文:桐江春水绿如油,两岸青山送客舟。明秀渐多奇险少,分明山色近杭州。久别天台路已迷,眼前尚觉白云低。诗人用笔求逋峭,何不看山到浙西?诗词作品:桐江作(四首选二)诗词作者:【清代】袁

古诗词大全 苏曼殊《本事诗十首·选二》原文及翻译赏析

本事诗十首·选二原文:乌舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗。还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥?本事诗十首·选二赏析  苏曼殊,中国近代史上一大奇

古诗词大全 苏曼殊《本事诗十首·选二》原文及翻译赏析

本事诗十首·选二原文:乌舍凌波肌似雪,亲持红叶索题诗。还卿一钵无情泪,恨不相逢未剃时。春雨楼头尺八箫,何时归看浙江潮?芒鞋破钵无人识,踏过樱花第几桥?本事诗十首·选二赏析  苏曼殊,中国近代史上一大奇

古诗词大全 方文《竹枝词(十首选二)》原文及翻译赏析

竹枝词(十首选二)原文:侬家住在大江东,妾似船桅郎似篷。船桅一心在篷里,篷无定向只随风。春水新添几尺波,泛舟小妇解吴歌。笑指侬如江上月,团圆时少缺时多。诗词作品:竹枝词(十首选二)诗词作者:【清代】方

古诗词大全 方文《竹枝词(十首选二)》原文及翻译赏析

竹枝词(十首选二)原文:侬家住在大江东,妾似船桅郎似篷。船桅一心在篷里,篷无定向只随风。春水新添几尺波,泛舟小妇解吴歌。笑指侬如江上月,团圆时少缺时多。诗词作品:竹枝词(十首选二)诗词作者:【清代】方

古诗词大全 元好问《续小娘歌十首(选二)》原文及翻译赏析

续小娘歌十首(选二)原文:其一山无洞穴水无船,单骑驱人动数千;直使今年留得在,更教何处过明年。其二雁雁相送过河来,人歌人哭雁声哀;雁到秋来却南去,南人北渡几时回!诗词作品:续小娘歌十首(选二)诗词作者

古诗词大全 元好问《续小娘歌十首(选二)》原文及翻译赏析

续小娘歌十首(选二)原文:其一山无洞穴水无船,单骑驱人动数千;直使今年留得在,更教何处过明年。其二雁雁相送过河来,人歌人哭雁声哀;雁到秋来却南去,南人北渡几时回!诗词作品:续小娘歌十首(选二)诗词作者