古诗词大全 何须浅碧轻红色，自是花中第一流。（宋代李清照《鹧鸪天·桂花》全文翻译赏析）
Posted 议论
篇首语：心静可以生慧，行善方能得福。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了古诗词大全 何须浅碧轻红色，自是花中第一流。（宋代李清照《鹧鸪天·桂花》全文翻译赏析）相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
本文目录
1、古诗词大全 何须浅碧轻红色，自是花中第一流。（宋代李清照《鹧鸪天·桂花》全文翻译赏析）
古诗词大全 何须浅碧轻红色，自是花中第一流。（宋代李清照《鹧鸪天·桂花》全文翻译赏析）
何须浅碧轻红色，自是花中第一流。 出自宋代诗人李清照的《鹧鸪天·桂花》 暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。 何须浅碧轻红色，自是花中第一流。 梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。 骚人可煞无情思，何事当年不见收。 赏析 「暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。」形神兼备地写出了桂花的独特风韵。她的颜色并不艳丽，「暗淡轻黄」，与很多名花相比，外表逊色得多。她的社会声望也很一般，「情疏迹远」，并没有得到什么荣耀和宠幸，更不会有人给她热捧恭维。但是她的体性温柔，香留天地之间。 「何须浅碧轻红色，自是花中第一流。」从这两句起直至歇拍，都是以议论的方式行文。这两句是议论的第一层。花当然是以红为美的。至于碧牡丹、绿萼梅之类，那就更为名贵了。这些都是桂花没有具备的。但是作者认为，内在美，比外在美更为重要。「何须」二字，把各种名花一笔荡开，突出了色淡香浓、迹远品高的桂花，断定她是「花中第一流」。 「梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。」这是议论的第二层。梅花既有妍丽的外美，更有迎霜雪而开的高洁的内美。菊花更是人所共同认可的「君子之花」，兼具内外之美。但是这两种名花，在桂花的面前都自叹不如，都产生了羞愧和妒忌的心理。经过这样的比较抑扬，桂花的定位就很清楚了。所以作者论定：桂花是众多的秋季名花之冠。 「骚人可煞无情思，何事当年不见收。」这是议论的第三层。「骚人」，指屈原。屈原在《离骚》中，用褒扬之笔，列举了各种各样的香草名花，以比况君子修身美德，可是偏偏没有提到桂花。所以作者抱怨他「可煞无情思」。屈原的人品和才德，是人所共同景仰的，这也包括作者李清照在内。对这位先贤的抱怨，更突出了作者对桂花的珍重。 这首词以群花作衬，以梅花作比，展开三层议论，形象地表达了词人对桂花的由衷赞美。桂花貌不出众，色不诱人，但却「暗淡轻黄」、「情疏迹远」而又馥香自芳，这正是词人品格的写照。这首词显示了词人卓而不群的审美品味，值得用心玩味。
古诗词大全 鹧鸪天·桂花原文翻译赏析_原文作者简介
鹧鸪天·桂花
[作者] 李清照 [朝代] 宋代
暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞。画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。
标签: 写花 抒怀 宋词精选 咏物 词 动植物 情感 其他
《鹧鸪天·桂花》译文
淡黄色的桂花，并不鲜艳，但体态轻盈。于幽静之处，不惹人注意，只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓，应属最好的。
（和桂花相比）梅花一定妒嫉，菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首，天经地义。可憾屈原对桂花不太了解，太没有情意了。不然，他在《离骚》中赞美那么多花，为什么没有提到桂花呢？
《鹧鸪天·桂花》注释
⑴鹧鸪天：词牌名。
⑵“画阑”句：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意，谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑶“骚人”二句：取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍，《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞：疑问词，犹可是。情思：情意。何事：为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
《鹧鸪天·桂花》作者李清照简介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日），字易安，号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。早期生活优裕，李清照出生于书香门第，早期生活优裕。其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的蒐集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
李清照的其它作品
○ 声声慢·寻寻觅觅
○ 武陵春·春晚
○ 如梦令·常记溪亭日暮
○ 一剪梅·红藕香残玉簟秋
○ 如梦令·昨夜雨疏风骤
○ 李清照更多作品
相关参考
鹧鸪天·桂花 朝代：宋代 作者：李清照 原文： 暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。(深红一作：轻) 梅定妒，菊应羞。画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年
鹧鸪天·桂花 朝代：宋代 作者：李清照 原文： 暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。(深红一作：轻) 梅定妒，菊应羞。画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年
鹧鸪天·桂花[作者]李清照 [朝代]宋代暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。梅定妒，菊应羞。画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。标签:写花抒怀宋词精选
鹧鸪天·桂花[作者]李清照 [朝代]宋代暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。梅定妒，菊应羞。画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。标签:写花抒怀宋词精选
鹧鸪天·桂花原文：暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。(深红一作：轻)梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。(阑通：栏)鹧鸪天·桂花翻译及注释翻译
鹧鸪天·桂花原文：暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。(深红一作：轻)梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。(阑通：栏)鹧鸪天·桂花翻译及注释翻译
江梅原文：园林尽摇落，冰雪独相宜。预报春消息，花中第一枝。诗词作品：江梅诗词作者：【宋代】王十朋诗词归类：【古诗三百首】、【咏物】、【梅花】、【品格】、【抒怀】
江梅原文：园林尽摇落，冰雪独相宜。预报春消息，花中第一枝。诗词作品：江梅诗词作者：【宋代】王十朋诗词归类：【古诗三百首】、【咏物】、【梅花】、【品格】、【抒怀】
古诗词大全 眼儿媚·谢家池馆占花中原文翻译赏析_原文作者简介
眼儿媚·谢家池馆占花中[作者]仇远 [朝代]宋代谢家池馆占花中。微雨湿春风。艳红修碧，浓香疏影，浮动帘栊。娇蛾聚翠寻春梦，衣上泪痕重。闲窗愁对，金笼鹦鹉，彩带芙蓉。《眼儿媚·谢家池馆占花中》
古诗词大全 眼儿媚·谢家池馆占花中原文翻译赏析_原文作者简介
眼儿媚·谢家池馆占花中[作者]仇远 [朝代]宋代谢家池馆占花中。微雨湿春风。艳红修碧，浓香疏影，浮动帘栊。娇蛾聚翠寻春梦，衣上泪痕重。闲窗愁对，金笼鹦鹉，彩带芙蓉。《眼儿媚·谢家池馆占花中》