古诗词大全 纳兰性德《风流子·秋郊即事》原文及翻译赏析
Posted 词人
篇首语：关山初度尘未洗，策马扬鞭再奋蹄！本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 纳兰性德《风流子·秋郊即事》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 纳兰性德《风流子·秋郊即事》原文及翻译赏析
风流子·秋郊即事原文：
平原草枯矣，重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝，落花时节，曾逢拾翠，忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽，霜影乱红凋。秋水映空，寒烟如织，皂雕飞处，天惨云高。人生须行乐，君知否？容易两鬓萧萧。自与东君作别，铲地无聊。算功名何许，此身博得，短衣射虎，沽酒西郊。便向夕阳影里，倚马挥毫。
风流子·秋郊即事翻译及注释
翻译重阳节过后，平原上的草都枯萎了，黄叶在疾风中凋落。记得春日骑马来此踏青时，多么的意气风发。如今故地重游已是萧瑟肃杀，空旷凋零。秋水映破长空，寒烟弥漫，苍穹飞雕，一片苍茫。人生在世，年华易逝，须及时行乐。春天过后，依旧心绪绪无聊。想想功名利禄算得了什么，不若借酒射猎，英姿勃发，在夕阳下挥毫泼墨那是何等畅快。
注释１骚骚：秋日风吹草木声。２玉勒（le）青丝：玉饰之马衔及马缰绳。此代指骑马游春。３拾翠：拾取翠鸟羽毛作首饰。后多代指女子或女子游春踏青。４寒烟如织：清寒浓郁的烟雾弥漫在四处。５皂（zao）雕（diāo）：一种黑色的大型猛禽。６天惨（cǎn）：天色昏暗不明。７东君：司春之神。８铲（chǎn）地：只是、依旧、照旧。９短衣射虎：短衣，打猎的装束。射虎，用汉李广故事。《史记·李将军列传》：「广所居郡，闻有虎，尝自射之。及居右北平，射虎，虎腾伤广，广亦竟射杀之。」后在诗词中常以此形容英雄气概、英勇豪迈。
风流子·秋郊即事创作背景
这首词属于纳兰性德早期的作品。纳兰性德夙怀经邦济世的抱负，但难以实现，因而常自慨叹。这首词便是纳兰与友人一起出行想起自己的际遇因而写下这首词。
风流子·秋郊即事赏析
上片布景，展现行猎的场景。谓平原革枯，黄叶骚骚。这是重阳后郊外的景象。清秋时节，郊外平原，行猎的时间、地点，因此已有清楚的交代。但步入现场，却引起对于另一场景的思忆。接着，「今来是」，现场的场景又回到眼前。上片以「枯」、「残」、「惨」，显示今日郊原的萧瑟情状，并以记忆中的「玉勒青丝」加以映衬，令今日郊原，更显萧瑟，为布景。
下片说情，谓人生在世，应当及时行乐。此生若能够穿着短衣，在原野打猎，到西郊的酒肆，大碗喝酒，趁著黄昏，靠著马背，在夕阳影里，任意挥毫。下片就眼前事叙说观感，即就「短衣射虎」，表达词人的人生观感。
全词情调悲壮，意境沉雄，艺术上似已达化境。词人使用了黄、青、翠、碧、红、皂、惨、白等多种反差比较大的颜色，使词境绚丽，色感丰富。于秋景、猎事中穿插拾翠女子的青春形象，可谓神来之笔，犹如东坡笔下有小乔，稼轩词中有红襟翠袖，而又比这二者更富活力与诗意美，故她又是一种象征，以下阕中的「东君」称之，并不为过。这样写，使全词刚而有柔，直而有媚，可代表豪放词的一格。这首词表达了词人慷慨激烈的壮怀和伤春悲秋、忆昔怀旧的情绪，并抒发了岁月空老、平生不得志的身世之叹。
诗词作品：风流子·秋郊即事 诗词作者：【清代】纳兰性德 诗词归类：【秋天】、【写景】、【抒怀】
古诗词大全 纳兰性德《江城子·咏史》原文及翻译赏析
江城子·咏史原文：
湿云全压数峰低。影凄迷，望中疑。非雾非烟，神女欲来时、若问生涯原是梦，除梦里，没人知。
江城子·咏史简析
这是一篇极别致的咏史之作，其写法与一般的咏史不同，他没有从某一历史人物或某一历史事件作为触媒入手，而是写出了自己的一种心灵感受，突出了如梦之感的独特体验。这在咏史之作中确是别开生面的。词之第一句出以景语，句中即含如梦如幻之感。又以生疑、凄迷之感受承接，便增添了梦幻之意。下二句用楚王梦神女之典故，进一步烘托这梦幻一般的感受。结句点明这感受唯自己能知，遂透露了凄迷寂寞、悲凉伤感的心情。毛泽东批语道:「巫嵩之类。」(见《毛泽东读文史古籍批语集》)是说此词含思要眇，朦胧缠绵，系属咏叹巫山、嵩洛神女之类的作品。 巫，指巫山神女与楚王事; 嵩，本指河南登封之嵩山，但嵩山常与洛水并称，洛水有女神宓妃，故此处仍是指情爱之事。这里则是借男女情事，慨叹世间一切皆如梦幻，纵然美好，也只是瞬间即逝罢了。 诗词作品：江城子·咏史 诗词作者：【清代】纳兰性德 诗词归类：【咏史】、【抒情】、【寂寞】、【悲凉】、【伤感】
相关参考
风流子·秋郊即事[作者]纳兰性德 [朝代]清代平原草枯矣，重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝，落花时节，曾逢拾翠，忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽，霜影乱红凋。秋水映空，寒烟如织，皂雕飞处，天惨云高
风流子·秋郊即事[作者]纳兰性德 [朝代]清代平原草枯矣，重阳后、黄叶树骚骚。记玉勒青丝，落花时节，曾逢拾翠，忽听吹箫。今来是、烧痕残碧尽，霜影乱红凋。秋水映空，寒烟如织，皂雕飞处，天惨云高
江城子·咏史原文：湿云全压数峰低。影凄迷，望中疑。非雾非烟，神女欲来时、若问生涯原是梦，除梦里，没人知。江城子·咏史简析 这是一篇极别致的咏史之作，其写法与一般的咏史不同，他没有从某一历史人物或某一
江城子·咏史原文：湿云全压数峰低。影凄迷，望中疑。非雾非烟，神女欲来时、若问生涯原是梦，除梦里，没人知。江城子·咏史简析 这是一篇极别致的咏史之作，其写法与一般的咏史不同，他没有从某一历史人物或某一
古诗词大全 纳兰性德《山花子·小立红桥柳半垂》原文及翻译赏析
山花子·小立红桥柳半垂原文：小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子，欲贻谁？便是有情当落日，只应无伴送斜晖。寄语东风休着力，不禁吹。山花子·小立红桥柳半垂翻译及注释翻译依立在垂柳飘飘的红桥上，
古诗词大全 纳兰性德《山花子·小立红桥柳半垂》原文及翻译赏析
山花子·小立红桥柳半垂原文：小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子，欲贻谁？便是有情当落日，只应无伴送斜晖。寄语东风休着力，不禁吹。山花子·小立红桥柳半垂翻译及注释翻译依立在垂柳飘飘的红桥上，
古诗词大全 纳兰性德《山花子·林下荒苔道韫家》原文及翻译赏析
山花子·林下荒苔道韫家原文：林下荒苔道韫家，生怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说，数归鸦。半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎，绕天涯。山花子·林下荒苔道韫家赏析 这首词，有人认为是悼亡之作，但
古诗词大全 纳兰性德《山花子·林下荒苔道韫家》原文及翻译赏析
山花子·林下荒苔道韫家原文：林下荒苔道韫家，生怜玉骨委尘沙。愁向风前无处说，数归鸦。半世浮萍随逝水，一宵冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎，绕天涯。山花子·林下荒苔道韫家赏析 这首词，有人认为是悼亡之作，但
浣溪沙·庚申除夜原文：收取闲心冷处浓，舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风。竹叶樽空翻采燕，九枝灯灺颤金虫。风流端合倚天公。浣溪沙·庚申除夜注释１庚申除夜：即康熙十九年（1680）除夜。２收取二句：柘枝，即
浣溪沙·庚申除夜原文：收取闲心冷处浓，舞裙犹忆柘枝红。谁家刻烛待春风。竹叶樽空翻采燕，九枝灯灺颤金虫。风流端合倚天公。浣溪沙·庚申除夜注释１庚申除夜：即康熙十九年（1680）除夜。２收取二句：柘枝，即