古诗词大全昔时人已没，今日水犹寒。（唐代骆宾王《易水送别》全文翻译赏析）

Posted 2022-11-07 诗人

篇首语：敢说敢作敢为，无怨无恨无悔。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全昔时人已没，今日水犹寒。（唐代骆宾王《易水送别》全文翻译赏析）相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本文目录

古诗词大全昔时人已没，今日水犹寒。（唐代骆宾王《易水送别》全文翻译赏析）

昔时人已没，今日水犹寒。出自唐代诗人骆宾王的《易水送别》此地别燕丹，壮士发冲冠。 昔时人已没，今日水犹寒。 赏析　　唐高宗仪凤三年(678)，骆宾王以侍御史职多次上疏讽谏，触忤武后，不久便被诬下狱。仪凤四年(679)六月，改元调露(即调露元年)，秋天，骆宾王遇赦出狱。是年冬，他即奔赴幽燕一带，侧身于军幕之中，决心报效国家。《易水送别》一诗，大约写于这一时期。　　从诗题上看。这是一首送别诗。从诗的内容上看，这又是一首咏史诗。诗人在送别友人之际，发思古之幽情，表达了对古代英雄的无限仰慕，从而寄托他对现实的深刻感慨，倾吐了自己满腔热血无处可洒的极大苦闷。　　「此地别燕丹，壮士发冲冠」，这两句通过咏怀古事，写出了诗人送别友人的地点。此地指易水，易水源自河北易县，是战国时燕国的南界。壮士指荆轲，战国卫人，刺客。《史记·刺客列传》载，荆轲为燕太子丹复仇，奉命入秦刺杀秦王，太子丹和众宾客送他到易水岸边。临别时，荆轲怒发冲冠，慷慨激昂地唱《易水歌》：「风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还!」然后义无反顾，勇敢地启程．这位轻生重义、不畏强暴的社会下层英雄人物，千百年来一直活在人们的心中，受到普遍的尊敬和爱戴。诗人骆宾王长期怀才不遇，侘傺失志，亲身遭受武氏政权的迫害，爱国之志无从施展，因而在易水送友之际，自然地联想起古代君臣际会的悲壮故事，借咏史以喻今，为下面抒写怀抱创造了环境和气氛。　　「昔时人已没，今日水犹寒」两句，是怀古伤今之辞，抒发了诗人的感慨。昔时人即指荆轲。没，死亡。荆轲至秦庭，以匕首击秦王未中，被杀。这两句诗是用对句的形式，一古一今。一轻一重，一缓一急，既是咏史又是抒怀，充分肯定了古代英雄荆轲的人生价值，同时也倾诉了诗人的抱负和苦闷，表达了对友人的希望。陶渊明曾有《咏荆轲》诗说：「惜哉剑术疏，奇功遂不成。其人虽已没，千载有余情。」表达了对荆轲的崇敬与惋惜之情。宾王此诗，同陶诗交相辉映，但在意境的创造上更为含蓄有味。「今日水犹寒」中的「寒」字，寓意丰富，深刻表达了诗人对历史和现实的感受。首先，「寒」是客观的写景。此诗作于冬天，冬天北方的河水自然是寒冷的。其次，「寒」是对历史的反思。荆轲这样的古代英雄，虽然奇功不就，但也令人肃然起敬，诗人是怀着深切缅怀之情的。荆轲其人虽然早就不复存在了。可这位英雄疾恶如仇、视死如归的英风义概还在，作为历史见证的易水河还在。诗人面对着易水寒波，仿佛古代英雄所唱的悲凉激越的告别歌声还萦绕在耳边，使人凛然而产生一种奋发之情。复次，「寒」也是对现实的概括。诗人于易水岸边送别友人，不仅感到水冷气寒，而且更加觉得意冷心寒。「宝剑思存楚，金椎许报韩」(《咏怀》)的骆宾王，有着远大志向，他愿洒满腔热血，干一番惊天动地的事业。然而现实是「天子不见知，群公讵相识」(《夏曰游德州赠高四》)，生不逢时，沉沦寂寞，诗人心中充满孤愤不平之气，如易水河一样，悠悠不尽。诗人在「前不见古人，后不见来者」的伟大孤独中，只好向知心好友倾诉难酬的抱负和无尽的愤懑。诗人感怀荆轲之事，既是对自己的一种慰藉，也是将别时对友人的一种激励。　　这首诗的中心在第四句，尤其是诗尾的「寒」字，更是画龙点睛之笔。「寒」字，寓情于景，以景结情，因意构象，用象显意。景和象。是对客观事物的具体描绘，情和意，是诗人对客观对像在审美上的认识和感受。正如古人所说：「像者，出意者也。」诗人在自然对像当中，读者在艺术对像当中。发现了美的客观存在，发现了生命和人格的伟大表现，从而把这种主观的情和意，转移到客观的景和象上，给自然和艺术以生命，给客观事物赋予主观的灵魂，这就是诗歌创作和欣赏当中的「移情作用」。「今日水犹寒」中的「寒」字，正是这种移情作用的物质符号，这是此诗创作最为成功之处。这首诗题为送别，可又没有交待所别之人和所别之事，全诗纯为咏史抒怀之作。但吟诵全诗，那种「慷慨倚长剑，高歌一送君」的壮别场景如在目前。这是为什么呢?因为所咏的历史本身就是壮别，这同诗人送友在事件上是相同的。而古今送别均为易水河岸，在地点上也是相同的。易水跨越古今，诗歌超越了时空，全诗融为一体。一古一今，一明一暗，两条线索，同时交待，最后统一在「今日水犹寒」的「寒」字上，诗的构思是极为巧妙的。　　这首诗以强烈深沉的感情，含蓄精炼的手法，摆脱了初唐委靡纤弱的诗风影响，标志著唐代五言绝句的成熟，为唐诗的健康发展开拓了道路。

古诗词大全唐诗五言绝句精选

　　1、入朝洛堤步月（上官仪）

　　脉脉广川流，驱马历长洲。鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。

　　2、于易水送人（骆宾王）

　　此地别燕丹，壮士发冲冠。昔时人已没，今日水犹寒。

　　3、山中（王勃）

　　长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。

　　4、渡汉江（宋之问）

　　岭外音书绝，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。

　　5、闺怨（沈如筠）

　　雁尽书难寄，愁多梦不成。愿随孤月影，流照伏波营。

　　6、蜀道后期（张说）

　　客心争日月，来往预期程。秋风不相待，先至洛阳城。

　　7、汾上惊秋（苏頲）

　　北风吹白云，万里渡河汾。心绪逢摇落，秋声不可闻。

　　8、登鹳雀楼（王之涣）

　　白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。

　　9、春晓（孟浩然）

　　春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少？

　　10、宿建德江（孟浩然）

　　移舟泊烟渚，日暮客愁新。野旷天低树，江清月近人。

　　11、终南望馀雪（祖咏）

　　终南阴岭秀，积雪浮云端。林表明霁色，城中增暮寒。

　　12、孟城坳（王维）

　　新家孟城口，古木余衰柳。来者复为谁，空悲昔人有。

　　13、白石滩（王维）

　　清浅白石滩，绿蒲向堪把。家住水东西，浣纱明月下。

　　14、辛夷坞（王维）

　　木末芙蓉花，山中发红萼。涧户寂无人，纷纷开且落。

　　15、竹里馆（王维）

　　独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。

　　16、栾家濑（王维）

　　飒飒秋雨中，浅浅石溜泻。跳波自相溅，白鹭惊复下。

　　17、木兰柴（王维）

　　秋山敛余晖，飞鸟逐前侣。彩翠时分明，夕岚无处所。

　　18、漆园（王维）

　　古人非傲吏，自阙经世务。偶寄一微官，婆娑数株树。

　　19、鹿砦（王维）

　　空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。

　　20、柳浪（王维）

　　分行接绮树，倒影入清漪。不学御沟上，春风伤别离。

　　21、鸟鸣涧（王维）

　　人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。

　　22、山中送别（王维）

　　山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？

　　23、杂诗（王维）

　　君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未？

　　24、相思（王维）

　　红豆生南国，春来发几支。愿君多采撷，此物最相思。

　　25、静夜思（李白）

　　床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。

　　26、秋浦歌（李白）

　　白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜？

　　27、陪侍郎叔游洞庭醉后三首（李白）

　　铲却君山好，平铺湘水流。巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。

　　28、独坐敬亭山（李白）

　　众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。

　　29、忆东山（李白）

　　不向东山久，蔷薇几度花。白云还自散，明月落谁家？

　　30、劳劳亭（李白）

　　天下伤心处，劳劳送客亭。春风知别苦，不遣柳条青。

　　31、小长干曲（崔国辅）

　　月暗送湖风，相寻路不通。菱歌唱不彻，知在此塘中。

　　32、江南曲（储光义）

　　日暮长江里，相邀归渡头。落花如有意，来去逐轻舟。

　　33、逢雪宿芙蓉山主人（刘长卿）

　　日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。

　　34、听弹琴（刘长卿）

　　泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。

　　35、送灵澈上人（刘长卿）

　　苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带夕阳，青山独归远。

　　36、绝句二首其一（杜甫）

　　迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

　　37、绝句二首其二（杜甫）

　　江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年？

　　38、八阵图（杜甫）

　　功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。

zhl201608

古诗词大全 昔时人已没，今日水犹寒。（唐代骆宾王《易水送别》全文翻译赏析）

古诗词大全 昔时人已没，今日水犹寒。（唐代骆宾王《易水送别》全文翻译赏析）

古诗词大全 唐诗五言绝句精选

古诗词大全昔时人已没，今日水犹寒。（唐代骆宾王《易水送别》全文翻译赏析）

古诗词大全昔时人已没，今日水犹寒。（唐代骆宾王《易水送别》全文翻译赏析）

古诗词大全唐诗五言绝句精选