古诗词大全 慈母倚门情,游子行路苦。(元代王冕《墨萱图》全文翻译赏析)

Posted 萱草

篇首语:知识养成了思想,思想同时又在融化知识。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 慈母倚门情,游子行路苦。(元代王冕《墨萱图》全文翻译赏析)相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 慈母倚门情,游子行路苦。(元代王冕《墨萱图》全文翻译赏析)

2、古诗词大全 墨萱圖·其一

古诗词大全 慈母倚门情,游子行路苦。(元代王冕《墨萱图》全文翻译赏析)

慈母倚门情,游子行路苦。 出自元代诗人王冕的《墨萱图》 灿灿萱草花,罗生北堂下。 南风吹其心,摇摇为谁吐? 慈母倚门情,游子行路苦。 甘旨日以疏,音问日以阻。 举头望云林,愧听慧鸟语。 赏析 灿灿的萱草花(中国的母亲花,早在康乃馨成为母爱的象征之前,我国也有一种母亲之花,它就是萱草花。另一称号忘忧(忘忧草),来自《博物志》中:"萱草,食之令人好欢乐,忘忧思,故日忘忧草。), 生在北堂之下(北堂:"诗经疏称:"北堂幽暗,可以种萱";北堂即代表母亲之意。古时候当游子要远行时,就会先在北堂种萱草,希望母亲减轻对孩子的思念,忘却烦忧。 ) 南风吹着萱草(即母亲的心) 摇摆着是为了谁吐露著芬芳? 慈祥的母亲倚著门盼望着孩子, 远行的游子是那样的苦啊! 对双亲的奉养每天都在疏远, 孩子的音讯每天都不能传到。 抬头看着一片云林, 听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。

古诗词大全 墨萱圖·其一

原文

燦燦萱草花,羅生北堂下。南風吹其心,搖搖為誰吐?慈母倚門情,游子行路苦。甘旨日以疏,音問日以阻。舉頭望云林,愧聽慧鳥語。

譯文

燦燦的萱草花,生在北堂之下。南風吹著萱草,搖擺著是為了誰吐露著芬芳?慈祥的母親倚著門盼望著孩子,遠行的游子是那樣的苦啊!對雙親的奉養每天都在疏遠,孩子的音訊每天都不能傳到。抬頭看著一片云林,聽到慧鳥的叫聲思念起來至此很是慚愧。

相关参考

古诗词大全 《墨萱图》(王冕)诗句译文赏析

墨萱图王冕系列:关于赞美母亲的古诗词墨萱图  《墨萱图》其一  灿灿萱草花,罗生北堂下。  南风吹其心,摇摇为谁吐?  慈母倚门情,游子行路苦。  甘旨日以疏,音问日以阻。  举头望云林,愧听慧鸟语。

古诗词大全 《墨萱图》(王冕)诗句译文赏析

墨萱图王冕系列:关于赞美母亲的古诗词墨萱图  《墨萱图》其一  灿灿萱草花,罗生北堂下。  南风吹其心,摇摇为谁吐?  慈母倚门情,游子行路苦。  甘旨日以疏,音问日以阻。  举头望云林,愧听慧鸟语。

古诗词大全 墨萱圖·其一

原文燦燦萱草花,羅生北堂下。南風吹其心,搖搖為誰吐?慈母倚門情,游子行路苦。甘旨日以疏,音問日以阻。舉頭望云林,愧聽慧鳥語。譯文燦燦的萱草花,生在北堂之下。南風吹著萱草,搖擺著是為了誰吐露著芬芳?慈祥

古诗词大全 墨萱圖·其一

原文燦燦萱草花,羅生北堂下。南風吹其心,搖搖為誰吐?慈母倚門情,游子行路苦。甘旨日以疏,音問日以阻。舉頭望云林,愧聽慧鳥語。譯文燦燦的萱草花,生在北堂之下。南風吹著萱草,搖擺著是為了誰吐露著芬芳?慈祥

古诗词大全 墨萱圖·其一

原文燦燦萱草花,羅生北堂下。南風吹其心,搖搖為誰吐?慈母倚門情,游子行路苦。甘旨日以疏,音問日以阻。舉頭望云林,愧聽慧鳥語。譯文燦燦的萱草花,生在北堂之下。南風吹著萱草,搖擺著是為了誰吐露著芬芳?慈祥

古诗词大全 慈母手中线,游子身上衣。(中唐孟郊《游子吟》全文翻译赏析)

慈母手中线,游子身上衣。出自中唐诗人孟郊的《游子吟》慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖!赏析  深挚的母爱,无时无刻不在沐浴著儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、

古诗词大全 慈母手中线,游子身上衣。(中唐孟郊《游子吟》全文翻译赏析)

慈母手中线,游子身上衣。出自中唐诗人孟郊的《游子吟》慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖!赏析  深挚的母爱,无时无刻不在沐浴著儿女们。然而对于孟郊这位常年颠沛流离、

古诗词大全 忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。(元代王冕《白梅》全文翻译赏析)

忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。出自元代诗人王冕的《白梅》冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。赏析  从诗歌大的构思技巧来看,这是一首「托物言志」之作,诗人以梅自况,借梅花

古诗词大全 忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。(元代王冕《白梅》全文翻译赏析)

忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。出自元代诗人王冕的《白梅》冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。赏析  从诗歌大的构思技巧来看,这是一首「托物言志」之作,诗人以梅自况,借梅花

词语大全 关于“无家可归的浪子”的诗句有哪些

1.《岁暮到家》清代:蒋士铨爱子心无尽,归家喜及辰。寒衣针线密,家信墨痕新。见面怜清瘦,呼儿问苦辛。低徊愧人子,不敢叹风尘。2.《墨萱图·其一》元代:王冕灿灿萱草花,罗生北堂下。南风吹其心,摇摇为谁吐