古诗词大全 池塘一夜秋风冷,吹散芰荷红玉影。(清代曹雪芹《紫菱洲歌》全文翻译赏析)

Posted 批语

篇首语:百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了古诗词大全 池塘一夜秋风冷,吹散芰荷红玉影。(清代曹雪芹《紫菱洲歌》全文翻译赏析)相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

本文目录

1、古诗词大全 池塘一夜秋风冷,吹散芰荷红玉影。(清代曹雪芹《紫菱洲歌》全文翻译赏析)

2、古诗词大全 吕巖《梧桐影·落日斜》原文及翻译赏析

古诗词大全 池塘一夜秋风冷,吹散芰荷红玉影。(清代曹雪芹《紫菱洲歌》全文翻译赏析)

池塘一夜秋风冷,吹散芰荷红玉影。 出自清代诗人曹雪芹的《紫菱洲歌》 池塘一夜秋风冷,吹散芰荷红玉影。 蓼花菱叶不胜愁,重露繁霜压纤梗。 不闻永昼敲棋声,燕泥点点污棋枰。 古人惜别怜朋友,况我今当手足情! 赏析    贾赦将贾迎春许嫁了孙绍祖,并将她接出大观园去。贾宝玉十分惆怅,天天到贾迎春住过的紫菱洲一带徘徊,只见「轩窗寂寞,屏帐翛然」,「那岸上的蓼花苇叶,也都觉摇摇落落」,情不自禁吟此一歌。    贾迎春虽已搬出大观园,但尚未过门成亲,祸福甚难逆料,贾宝玉即发此悲叹,仿佛已有不祥的预感。可见,鲁迅说贾府中「悲凉之雾,遍被华林,然呼吸而领会之者,独宝玉而已」(《中国小说史略》),这话是很有道理的。    贾宝玉见紫菱洲一带寥落景象的文字之后有一条脂砚斋批语说:「先为『对景悼颦儿』作引。」这条批语可注意者有三:一、这里的描写与后来贾宝玉悼林黛玉所见潇湘馆景象,定有相似之处。那时,当也是人去楼空,草木摇落,景象凄惨,而且也是秋天。二、此处「作引」尚有歌八句,彼时所作当篇幅更大,内容份量更重,否则,写林黛玉之死的文字在艺术上就压不住写晴雯的文字。三、从脂砚斋批语的语气看,「悼颦儿」也不像是八十回之后又隔了很久的事,这样,很可能原稿从第八十一回起情节发展即开始出现急遽的变化,不幸之事接二连三:贾氏三姐妹离去,香菱死;一波未平,一波又起。在电闪雷鸣之中,一场暴风雨随之而到来。如果这样的估计大致不错的话,那么原稿下半部开始是不会再用松散的笔调去写「四美钓游鱼」之类的无谓情节的。

古诗词大全 吕巖《梧桐影·落日斜》原文及翻译赏析

梧桐影·落日斜原文:

落日斜,秋风冷。今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。

梧桐影·落日斜翻译及注释

翻译太阳已经西斜,眼见就要下山了,秋风一阵阵袭来,觉得更冷寂了。等了这么长时间,老朋友怎么还不来呢?到底来不来啊?等了很久了,夜幕已降临,月华满地了。又不知过了多久,梧桐影子也萧疏了,连月影都没有了。

注释1梧桐影:词牌名。2「落日」:一作「明月」。3「秋风」:一作「西风」。4「今夜故人」:一作「幽人今夜」。

梧桐影·落日斜赏析

  「落日斜,秋风冷。」首先烘托出词中主人公所处的特定环境:落日余晖,秋风送寒。只有六个字,却字字珠玑。尤其著一「冷」字,不仅点染出秋天黄昏的冷寂,而且衬托出词人思念友人的凄切感情,更为下文「今夜」蓄势,巧妙地伏下一笔。

  「今夜故人来不来?教人立尽梧桐影。」从全文分析,词人与友人早已相约在先,而且从「落日斜」时,兴冲冲地等待友人到来,一直等到「立尽梧桐影」,等待的时间久了,黄昏而入夜,而月上东楼。「梧桐影」显然是明月所照映。「影子」尽了,意味着月亮落了,天也快亮了。等待友人欢会共语,久久不见到来,自然等急了,个中不无抱怨情绪。「今夜故人来不来?」是自问,还是问人,抑或问天地星月?是啊,词人殷切地等待友人,从「落日斜,秋风冷」,如今已是夜深人静,银河星稀,明月西落,不只见出等待之久,更见出那焦急烦怨中的思念之深、盼望之切。这是一种特定环境中特有的人物的特殊感情。如果说这一问是抒情主人公脱口而出、所未经意,那么末句「立尽梧桐影」则意蕴极深,「含不尽之意于言外」。寥寥五字,字字传神,处处含情,说明等待友人的确时间很长很长了。词人借一「影」字,写出了月华满地,不能勾起思念友人的深情;对月孤影,不能不触动孤独寂冷的感受;梧桐萧疏,月影已尽,不能不引起虚掷欢聚之良宵的幽怨而又切盼的思念之情。

  全词二十个字,「落日」、「秋风」、「梧桐影」,词人极善于借助外物环境来烘托人物内心的情思,达到境与情谐、景与情通的至境。这种渲染烘托、借景抒情的手法,在晚唐五代词中堪称上乘。吕巖的词,正如传说中他的神仙踪迹,飘忽无定,不可捉摸。北宋柳永《倾杯》词中「愁绪终难整,又是立尽梧桐碎影」,即袭此词之意。

诗词作品:梧桐影·落日斜 诗词作者:【唐代吕巖 诗词归类:【婉约】、【思念】、【友人】

相关参考

古诗词大全 南歌子原文_翻译及赏析

湛露凉亭馆,香风散芰荷。晚来月色似金波。间绿围红、同伴雪儿歌。年少风流足,情深欢会多。佳人月下拜嫦娥。不似隔年牛女、望星河。——宋代·吕胜己《南歌子》南歌子湛露凉亭馆,香风散芰荷。晚来月色似金波。间绿

古诗词大全 南歌子原文_翻译及赏析

湛露凉亭馆,香风散芰荷。晚来月色似金波。间绿围红、同伴雪儿歌。年少风流足,情深欢会多。佳人月下拜嫦娥。不似隔年牛女、望星河。——宋代·吕胜己《南歌子》南歌子湛露凉亭馆,香风散芰荷。晚来月色似金波。间绿

古诗词大全 秋风秋雨愁煞人,寒宵独坐心如捣。(清代陶澹人《秋暮遣怀》全文翻译赏析)

秋风秋雨愁煞人,寒宵独坐心如捣。出自清代诗人陶澹人的《秋暮遣怀》人生天地一叶萍,利名役役三秋草。秋草能为春草新,苍颜难换朱颜好。篱前黄菊未开花,寂寞清樽冷怀抱。秋风秋雨愁煞人,寒宵独坐心如捣。出门拔剑

古诗词大全 秋风秋雨愁煞人,寒宵独坐心如捣。(清代陶澹人《秋暮遣怀》全文翻译赏析)

秋风秋雨愁煞人,寒宵独坐心如捣。出自清代诗人陶澹人的《秋暮遣怀》人生天地一叶萍,利名役役三秋草。秋草能为春草新,苍颜难换朱颜好。篱前黄菊未开花,寂寞清樽冷怀抱。秋风秋雨愁煞人,寒宵独坐心如捣。出门拔剑

古诗词大全 吕巖《梧桐影·落日斜》原文及翻译赏析

梧桐影·落日斜原文:落日斜,秋风冷。今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。梧桐影·落日斜翻译及注释翻译太阳已经西斜,眼见就要下山了,秋风一阵阵袭来,觉得更冷寂了。等了这么长时间,老朋友怎么还不来呢?到底来不

古诗词大全 吕巖《梧桐影·落日斜》原文及翻译赏析

梧桐影·落日斜原文:落日斜,秋风冷。今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。梧桐影·落日斜翻译及注释翻译太阳已经西斜,眼见就要下山了,秋风一阵阵袭来,觉得更冷寂了。等了这么长时间,老朋友怎么还不来呢?到底来不

古诗词大全 江月楼原文_翻译及赏析

秋风仿佛吴江冷,鸥路参差夕阳影。垂虹纳纳卧谯门,雉堞眈眈俯渔艇。阳安小儿拍手笑,使君幻出江南景。——唐代·薛涛《江月楼》江月楼秋风仿佛吴江冷,鸥路参差夕阳影。垂虹纳纳卧谯门,雉堞眈眈俯渔艇。阳安小儿拍

古诗词大全 江月楼原文_翻译及赏析

秋风仿佛吴江冷,鸥路参差夕阳影。垂虹纳纳卧谯门,雉堞眈眈俯渔艇。阳安小儿拍手笑,使君幻出江南景。——唐代·薛涛《江月楼》江月楼秋风仿佛吴江冷,鸥路参差夕阳影。垂虹纳纳卧谯门,雉堞眈眈俯渔艇。阳安小儿拍

古诗词大全 秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。原文_翻译及赏析

秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。——清代·陈维崧《南乡子·邢州道上作》秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。出自清代陈维崧的《南乡子·邢州道上作》咏史怀古译文及注释译文秋风就像凌厉凄冷的并刀,一派令人酸目的狂风,席

古诗词大全 秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。原文_翻译及赏析

秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。——清代·陈维崧《南乡子·邢州道上作》秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。出自清代陈维崧的《南乡子·邢州道上作》咏史怀古译文及注释译文秋风就像凌厉凄冷的并刀,一派令人酸目的狂风,席