古诗词大全 龚自珍《湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣》原文及翻译赏析

Posted 龚自珍

篇首语:最关情,折尽梅花,难寄相思。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 龚自珍《湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 龚自珍《湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣》原文及翻译赏析

2、古诗词大全 龚自珍《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》原文及翻译赏析

古诗词大全 龚自珍《湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣》原文及翻译赏析

湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣原文:

壬申夏,泛舟西湖,述怀有赋,时予别杭州盖十年矣

天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。曾是东华生小客,回首苍茫无际。屠狗功名,雕龙文卷,岂是平生意。乡亲苏小,定应笑我非计。  才见一抹斜阳,半堤香草,顿惹清愁起。罗袜音尘何处觅,渺渺予怀孤寄。怨去吹箫,狂来说剑,两样销魂味。两般春梦,橹声荡入云水。

湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣注释

1壬申:公元1812年,嘉庆十七年。这段话是词的序言。 2「天风」数句:谓作者出生于山清水丽的杭州。3「曾是」句:谓作者从小随父居北京。东华,谓东华门,地近清代内阁。 4屠狗功名:谓功名鄙贱,不值一笑。《史记·樊郦滕灌列传》载樊哙屠狗为业,《后汉书》亦载中兴二十八将中有屠狗者。 5雕龙文卷:指寻章摘句,写作诗文。《史记·孟子荀卿列传》载驺奭「颇采驺衍之术以纪文」,「齐人曰:谈天衍,雕龙奭。」6乡亲苏小:用韩翃《送王少府归杭州》「钱塘苏小是乡亲」句。苏小,即苏小小,南齐时钱塘名妓,才貌绝世,倾动一时。西湖有苏小小墓。 7罗袜音尘:用曹植《洛神赋》「凌波微步,罗袜生尘」句意,代指苏小等美人。 8「渺渺」句:《九歌·湘夫人》:「帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予」。苏轼《前赤壁赋》:「渺渺兮予怀,望美人兮天一方。」

湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣赏析

  1802年(嘉庆八年)龚自珍十二岁时随父龚丽正入京,居于横街全浙新馆。十年后,他由副榜贡生考充武英殿校录,旋即侍父南下就徽州知府之任。四月,龚自珍陪同母亲到苏州看望外祖父段玉裁,并在舅家与表妹段美贞结为伉俪。是夏,携新婚夫人返杭州,泛舟西湖时,念及十年契阔,乃作此《湘月》词抒怀。

  词开篇由出身说起。生于杭州,本平凡事,但偏说自己如著名的「飞来峰」一般,是「天风」将我「吹堕」在此「清丽」的「湖山」之间的。气派之大、构想之奇,令人击节,而一种独往独来、风发踔厉的姿态也栩栩然纸间,为全篇树立了奇气奔涌的基调。接下来回首往事,照应词序「予别杭州十年矣」,词意又紧承「果然」而来。然而十年京华,一事无成,即或鄙贱的「屠狗功名」与空洞的「雕龙文卷」也还未入手,那种惘然之感正如眼前西湖的烟波一般「苍茫无际」。那么自己的行藏则将不止为英豪所不齿,就是那苏小一流美人不也会嘲笑自己的「非计」么。此数句诚然是自嘲,但感喟深沉,杂以绮艳,给人磅礡流丽的魅力感。

  过片承首句「湖山」而来,掉转抒情之笔来写泛舟西湖所见之景,在写景中,又穿插著词人「清愁」、「销魂」的主体感受。王兆鹏先生分析道:「这种跳跃跌宕的章法又是与主体勃郁不平之气相联系的。词人本不是心平气和地来观赏湖山景色,而是借游湖来排遗胸中的不平与愤懑。明乎此,才能体察到开篇「天风吹我」的突兀之句原是主体心灵深处如潮怒气的排戛激荡。」这种体味是细微而准确的。事实上,下片也仅有「斜阳」、「香草」两处意像是眼前所见,其余如「罗袜音尘」、「渺渺予怀」、「箫」、「剑」等无不是心灵化了的「如潮怒气」的衍射。特别其中第一次出现了「怨去吹箫,狂来说剑」的对举性质的这组意象,为龚自珍一生的诗词创作奠定了指向性的基础。清初词坛大家陈维崧在《沁园春·赠别芝麓先生,即用其题《乌丝词》韵》中已有「禅榻吹箫,妓堂说剑,也算男儿意气场」之句,为龚自珍所本,而龚自珍又益以「怨」、「狂」二字,更加丰富了「箫」与「剑」的内蕴层次,从而形成了属于「龚氏」的独特的销魂之味。

诗词作品:湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣 诗词作者:【清代龚自珍 诗词归类:【豪放】、【写景】、【抒怀】

古诗词大全 龚自珍《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》原文及翻译赏析

金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋原文:

我又南行矣。笑今年、鸾飘凤泊,情怀何似。纵使文章惊海内,纸上苍生而已。似春水、干卿何事。暮雨忽来鸿雁杳,莽关山、一派秋声里。催客去,去如水。华年心绪从头理,也何聊、看潮走马,广陵吴市。愿得黄金三百万,交尽美人名士。更结尽、燕邯侠子。来岁长安春事早,劝杏花、断莫相思死。木叶怨,罢论起。

金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋注释

1癸酉:公元1813年(嘉庆十八年)。2鸾飘凤泊:比喻英俊之士落魄沉沦,亦兼寓夫妻离别意。3「似春水」二句:五代南唐宰相冯延巳有《谒金门》词,名句云:「风乍起,吹皱一池春水」,中主李璟戏语之曰:「吹皱一池春水,干卿底事?」此用其意。4「也何聊」三句:谓何尝愿意如五代吴越王钱镠那样奢侈优裕,显赫于家乡。 聊,愿意。 广陵,今江苏扬州。 吴市,指苏州,与扬州皆当时吴越之地的大都会。5燕邯侠子:燕指古燕国,国都为蓟(北京),邯指河北邯郸,为赵国都城。古称燕赵之地多侠士,故以为代称。6断莫:千万不要。7木叶怨:指《木叶词》,词后有小注:「店壁上有『一骑南飞』四字,为《满江红》起句,成如干首,名之曰《木叶词》,一时和者甚众,故及之。」按:定庵词集中无此组词。 罢论:罢休之论,指作罢了经国纬世之志,誓愿隐逸草野江湖。

金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋赏析

  此诗开篇便是「我又南行矣」的一声长叹。以下「鸾飘凤泊」数句既感慨自己「高才无高第」之失意,又哀悼妻子的长逝,他这时「情怀」真难用语言说清的。「纵使」二句为一篇警策,「纸上苍生」的背后是「干卿底事」的愤懑与「莽关山、一派秋声」的萧瑟,加之「去如水」的豪隽幽怨,演绎出一幅哀丝豪竹交相回响的心灵图景。

  下片转入一己命运的理性反思,然理性中仍不乏激越情绪。「愿得黄金三百万,交尽美人名士。更结尽、燕邯侠子」,这样的引吭高唱乃是对自己「隐遁」生涯的预期和构想,也是中国士子面临「穷则独善其身」的境地时又一次难堪而无奈的选择。主题已不新鲜,在龚自珍笔下却依然气势磅礡,推倒一世。以下「来岁」数句孙钦善先生以为是「写出对未来的希望。以长安春事喻京都思想舆论的活跃,以杏花喻渴望进言用世的士人,而自己的木叶怨词引起众多和者,正是消声的议论重新兴起的预兆」(《龚自珍诗文选》),从全篇脉络推衍体味,窃以为并非如此。此数句承前而来,一方面为反语,一方面也为自劝慰之辞。自己既已南行,就不必为来年的「长安春事」担忧悬念了,还是「一骑南飞」,去结交美人名士、燕邯侠子,不也很妙吗。结末「罢论起」三字不啻为照应开头的深沉的叹息,使人如闻其声,如见其色。其实龚自珍是不愿意隐逸终老的,他一次又一次的「出都」就是为了摆脱在「一山突起丘陵妒,万籁无言帝坐灵」(《夜坐》)的情形下的那种困顿、烦忧与庸俗。看似骏迈英发,实则郁闷仓皇,这几乎是大多数中国士人、特别象龚自珍这样的「怪魁」注定了的悲剧夙命。

诗词作品:金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋 诗词作者:【清代龚自珍 诗词归类:【秋天】、【写景】、【感叹】、【命运】

相关参考

古诗词大全 湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣原文翻译赏析_原文作者简介

湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣[作者]龚自珍 [朝代]清代壬申夏,泛舟西湖,述怀有赋,时予别杭州盖十年矣天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。曾是东华生小客,回首苍茫无际。屠狗功名

古诗词大全 湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣原文翻译赏析_原文作者简介

湘月·壬申夏泛舟西湖述怀有赋时予别杭州盖十年矣[作者]龚自珍 [朝代]清代壬申夏,泛舟西湖,述怀有赋,时予别杭州盖十年矣天风吹我,堕湖山一角,果然清丽。曾是东华生小客,回首苍茫无际。屠狗功名

古诗词大全 湘月·壬申夏泛舟西湖述懷有賦時予別杭州蓋十年矣

原文壬申夏,泛舟西湖,述懷有賦,時予別杭州蓋十年矣天風吹我,墮湖山一角,果然清麗。曾是東華生小客,回首蒼茫無際。屠狗功名,雕龍文卷,豈是平生意。鄉親蘇小,定應笑我非計。 才見一抹斜陽,半堤香

古诗词大全 湘月·壬申夏泛舟西湖述懷有賦時予別杭州蓋十年矣

原文壬申夏,泛舟西湖,述懷有賦,時予別杭州蓋十年矣天風吹我,墮湖山一角,果然清麗。曾是東華生小客,回首蒼茫無際。屠狗功名,雕龍文卷,豈是平生意。鄉親蘇小,定應笑我非計。 才見一抹斜陽,半堤香

古诗词大全 龚自珍《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》原文及翻译赏析

金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋原文:我又南行矣。笑今年、鸾飘凤泊,情怀何似。纵使文章惊海内,纸上苍生而已。似春水、干卿何事。暮雨忽来鸿雁杳,莽关山、一派秋声里。催客去,去如水。华年心绪从头理,也何聊、看潮

古诗词大全 龚自珍《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》原文及翻译赏析

金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋原文:我又南行矣。笑今年、鸾飘凤泊,情怀何似。纵使文章惊海内,纸上苍生而已。似春水、干卿何事。暮雨忽来鸿雁杳,莽关山、一派秋声里。催客去,去如水。华年心绪从头理,也何聊、看潮

古诗词大全 金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋原文翻译赏析_原文作者简介

金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋[作者]龚自珍 [朝代]清代笑今年、鸾飘凤泊,情怀何似。纵使文章惊海内,纸上苍生而已。似春水、干卿何事。暮雨忽来鸿雁杳,莽关山、一派秋声里。催客去,去如水。华年心绪

古诗词大全 金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋原文翻译赏析_原文作者简介

金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋[作者]龚自珍 [朝代]清代笑今年、鸾飘凤泊,情怀何似。纵使文章惊海内,纸上苍生而已。似春水、干卿何事。暮雨忽来鸿雁杳,莽关山、一派秋声里。催客去,去如水。华年心绪

古诗词大全 西湖泛舟呈运使学士张掞原文_翻译及赏析

波光柳色碧溟濛,曲渚斜桥画舸通。更远更佳唯恐尽,渐深渐密似无穷。绮罗香里留佳客,弦管声来扬晚风。半醉回舟迷向背,楼台高下夕阳中。——宋代·欧阳修《西湖泛舟呈运使学士张掞》西湖泛舟呈运使学士张掞波光柳色

古诗词大全 西湖泛舟呈运使学士张掞原文_翻译及赏析

波光柳色碧溟濛,曲渚斜桥画舸通。更远更佳唯恐尽,渐深渐密似无穷。绮罗香里留佳客,弦管声来扬晚风。半醉回舟迷向背,楼台高下夕阳中。——宋代·欧阳修《西湖泛舟呈运使学士张掞》西湖泛舟呈运使学士张掞波光柳色