古诗词大全 纳兰性德《红窗月·燕归花谢》原文及翻译赏析
Posted 意谓
篇首语:智慧并不产生于学历,而是来自对于知识的终生不懈的追求。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 纳兰性德《红窗月·燕归花谢》原文及翻译赏析相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
本文目录
古诗词大全 纳兰性德《红窗月·燕归花谢》原文及翻译赏析
红窗月·燕归花谢原文:
燕归花谢,早因循、又过清明。是一般风景,两样心情。犹记碧桃影里、誓三生。乌丝阑纸娇红篆,历历春星。道休孤密约,鉴取深盟。语罢一丝香露、湿银屏。
红窗月·燕归花谢翻译及注释
翻译花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念著对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释1因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。2三生:佛家语,谓前生、今生、来生。3乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注1。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:「玉衡指孟.冬,众星何历历。」 春星,星斗。4道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:「且莫孤此兴,勿论穷与通。」 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。5银屏:镶有银饰的屏风。
红窗月·燕归花谢赏析
这首词写离情,大约是写给某一恋人的。上片写此时情景,点出本题,即风景如旧而人却分飞,不无伤离之哀叹。下片忆旧,追忆当时相亲相恋的往事。词取今昔对比之法。起而意在笔先,结则意留言外,确为佳构。 诗词作品:红窗月·燕归花谢 诗词作者:【清代】纳兰性德 诗词归类:【写景】、【追忆】
古诗词大全 纳兰性德《秣陵怀古》原文及翻译赏析
秣陵怀古原文:
山色江声共寂寥,十三陵树晚萧萧。中原事业如江左,芳草何须怨六朝。 诗词作品:秣陵怀古 诗词作者:【清代】纳兰性德 诗词归类:【古诗三百首】、【写景】、【怀古】
相关参考
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵
秣陵怀古原文:山色江声共寂寥,十三陵树晚萧萧。中原事业如江左,芳草何须怨六朝。诗词作品:秣陵怀古诗词作者:【清代】纳兰性德诗词归类:【古诗三百首】、【写景】、【怀古】
秣陵怀古原文:山色江声共寂寥,十三陵树晚萧萧。中原事业如江左,芳草何须怨六朝。诗词作品:秣陵怀古诗词作者:【清代】纳兰性德诗词归类:【古诗三百首】、【写景】、【怀古】
青衫湿·悼亡原文:近来无限伤心事,谁与话长更?从教分付,绿窗红泪,早雁初莺。当时领略,而今断送,总负多情。忽疑君到,漆灯风飐,痴数春星。青衫湿·悼亡翻译及注释翻译最近有太多的伤心事,我能与谁倾诉于这漫
青衫湿·悼亡原文:近来无限伤心事,谁与话长更?从教分付,绿窗红泪,早雁初莺。当时领略,而今断送,总负多情。忽疑君到,漆灯风飐,痴数春星。青衫湿·悼亡翻译及注释翻译最近有太多的伤心事,我能与谁倾诉于这漫
鹧鸪天·离恨原文:背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说,待得郎来恨却休。云淡淡,水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟。鹧鸪天·离恨翻译及注释翻译 女子背向着盈盈而立,故意
鹧鸪天·离恨原文:背立盈盈故作羞,手挼梅蕊打肩头。欲将离恨寻郎说,待得郎来恨却休。云淡淡,水悠悠。一声横笛锁空楼。何时共泛春溪月,断岸垂杨一叶舟。鹧鸪天·离恨翻译及注释翻译 女子背向着盈盈而立,故意
浪淘沙·望海原文:蜃阙半模糊,踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月,我欲乘桴。钓得六鳖无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水,那是蓬壶。浪淘沙·望海翻译及注释翻译站立在海边,远望那茫茫大海,
浪淘沙·望海原文:蜃阙半模糊,踏浪惊呼。任将蠡测笑江湖。沐日光华还浴月,我欲乘桴。钓得六鳖无。竿拂珊瑚。桑田清浅问麻姑。水气浮天天接水,那是蓬壶。浪淘沙·望海翻译及注释翻译站立在海边,远望那茫茫大海,