古诗词大全 纳兰性德《东风齐着力·电急流光》原文及翻译赏析
Posted 纳兰性德
篇首语：愿你在孤独难熬的时光里，始终没有辜负那个拼命的自己。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 纳兰性德《东风齐着力·电急流光》原文及翻译赏析相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 纳兰性德《东风齐着力·电急流光》原文及翻译赏析
2、古诗词大全 纳兰性德《生查子·东风不解愁》原文及翻译赏析
古诗词大全 纳兰性德《东风齐着力·电急流光》原文及翻译赏析
东风齐着力·电急流光原文：
电急流光，天生薄命，有泪如潮。勉为欢谑，到底总无聊。欲谱频年离恨，言已尽、恨未曾消。凭谁把，一天愁绪，按出琼萧。往事水迢迢，窗前月、几番空照魂销。旧欢新梦，雁齿小红桥。最是烧灯时候，宜春髻、酒暖蒲萄。凄凉煞，五枝青玉，风雨飘飘。
东风齐着力·电急流光注释
电急流光：谓时间过得太快，犹如电闪流急。琼箫：玉箫。雁齿：原比喻排列整齐之物，后多用于比喻桥的台阶。宋张先《破阵乐·钱塘》：「雁齿桥红，裙腰草绿，云际寺、林下路。」五枝青玉：指所燃之灯。《西京杂记》谓：咸阳宫有青玉玉枝灯，高七尺五寸，作蟠螭，以口衔灯，灯燃，鳞甲皆动。
东风齐着力·电急流光简析
这首词可以说是作者用血泪滴洒而成的，其伤感之苦情，灼人心脾。上片开端三句笼罩全篇，点明抒凄绝伤感的悲悼之旨。接下去「勉为」二句转说无论怎样自作宽解也「总无聊」。又接以「欲谱」二句再转说离恨积深积久已无法消解。结穴三句化情思为景物，说凄切的萧声传出了那「一天愁绪」，更使人伤感了。过篇承上片意脉而又开启下片追忆之情景。「旧欢」以下四句是追忆，而所追忆的都是梦里往日欢会的景象，这便加倍地表达出情伤彻骨，同时也为结穴三句作了衬垫。故结处写眼前凄清之景以「凄凉煞」三字总括。这收束极厚重，既与开端照应，又宕出远韵高致，其无穷无尽的悲悼之凄情，尽在不言之中了。 诗词作品：东风齐着力·电急流光 诗词作者：【清代】纳兰性德 诗词归类：【悼亡】、【追忆】、【伤感】、【苦痛】
古诗词大全 纳兰性德《生查子·东风不解愁》原文及翻译赏析
生查子·东风不解愁原文：
东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香，小立樱桃下。
生查子·东风不解愁翻译及注释
翻译不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释１东风：即春风。２湘裙：湖绿色的裙子。３衩：为衣裙下边的开口。４纱笼：一种以纱制成的罩子，用以罩在熏炉外面。５爇(ruo)：燃烧。６水沉：即水沉香、沉香。７鸳鸯（yuān yāng）瓦：成双成对的瓦，两两相扣，如同相依的鸳鸯。８花骨：花枝。
生查子·东风不解愁创作背景
二十岁的纳兰性德娶两广总督、兵部尚书卢兴祖之女卢氏为妻。少年夫妻无限恩爱，可惜好景不长，美好的生活只过了短短三年，爱妻便香消玉殒了。这首词作于妻子卢氏死后，叙述了词人凄清孤苦的鳏居生活。
生查子·东风不解愁赏析
这首词的主题为咏愁之曲，词人上片画人，下片写景，无一愁叹之词，却处处渗透著情愁的气息，字里行间让读者感同身受。
词的上片，词人勾勒出一位浅浅女子的哀婉伤春形象。在这里，词人没有直接描绘女子的容貌，而是以清朝贵族女子的平素所穿的湘裙和其纤纤腰身人手，从侧面展现出女子的姿态容貌，说明此女的俊秀与温柔。下句「独夜背纱笼，影著纤腰画」则交代了时间是晚上，春夜里女子一人在室，细看女子姿态，背靠着丝纱的灯罩，灯光勾勒出女子的纤腰，孤独一影，动静映衬，此画面静谧优美俨然一副思妇相。让人想入画探视，猜想女子为何人而愁，在这孤独的夜里一个人难诉愁情。上片几笔文字落在女子身上之物，而非景物描写，在于刻画女子形象，给读者以朦胧之女子容颜，清晰之愁情丝绪。此谓画人。
下片文笔重在写景，描写女子身边环境。景入眼眸的是沉香燃尽的一瞬，香烟袅袅升腾，然后弥散在空气中，犹如女子的愁丝飘散，烟已断，情不断。此处说明夜已深，女子还在孤独徘徊。鸳鸯瓦自成双。而女子却是形单影只。此处以双反衬单、以喜衬悲的效果油然而生。已是愁情极致，却还有「花骨冷宜香，小立樱桃下」的冷美景象。下片皆是景物描写，但是词人以花骨比喻女子，立于樱桃花下，静谧而清俗，因愁情而美丽动人。以景喻人，此谓写景。
整首诗在画面上，冷静优美，刻画人物形象上没有冗长的词句，寥寥数笔勾画出内涵丰富女子，笔法细腻。在环境的衬托与渲染上更是给形象增添了愁绪的内涵，让读者通过环境这一介质直通女子的心里。
诗词作品：生查子·东风不解愁 诗词作者：【清代】纳兰性德 诗词归类：【写景】、【追忆】、【怀人】
相关参考
古诗词大全 纳兰性德《山花子·小立红桥柳半垂》原文及翻译赏析
山花子·小立红桥柳半垂原文：小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子，欲贻谁？便是有情当落日，只应无伴送斜晖。寄语东风休着力，不禁吹。山花子·小立红桥柳半垂翻译及注释翻译依立在垂柳飘飘的红桥上，
古诗词大全 纳兰性德《山花子·小立红桥柳半垂》原文及翻译赏析
山花子·小立红桥柳半垂原文：小立红桥柳半垂，越罗裙飏缕金衣。采得石榴双叶子，欲贻谁？便是有情当落日，只应无伴送斜晖。寄语东风休着力，不禁吹。山花子·小立红桥柳半垂翻译及注释翻译依立在垂柳飘飘的红桥上，
东风齐着力（除夕）原文：残腊收寒，三阳初转，已换年华。东君律管，迤逦到山家。处处笙簧鼎沸，会佳宴、坐列仙娃。花丛里，金炉满爇，龙麝烟斜。此景转堪夸。深意祝、寿同福海增加。玉觥满泛，且莫厌流霞。幸有迎春
东风齐着力（除夕）原文：残腊收寒，三阳初转，已换年华。东君律管，迤逦到山家。处处笙簧鼎沸，会佳宴、坐列仙娃。花丛里，金炉满爇，龙麝烟斜。此景转堪夸。深意祝、寿同福海增加。玉觥满泛，且莫厌流霞。幸有迎春
生查子·东风不解愁原文：东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香，小立樱桃下。生查子·东风不解愁翻译及注释翻译不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里
生查子·东风不解愁原文：东风不解愁，偷展湘裙衩。独夜背纱笼，影著纤腰画。爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香，小立樱桃下。生查子·东风不解愁翻译及注释翻译不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里
鬓云松令·枕函香原文：枕函香，花径漏。依约相逢，絮语黄昏后。时节薄寒人病酒，铲地梨花，彻夜东风瘦。掩银屏，垂翠袖。何处吹箫，脉脉情微逗。肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？鬓云松令·枕函香翻译及注释
鬓云松令·枕函香原文：枕函香，花径漏。依约相逢，絮语黄昏后。时节薄寒人病酒，铲地梨花，彻夜东风瘦。掩银屏，垂翠袖。何处吹箫，脉脉情微逗。肠断月明红豆蔻，月似当时，人似当时否？鬓云松令·枕函香翻译及注释
生查子·鞭影落春堤原文：鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝，嫩水吴姬眼。啮膝带香归，谁整樱桃宴。蜡泪恼东风，旧垒眠新燕。生查子·鞭影落春堤翻译及注释翻译骑一匹骏马，驰过长堤，步步催马，鞭影横飞，我要看
生查子·鞭影落春堤原文：鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝，嫩水吴姬眼。啮膝带香归，谁整樱桃宴。蜡泪恼东风，旧垒眠新燕。生查子·鞭影落春堤翻译及注释翻译骑一匹骏马，驰过长堤，步步催马，鞭影横飞，我要看